تدريب Shadowing: ENGLISH TODAY the 2nd DVD Full & Subtitles - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 942 جملة و6630 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 59:16. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 112 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| airline اسم | /ˈɛɹˌlaɪn/ | شَرِكَة طَيَرَان, خُطُوط جَوِيَّة |
| frequency اسم | /ˈfɹiːkwənsi/ | تَرَدُّد |
| verb اسم | /vɝb/ | فِعْل |
| tennis اسم | /ˈtɛnɪs/ | تَنِس, تِنِس |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| rarely ظرف | /ˈɹɛəɹli/ | قَلِيلًا, قَلِيلًا مَا |
| butter اسم | /ˈbʌtɚ/ | زُبْدَة, زبدة |
| pen اسم | /pɪn/ | قَلَم, قَلَم حِبْر |
| occasionally ظرف | /əˈkeɪʒənəli/ | أَحْيَانًا |
| plural اسم | /ˈplʊəɹəl/ | الْجَمْع |
| earn فعل | /ɝn/ | كَسَبَ |
| exception اسم | /əkˈsɛpʃən/ | اِسْتِثْنَاء |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| lemon اسم | /ˈlɛmən/ | لَيْمُون |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| go out فعل | خَرَجَ | |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | any, which is · dinner, which is · rule, which is |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've studied · have studied |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | enjoy studying · hate cooking · stop talking |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most important · The best |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 132 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thirty /ˈθɝti/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, exception /əkˈsɛpʃən/, sufficient /səˈfɪʃənt/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, audition /ɑˈdɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل arrive, airline, frequency.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











