Prática de Shadowing: Let's go to the Cafe - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 231 frases e 1378 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:26. O falante fala devagar, cerca de 75 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| juice substantivo | /d͡ʒuːs/ | sumo, suco |
| leaf substantivo | /lif/ | folha |
| entrance substantivo | /ˈɛn.tɹəns/ | entrada |
| ceiling substantivo | /ˈsilɪŋ/ | teto |
| abstract substantivo | /ˈæbˌstɹækt/ | resumo, sumário |
| boil verbo | /bɔɪ(ə)l/ | ferver |
| refresh verbo | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | refrescar |
| cushion substantivo | /ˈkʊʃən/ | almofada, coxim |
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| flower substantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| bench substantivo | /ˈbɛnt͡ʃ/ | banco |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| wooden adjetivo | /ˈwʊdn̩/ | lenhoso, de madeira |
| slice substantivo | /slaɪs/ | fatia |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| turn off verbo | desligar, apagar |
| go back verbo | voltar |
| sit down verbo | sentar-se |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, cushion /ˈkʊʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, shade /ʃeɪd/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como juice, leaf, entrance.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are made · is made · is also made |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has arrived · have arrived · have just eaten |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | am looking · I'm seeing · am sitting |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm going to eat · gonna eat · I'm going to sip |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














![[251 - 300] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/Bf5i-UcweNE/mqdefault.jpg)

