Pratique du Shadowing: Let's go to the Cafe - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hello!
2
Let's go to a cafe.
3
Let's learn English using the world around us.
4
Let's learn how to order in a cafe.
5
Let's go!
6
This is a menu.
7
Now I am looking at the menu.
8
I'm seeing what I want to drink and and to eat.
9
Now let's learn how to order in English.
10
How do we order in English?
11
This is how I order in English.
12
Hello.
13
Can I have one Americano?
14
One orange juice, no sugar.
15
One pomelo juice, no sugar. And one croissant.
16
Can we talk about ice?
17
Ice, please.
18
Thank you.
19
So that's how I order in English.
20
I said can I have?
21
Can I have a water please?
22
Can I have a coffee please?
23
You can also say could I have.
24
Could I have is more polite.
25
Could I have an orange juice please?
26
That sounds very polite.
27
While I wait for my coffee and my juice to arrive,
28
I will show you around this beautiful cafe.
29
Let's take a look.
30
This is a small orange wall.
31
A small wall.
32
And I can sit on the wall.
33
I am sitting on the wall.
34
I was just sitting on the wall.
35
Now, I'm not sitting on the wall.
36
Let's go over there.
37
This is the inside of the cafe, the interior area and there are two lamp shades hanging from the ceiling.
38
This is the ceiling and this is the floor.
39
The floor is a pretty pattern.
40
The ceiling is black.
41
The lamp shades are made from wicker, from a woody material.
42
These are hanging plants.
43
There are plants hanging from the ceiling.
44
They are hanging down.
45
And we are hanging out in a cafe.
46
To To hang out is to spend time together.
47
To hang out.
48
So let's hang out and continue to learn English.
49
This is a picture hanging on the wall.
50
The picture is hanging on the wall.
51
And in the picture there is a man smiling.
52
He looks happy.
53
In this cafe, there are lots of tables and chairs so that people can sit down.
54
I am sitting down on a chair.
55
I am sitting at the table.
56
On the table we have a yellow rose.
57
That's pretty.
58
There are some napkins.
59
This is a napkin.
60
And you use a napkin to dab your mouth. To dab.
61
I am dabbing my mouth.
62
This table is made from wood.
63
It's a wooden table.
64
It's made from wood.
65
This chair is also made from wood. And metal.
66
The legs are made from metal.
67
A chair has legs.
68
One leg, two legs, three legs, four legs.
69
I have two legs.
70
A chair has four legs.
71
Now, it's time to go upstairs.
72
You can see my shadow.
73
Shadow.
74
Shadow.
75
Let's go upstairs.
76
I'm walking upstairs.
77
This is a bike.
78
It's a race bike.
79
Because the tires, the tires are very thin.
80
They are thin.
81
These are the handlebars.
82
The handlebars.
83
You hold the handlebars.
84
I am holding the handlebars.
85
This is the seat, the seat where you sit.
86
And down here, these are the pedals,
87
the pedals, where you push and you pedal.
88
I'm hot.
89
In England, when I'm hot, I say I'm boiling.
90
Boiling is very hot.
91
Right now, I'm boiling.
92
I am boiling.
93
I'm sweating.
94
I'm sweating. But look.
95
Here we have a calendar.
96
This is the date.
97
The 29th of April.
98
The 29th of April.
99
And this is a clock.
100
A big clock.
101
And it says here, alarm clock.
102
This is a radio.
103
There are speakers on the side.
104
This radio looks old.
105
It looks old.
106
A little bit retro.
107
It looks retro.
108
Retro means old and cool, funky, stylish, fashionable.
109
Let's go back downstairs.
110
Let's go downstairs.
111
These are the stairs.
112
This is the hand rail that you hold.
113
And I am walking down the stairs.
114
This is a speaker.
115
They are playing music from the speaker.
116
Now let's go from inside to outside.
117
This is the entrance.
118
The entrance to the cafe.
119
The entrance is the place that you go inside.
120
Outside the entrance there is a board, a wooden board.
121
Remember, this is wood.
122
It's wooden.
123
And on the board it says, it's time for a cocktail.
124
Happy hour.
125
Happy hour is when a drink is cheaper than usual.
126
Normally a a drink is five pounds,
127
a fiver, but in happy hour it's two pounds fifty.
128
It's half price.
129
Happy hour is from 3 p.m until 6 p.m and they say buy two beers,
130
get one free.
131
Buy two, get one free.
132
British people love happy hour.
133
Now let's go inside.
134
The food has arrived.
135
Thank you.
136
This is a croissant.
137
It's on a white plate.
138
This is is butter and this is jam you put the butter and the jam on the croissants the drinks have arrived
139
thank you you.
140
My Americano.
141
This is an Americano, which is a black coffee.
142
Chang is drinking, she's drinking a grapefruit juice from a straw.
143
How does it taste?
144
Refreshing.
145
Oh that's a good word.
146
All right.
147
Refreshing guys.
148
That's refreshing.
149
A cold drink on a hot day is refreshing.
150
Now I'm going to eat the croissant.
151
I'm gonna eat the croissants.
152
I am eating the croissants.
153
That's good.
154
I have just eaten the croissants.
155
Ten seconds ago, I ate the croissants.
156
It was good.
157
I want more.
158
So one more time.
159
This is my coffee, my Americano, in a glass.
160
This is the straw.
161
And this is an orange juice in a glass.
162
There is a straw inside the glass glass.
163
On the glass there is a slice of orange.
164
This is a slice of orange.
165
It's attached with a pink peg.
166
The slice of orange is attached with a pink peg.
167
Let's put that back now.
168
Now I'm going to sip my orange.
169
I am sipping my orange.
170
I just sipped my orange juice.
171
Cheers guys!
172
We are sitting on a bench.
173
I'll show you the bench.
174
This is, we call it a seat or a bench.
175
It's like an outside seat.
176
And Chang is sipping her drink and putting it on the table.
177
Now she's eating the croissant and it tastes delicious.
178
Good.
179
Behind her there are cushions.
180
This is a cushion.
181
There are two cushions and on the cushions There is a moon,
182
a crescent moon, and some other pattern.
183
We call this an abstract pattern.
184
Abstract is something organic, something that has no form.
185
It's abstract, it's unusual, it's not a face, it's not a flower, it's abstract.
186
This is a beautiful flower, a pink flower.
187
And these delicate things here are called petals.
188
These are petals.
189
And these are leaves, green leaves.
190
We say one leaf, two leaves.
191
Can you repeat?
192
One leaf, two leaves.
193
One leaf, two leaves.
194
Down here is a fan.
195
This fan is keeping us cool.
196
It's providing a nice breeze.
197
Keeping me cool.
198
Okay, I've just finished my orange juice.
199
It's empty.
200
I've just finished it.
201
But now, I need the loo.
202
I need a wee.
203
I need the loo, I need the toilet, I need a wee.
204
How do we ask for the toilet in a cafe or a restaurant well we would say excuse me
205
where are the toilets ah down there thank you that's how to ask And the beautiful tiles.
206
This is the mirror.
207
I can see you in the reflection.
208
I can see me in the reflection.
209
This is the sink.
210
The sink.
211
And this is the tap.
212
I'm turning on tap.
213
Now I'm turning off the tap.
214
Turn on, turn off.
215
Anyway, this is not for your eyes.
216
Okay, shall we get the bill?
217
Let's pay.
218
Excuse me.
219
Hi.
220
Could I have the bill please?
221
Could I pay please?
222
Thank you.
223
So when you ask for the bill you say could I have the bill please?
224
Can I pay please?
225
Or the classic That always works too.
226
Use your body, use your hands.
227
Now, I hope you learned some new English in this video.
228
Right now, you can go to J.I and practice speaking about the words
229
that you learned in this video to make it even useful to reinforce the vocabulary that you learned today.
230
Thank you for watching, I'll see you next time and have a BEA beautiful day!
231
Peace!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 231 phrases et 1378 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:26. Le locuteur parle lentement, environ 75 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
juice nom/d͡ʒuːs/jus
leaf nom/lif/feuille
entrance nom/ˈɛn.tɹəns/entrée
ceiling nom/ˈsilɪŋ/plafond
abstract nom/ˈæbˌstɹækt/résumé
boil verbe/bɔɪ(ə)l/faire bouillir, porter à ébullition
refresh verbe/ɹɪˈfɹɛʃ/revigorer, rafraîchir
cushion nom/ˈkʊʃən/coussin
shadow nom/ˈʃædəʊ̯/ombre
clock nom/klɑk/indicateur de vitesse, compteur de vitesse
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
bench nom/ˈbɛnt͡ʃ/banc
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
wooden adjectif/ˈwʊdn̩/boisé, en bois
slice nom/slaɪs/tranche, tronçon

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
turn off verbeéteindre
go back verberentrer, retourner
sit down verbes'asseoir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, cushion /ˈkʊʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, shade /ʃeɪd/
  • Mots longs — placez bien l’accent: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme juice, leaf, entrance.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare made · is made · is also made
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas arrived · have arrived · have just eaten
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentam looking · I'm seeing · am sitting
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm going to eat · gonna eat · I'm going to sip

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →