Prática de Shadowing: The best English 2 . Learn to speak English. - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hi everyone!
2
Welcome to Saturday right here on Let's Talk in English on PTS and the radio.
3
I'm Andrea.
4
And my name is Gabe and I think this is my first Saturday on the show.
5
It's pretty cool!
6
That's true, friends!
7
This week you were introduced to many new people, including a new teacher.
8
And Gabe, Saturdays are very special here on our show.
9
Yes, they are, because we get to review the lessons from this week and we met some pretty interesting people, didn't we?
10
Yes, we did.
11
We went to small town, USA.
12
Now, Gabe, I want to see how much you can remember from this week's show.
13
Really?
14
So you're going to give me a quiz?
15
That's right.
16
I'm going to give you a quiz.
17
Are you ready?
18
I'm ready.
19
Are you ready?
20
I'm ready.
21
Now, we met a woman named Betty.
22
Where does Betty work?
23
Betty? works at the diner.
24
Ah, no, Gay Betty does not work at the diner!
25
Oh, no, of course, she works at the cabin!
26
No!
27
Max and Sarah live in the cabin!
28
Oh.
29
Oh, I know.
30
Betty works at the post office.
31
You got it, Gabe.
32
You know, I'm glad you're here today because I think that you need to review what we've been learning together this week.
33
Yes, I think so too.
34
Well, I have a question for you.
35
Okay.
36
Okay, who is Sarah's brother?
37
Oh, Sarah's Brother, I know I-- His name is...
38
- Yes?
39
- It starts with an M.
40
- Oh.
41
Max.
42
That's right, you got it in one try!
43
I did.
44
Well friends, we want to see how many of the new people in small town you can remember as well.
45
See if you can remember all of their names and if you can't, just listen carefully as we review.
46
That's right and listen also for this week's key words that you just learned.
47
Alright, let's begin our Saturday review.
48
Conversation Replay. Is everyone ready?
49
Yes!
50
Oh no!
51
The time capsule!
52
I forgot about it.
53
What are we doing again?
54
We're putting something in that relates to our New Year's resolutions.
55
Next year, we'll open the box to see if we kept our resolutions.
56
I'll go first.
57
I'm putting a book from Zach in the box.
58
In 2008, I want to know Zach even better.
59
Here is a bowl from Eve.
60
A bull?
61
Yes.
62
She gave me a bowl of kanji.
63
I want to do more things for Eve next year.
64
Uh, Grant, that costume won't fit.
65
Fine.
66
I want an award for my show this year.
67
I want to do even better next year.
68
Congratulations Grant!
69
I'm putting in a San Diego map.
70
I have wonderful memories here.
71
I will visit soon.
72
Thank you.
73
I hope so.
74
Everyone, I got accepted to Stanford.
75
Yay!
76
That's great!
77
That's great!
78
That's great!
79
P, what are you putting in the box?
80
My soccer ball.
81
No more soccer.
82
until my grades are better.
83
I'm proud of you, Pete.
84
I'll miss you.
85
I'll miss you all!
86
Why?
87
I'm closing down the bookshelf.
88
I plan to live in Switzerland and write a book.
89
What?
90
I remember you loved visiting Switzerland.
91
What will your book be about?
92
All of you!
93
I'm writing a book about eight friends.
94
They spend lots of time together, But then...
95
Some move to different places.
96
But.. they never forget each other, right?
97
Right!
98
They're friends for life.
99
Hi everyone!
100
My name is Sarah.
101
I'm starting this blog to introduce Small Town USA.
102
It's one of my favorite places because I live here.
103
First...
104
I'll tell you a little about me.
105
I live in a cabin with my older brother Max.
106
I'm a high school student.
107
And I love to write.
108
I like writing stories best.
109
But I write for our town newspaper too.
110
Oh, Max's home.
111
I will write more later.
112
Hi, Max.
113
How was your day?
114
okay but i'm so tired of cooking omelets and hamburgers People at the diner don't want to eat anything new.
115
Well, keep cooking gourmet food.
116
You can help them like it.
117
You're a great cook.
118
Thanks.
119
Speaking of cooking...
120
What's for dinner?
121
I'm cooking French food.
122
You'll really like it.
123
Thank you.
124
Hi Max.
125
Hi, Sarah.
126
Ben, don't you ever knock.
127
This isn't your house.
128
I know, but it's Max's house.
129
And he's my best friend!
130
Yeah!
131
And he comes here a lot.
132
Sometimes I don't like that very much.
133
Max, I'm fixing this really great car.
134
You'll have to tell me about it.
135
Can you stay for dinner?
136
Sure.
137
In small town, we have a really great diner.
138
It's called the diner.
139
Everyone likes to come here to eat and talk.
140
It's a fun place to be!
141
Max works here.
142
He's the cook!
143
Thank you.
144
The waitress at the diner is a great woman.
145
Her name is Renee.
146
She's so kind and friendly.
147
She gives good advice, too.
148
- Yeah.
149
Hi, Sarah.
150
How are your parents?
151
Fine.
152
I talked to them last night.
153
They're traveling in Europe right now.
154
Are they making another documentary film?
155
Uh -huh.
156
Thank you.
157
They might finish it by Christmas You've really missed them.
158
I do.
159
But I like living with Max.
160
I MEAN, I MEAN, I MEAN, I MEAN, Elvis.
161
Max really enjoys dressing up like Elvis. or other famous people.
162
It's a strange hobby.
163
- Yeah.
164
Sarah, Renee, you have to try this dish.
165
- Okay.
166
What is it?
167
It's our daily special for today.
168
But what is it?
169
It's a Mexican dish.
170
I'll try it.
171
- Mm.
172
Wow!
173
really spicy.
174
Let me try it.
175
I'm going to go.
176
Okay.
177
Bye.
178
- Okay.
179
It's good, I like it.
180
Do you think other people will like it?
181
I'll try to talk them into trying it.
182
- Okay.
183
Maybe you can talk your husband into trying it.
184
Trying what?
185
Max's daily special.
186
No thanks.
187
I'd like a hamburger with everything, Max.
188
Simon, you are so... So...
189
Boring.
190
- Okay.
191
Simon, why won't you try Max's special?
192
You might like it.
193
I don't want to.
194
I feel like a hamburger.
195
Besides, I always eat a hamburger before I watch football.
196
Is there a football game on TV tonight?
197
This time of year, there's always a football game on.
198
So is football your favorite sport?
199
You know Simon doesn't have a favorite sport.
200
He's crazy about all of them.
201
That's true.
202
I love everything about sports.
203
Simon!
204
My favorite handyman.
205
Can you look at my oven?
206
It's not working right.
207
Sure.
208
Great!
209
I know you can fix anything.
210
Sarah!
211
How are you?
212
How's your boyfriend?
213
Betty?
214
You know I don't have a boyfriend.
215
I know.
216
"but you will someday." Sorry.
217
I asked too many personal questions.
218
I don't mind.
219
Guess what?
220
I just started a blog about life in small town.
221
Great!
222
Do you write about me? Of course!
223
- I have to write about our town's postmistress.
224
- And the editor of our town newspaper, that's right.
225
- Bye.
226
Did I get any mail today?
227
I don't know.
228
I'm just starting to put out the mail.
229
Look, here's a letter for Max.
230
It's from Rose Parker.
231
I wonder who she is.
232
I don't know.
233
I'll ask him when he comes in.
234
Good idea.
235
- Thank you.
236
Here's a letter for you.
237
It's from your parents.
238
Great!
239
Hi girls!
240
Hugh, my favorite salesman.
241
What are you selling today?
242
Well, you know, whenever I come to town, I always bring something interesting.
243
We know.
244
- Okay.
245
Well, today is no different.
246
Thank you.
247
here.
248
A book.
249
Open it.
250
- Yeah.
251
- Yeah.
252
Hey!
253
There are no pages in this book.
254
That's right.
255
You don't read this book.
256
You keep things in it.
257
No thanks, Hugh.
258
Someday you'll buy something from me, Betty.
259
Maybe.
260
Inspector E.
261
Hello everyone.
262
I'm Mr. E.
263
I'm here to help you learn a little bit more about English.
264
Our friend Simon said something interesting this week.
265
Let's listen to that again.
266
I feel like a hamburger.
267
I feel like a hamburger.
268
Now, what does he mean?
269
Usually when we use this phrase "feel like" we're talking about a feeling we have.
270
We can say, "I feel like laughing." Or,
271
"I feel like crying." But we can't feel like a hamburger, can we?
272
No one knows how a hamburger feels.
273
So, what did Simon mean?
274
Well, here, Simon is using this phrase to talk about something he wants.
275
We use this kind of phrase in English often.
276
We can say, I feel like a cup of tea, or I feel like a bag.
277
Do you understand?
278
I hope so.
279
I hope you feel like practicing.
280
Like I always say, use it or lose it.
281
This is Mr. E, signing off.
282
Mmm...
283
yes friends saturdays are great game what did you think well i thought it was a great review session today You know,
284
it's great to see these conversations done over again.
285
It's good to watch them again.
286
That's right.
287
And we hope you enjoyed our Beat the GEPT, Songtime, and Inspector E.
288
Now, friends, be sure to join us again next week right here on Let's Talk in English.
289
On PTS and on the radio.
290
All right, everyone.
291
Now, take some time to relax.
292
It's the weekend.
293
Bye -bye.
294
It's the weekend.
295
Thank you.

Sobre Esta Aula

Nesta lição, você praticará conversas em inglês de forma interativa, revisando o conteúdo apresentado ao longo da semana. Através de perguntas e respostas, como as que ocorreram no vídeo, você terá a oportunidade de se familiarizar com a estrutura da língua e assimilar melhor os personagens e situações abordadas. Este método de aprendizagem é eficaz para desenvolver sua capacidade de falar e entender o inglês no dia a dia.

Vocabulário e Frases-Chave

  • post office - correio
  • diner - lanchonete
  • cabin - cabana
  • brother - irmão
  • quiz - quiz
  • remember - lembrar
  • interesting - interessante

Dicas de Prática

Para aproveitar ao máximo esta lição, recomendamos a prática de shadowing em inglês. Ouça atentamente a velocidade e o tom da conversa, tentando imitar a pronúncia e a entonação dos falantes. O shadow speech pode ajudar bastante a melhorar a pronúncia em inglês e a sua fluência. Ao reproduzir cada frase do vídeo, concentre-se nas pausas e nas ênfases que eles usam, pois isso irá ajudá-lo a se tornar mais natural ao falar.

Comece com trechos curtos, repetindo as falas várias vezes antes de passar para partes maiores. Utilize a técnica do shadowspeak para treinar a sua oralidade, sentindo cada palavra na sua articulação. Não hesite em gravar a si mesmo enquanto pratica, pois isso permitirá que você ouça seu progresso e faça ajustes conforme necessário. Lembre-se, o objetivo é se sentir cada vez mais confortável e confiante ao conversar em inglês!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →