Pratique du Shadowing: Hoc tiếng anh qua phim Extra Tập 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 364 phrases et 1643 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:48. Le locuteur parle lentement, environ 69 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• potato /pəˈteɪ.təʊ/ (nom) — pomme de terre, patate. The edible starchy tuber of the plant species Solanum tuberosum.
• egg /ɛɡ/ (nom) — œuf. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
• toilet /ˈtɔɪ.lət/ (nom) — toilettes, toilette. A room, enclosed area or single-purpose building containing a fixture or fixtures used for urination and defecation; a bathroom or water closet.
• goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — bon vent, au revoir. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
• jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/ (adjectif) — jaloux, jalouse. Suspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover's or spouse's fidelity.
• clever /ˈklɛv.ɚ/ (adjectif) — habile, agile. Nimble with hands or body; dexterous; skillful; adept.
• argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbe) — affirmer, débattre. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
• promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/ (nom) — promotion. An advancement in rank or position.
• confirm /kənˈfɝm/ (verbe) — confirmer. To strengthen; to make firm or resolute.
• marry /ˈmæɹi/ (verbe) — se marier, épouser. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
• silly /ˈsɪl.i/ (adjectif) — sot, insensé. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
• scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjectif) — sinistre, terrifiant. Causing fear or anxiety
• wooden /ˈwʊdn̩/ (adjectif) — boisé, en bois. Made of wood.
• edit /ˈɛdɪt/ (verbe) — modifier, corriger. To change a text, or a document.
• celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ (nom) — célébrité. Fame, renown; the state of being famous or talked-about.

Les verbes à particule que vous entendrez

• come back (verbe) — revenir. To return to a place.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
• cut out (verbe) — arrêter de. To refrain from (doing something, using something etc.), to stop or cease (doing something).
• look at (verbe) — regarder. To observe or watch.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 51 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « sh » et « zh »: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme potato, egg, toilet.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :