Prática de Shadowing: ENGLISH TODAY the 2nd DVD Full & Subtitles - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
O que você vai aprender
Este vídeo é uma excelente oportunidade para aprimorar sua prática de conversação em inglês, especialmente no que diz respeito a descrever ambientes (como o escritório de Anne) e fazer perguntas e respostas cotidianas. Você também aprenderá a usar expressões para sinalizar falta de algo ("There isn't a fax machine") e sugerir soluções ("We can have some coffee there"), habilidades essenciais para interações reais. Além disso, o diálogo ajuda a fixar o uso de pronomes e verbos no presente simples, como "I answer the telephone myself", o que fortalece sua base gramatical para falar com fluidez.
Ouça esses sons
Na conversa, preste atenção à ligação entre palavras, um recurso comum na fala nativa. Por exemplo, "look at what" é pronunciado quase como "lookatwhat", com a vogal final de "at" reduzida. Outro exemplo é "there isn't", que soa como "there isn't" (sem uma pausa entre as palavras). Essas ligações ajudam a tornar sua fala mais natural e fácil de entender. Também observe a redução de "is it" para "it's" em "Is it useful?", onde a pronúncia é mais rápida e suave do que a forma escrita.
Fale como um nativo
Para imitar o ritmo e a ênfase dos falantes, use a técnica de shadowing em inglês (também chamada de "shadowspeak" ou "shadow speak"): reproduza a fala imediatamente após ouvi-la, tentando igualar a velocidade, a entonação e a ênfase. No diálogo, Peter usa uma ênfase maior em "coffee machine" porque esse item é importante para ele, então ao repetir, dê mais força a essas palavras. Além disso, note que as frases curtas, como "Oh, I see" e "Good idea", são pronunciadas com um tom alto e animado, o que transmite interesse. Praticar isso diariamente, inclusive em um shadowing site, ajudará você a internalizar o padrão de fala nativa e a se comunicar de forma mais autêntica.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | any, which is · dinner, which is · rule, which is |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've studied · have studied |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | enjoy studying · hate cooking · stop talking |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most important · The best |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











