Prática de Shadowing: The best English 1 . The best way to learn English through movies - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Hi everyone!
2
Welcome to Let's Talk in English on PTS and the radio.
3
My name's Andrea.
4
And I am Gabe.
5
And have you been practicing talking about yourself and introducing yourself?
6
That would be a good thing to do.
7
Well we have been introduced to many new people this week.
8
All of you met a new teacher, Gabe.
9
And Gabe's been telling us a bit more about himself.
10
That's right, I have been introducing myself.
11
And also, we have been introduced to different people in small town, like Sarah and Max, her brother.
12
That's right, we also met Renee, who is the waitress at the diner, and what is her husband's name?
13
Her husband's name is Simon, that's right.
14
Yes, it's been a lot of fun meeting our new friends small town and today we'll meet some other new people.
15
Let's begin by looking at our key words.
16
Please say them with us.
17
Personal.
18
Personal.
19
Don't ask someone's age.
20
That's a personal question.
21
Editor.
22
Editor.
23
The editor really likes the story you wrote for the newspaper.
24
Salesman.
25
Salesman.
26
That salesman will try to sell you some new books.
27
Now, friends, let's say these keywords together again.
28
The first one is personal.
29
Personal.
30
Editor.
31
Editor.
32
Salesman.
33
Salesman.
34
Thank you, everyone.
35
Now let's go see Eddie.
36
Eddie!
37
Okay, I have a personal question.
38
You do?
39
For you, Gabe. For me?
40
Yes, for you, Gabe.
41
Uh-oh.
42
Okay, here it is.
43
Ready?
44
Ready?
45
Yes.
46
Do you like me?
47
Do I like you?
48
Mm-hmm.
49
Well, Eddie, of course I like you.
50
You're kind of a cute little cat thing, aren't you?
51
Yeah, yeah, I'm a meerkat.
52
Thanks.
53
Yeah, great.
54
And I like getting to know you.
55
But right now, I'm wondering if you have the mission for today.
56
Oh, of course.
57
The mission.
58
Today's mission is who is Sarah's letter from?
59
Who is Sarah's letter from?
60
We'll find out today.
61
Okay, let's begin with our look at small town.
62
Sarah, how are you?
63
How's your boyfriend?
64
Betty, you know I don't have a boyfriend.
65
I know, but you will someday.
66
Sorry, I asked too many personal questions.
67
I don't mind.
68
Guess what?
69
I just started a blog about life in small town.
70
Great.
71
Do you write about me? Of course.
72
I have to write about our town's postmistress.
73
And the editor of our town newspaper.
74
That's right.
75
Well, friends, we meet another new person.
76
We meet Betty.
77
Now, Gabe, where does Betty work?
78
Well, Betty works in the post office of Small Town.
79
We also find out that Betty likes to ask many personal questions.
80
Now, what personal question does she ask Sarah?
81
She says, Sarah, how's your boyfriend?
82
But Sarah doesn't have a boyfriend, but Betty does ask this personal question.
83
Well, let's learn our keyword, personal.
84
Personal.
85
If something is personal, that means you don't tell everyone about it.
86
You just share personal things with some people who are close to you.
87
Right, you share these personal things,
88
and then you ask personal questions only to people that you are comfortable asking these questions to.
89
Now, Gabe, can I ask you a personal question?
90
Okay, go ahead, Andrea.
91
How old are you?
92
Dread, that is a personal question.
93
You know I don't like talking about my age.
94
Okay, Gabe, I'm sorry.
95
I know it's a personal question, but I just wanted to give our friends an example of a personal question.
96
Okay, very nice.
97
Well, how old are you?
98
Well, Gabe, that's a personal question.
99
I'm not going to answer that in front of everyone.
100
Okay, good idea.
101
Alright, now another good idea is to learn our next keyword.
102
It is editor.
103
Editor.
104
Now, an editor is someone who works on books or at a newspaper.
105
They check to make sure all the words are correct before the book or the newspaper goes to people.
106
That's right.
107
There can be an editor for a book or an editor for a newspaper or even for magazines or movies.
108
These are the people that work on these things.
109
And we find out that Betty is the editor of the newspaper.
110
Did I get any mail today?
111
I don't know.
112
I'm just starting to put out the mail.
113
Look, here's a letter for Max.
114
It's from Rose Parker.
115
I wonder who she is.
116
I don't know.
117
I'll ask him when he comes in.
118
Good idea.
119
Here's a letter for you.
120
It's from your parents.
121
Great.
122
Everybody, this is exciting.
123
We have just found the answer to today's mission right here.
124
And the mission is, who is Sarah's letter from?
125
Who is Sarah's letter from?
126
Sarah's letter is from her parents.
127
It's from her parents.
128
That must be nice to get a letter from your parents.
129
Andrea, do you like getting packages and letters in the mail?
130
Yes, I do, Gabe.
131
I always get excited whenever I get mail.
132
That's great.
133
So do I.
134
And mail, of course, is the way that things are sent from one address to another.
135
It's sent in the mail.
136
And some people have to go to the post office to get their mail.
137
That's why Sarah goes to see Betty at the post office.
138
Sarah's at the post office and Betty says that there is a letter for Max and it's from Rose Parker.
139
Wait, Andrea, isn't that kind of personal to be looking at someone else's mail?
140
Yes, Gabe, you're right.
141
It is personal, but we know that Betty just wants to know these things, so she's wondering.
142
She wants to know who Rose Parker is.
143
Hi, girls.
144
Hugh, my favorite salesman.
145
What are you selling today?
146
Well, you know, whenever I come to town, I always bring something interesting.
147
We know.
148
Well, today is no different.
149
Here.
150
A book?
151
Open it.
152
Hey, there are no pages in this book.
153
That's right.
154
You don't read this book.
155
You keep things in it.
156
No thanks, Hugh.
157
Someday you'll buy something from me, Betty.
158
Maybe.
159
Well, we meet Betty's favorite salesman, and he always brings interesting things to sell.
160
He comes into the post office, and Gabe, what is his name?
161
Well, his name is Hugh.
162
H-U-G-H, Hugh.
163
Yes, and Hugh is there.
164
He is a salesman.
165
And that's our keyword.
166
Let's learn it.
167
Salesman.
168
Salesman.
169
A salesman is a man who sells things.
170
A salesman might come to your house, or you might meet a salesman at a store.
171
And when a salesman is working, he wants to go out and try to sell things to people.
172
He is trying to make a sale.
173
That's what a salesman does.
174
He makes sales.
175
And what is Hugh, the salesman, selling today?
176
Well, he is trying to sell a book, but it is a special book, isn't it?
177
It is a special book.
178
What kind of book is this?
179
Well, it's not a book that you read.
180
It's a book that you keep things in.
181
That's different, isn't it?
182
It is a little bit different, but Betty likes different things, and Hugh wants to try to sell this to her.
183
But today, Hugh doesn't get a sale.
184
He doesn't sell anything.
185
But, Hugh, maybe next time.
186
Sarah, how are you?
187
How's your boyfriend?
188
Betty, you know I don't have a boyfriend.
189
I know, but you will someday.
190
Sorry, I asked too many personal questions.
191
I don't mind.
192
Guess what?
193
I just started a blog about life in small towns.
194
Great!
195
Do you write about me? Of course!
196
I have to write about our town's postmistress.
197
And the editor of our town newspaper.
198
That's right.
199
Did I get any mail today?
200
I don't know.
201
I'm just starting to put out the mail.
202
I'll put out the mail.
203
Look!
204
Here's a letter for Max.
205
It's from Rose Parker.
206
I wonder who she is.
207
I don't know.
208
I'll ask him when he comes in.
209
Good idea.
210
Here's a letter for you.
211
It's from your parents.
212
Great!
213
Hi, girls.
214
Phew!
215
My favorite salesman.
216
What are you selling today?
217
Well, you know, whenever I come to town, I always bring something interesting.
218
We know.
219
Well, today is no different.
220
Here.
221
A book.
222
Open it.
223
Hey!
224
There are no pages in this book.
225
That's right.
226
You don't read this book.
227
You keep things in it.
228
No thanks, Hugh.
229
Someday, you'll buy something from me, Betty.
230
Maybe.
231
Calendar Phrase We are pleased that you joined us for our calendar phrase.
232
Today's calendar phrase is Pleased to meet you.
233
Pleased to meet you.
234
Now, when you are just introduced to someone new, it's nice to say this to them.
235
Pleased to meet you.
236
Hey, you look great.
237
Pleased to meet you.
238
Hey Gabe, we are pleased to meet you, our new teacher on the show.
239
Well, it's great to be here and we will be pleased to see today's calendar phrase.
240
Let's go.
241
Pleased to meet you.
242
Pleased to meet you.
243
Hi, my name is Jan.
244
Pleased to meet you you I am John pleased to meet
245
you do you play table tennis yes I am on the team oh I am
246
so pleased to meet you I love table tennis really are
247
you good at it I'm okay do you want to play right now?
248
Sure, if you are ready to lose.
249
Hey, I don't think so.
250
I'm ready to win.
251
Pleased to meet you.
252
Pleased to meet you.
253
Well friends, it has been a great day.
254
You know, it has been a great week getting to know all our new friends in small town
255
and of course our new teacher Gabe.
256
Well it's been a great week for me as well and it's been a great week getting to know Eddie.
257
He's my new friend.
258
Oh that's nice.
259
What do you want from me?
260
Well actually we're curious what is the question of the day?
261
Ah the question of the day.
262
That's a good question here it is what do you like
263
to get in the mail what do you like to get in the mail well that's a good question
264
and my answer is i like to get anything in the mail except for bills
265
that i have to pay i hear you gabe getting mail
266
is fun just like learning english right here on let's Talk in English on PPS and the radio.
267
Join us again tomorrow for our Saturday Review.
268
Bye-bye everyone.
269
Bye-bye.
Por que praticar a fala com este vídeo?
Praticar a fala em inglês através de vídeos é uma das melhores maneiras de aprimorar suas habilidades linguísticas. No vídeo "The best way to learn English through movies", apresentado por Andrea e Gabe, você tem a oportunidade de ouvir conversas naturais, enriquecendo seu vocabulário e sua compreensão oral. Ao envolver-se com o conteúdo, você pode se familiarizar com a entonação, o ritmo e as expressões coloquiais que são frequentemente usadas na conversação real.
Além disso, a interação entre os personagens, como a introdução de si mesmos e a apresentação de novos amigos, proporciona um contexto maior para as suas práticas. Essa é uma abordagem vital ao aprender inglês com youtube, pois você pode repetir as falas e até mesmo fazê-las refletirem sua própria personalidade, algo que é fundamental para quem está interessado no método conhecido como shadowspeak ou shadow speech.
Gramática & Expressões em Contexto
Durante o vídeo, várias estruturas e expressões importantes são utilizadas, que podem ser muito úteis no seu aprendizado:
- Apresentando-se: A prática de introduções pessoais é fundamental, como demonstrado por Gabe. Ao dizer "Hi everyone! Welcome to Let's Talk in English," ele exemplifica uma saudação amigável que pode ser adaptada para várias situações.
- Questões pessoais: Gabe também menciona: "That's a personal question." Essa estrutura é útil para compreender como abordar temas delicados em conversações, que é um aspecto importante da comunicação.
- Profissões: O termo "salesman" é utilizado para se referir a uma profissão. Compreender os títulos e profissões em inglês ajuda na construção de diálogos informais.
Essas expressões não apenas ampliam seu vocabulário, mas também melhoram sua capacidade de engajamento em diálogos naturais.
Armadilhas Comuns de Pronúncia
Durante o vídeo, há alguns desafios na pronúncia que podem ser armadilhas comuns para falantes não nativos:
- Palavras como "personal": A pronúncia correta é fundamental, especialmente por ser uma palavra que pode causar confusão. Pratique dizendo em voz alta, prestando atenção aos sons que compõem a palavra.
- Ritmo e entonação: Preste atenção à forma como os apresentadores variam o tom enquanto falam. Isso ajuda a transmitir emoção e intenção, algo que deve ser explorado no shadowing site que você escolher utilizar.
Debruçar-se sobre a pronúncia e a entonação no contexto de um vídeo torna a prática mais eficaz e envolvente. Aproveite as oportunidades de shadowing com vídeos como este para superar esses desafios e aprimorar sua fluência em inglês.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.