Shadowing Practice: My Card Was Declined: Calling the Bank - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
32 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Seriously? My card was just declined at the checkout!
¿En serio? ¡Me acaban de rechazar la tarjeta en la caja!
2
And I've left a full trolley of shopping inside!
¡Y he dejado un carrito lleno de compras dentro!
3
Okay, I'm going to call my bank right now.
Bueno, voy a llamar a mi banco ahora mismo.
4
Good evening, you're through to the card support team.
Buenas tardes, ha llamado al equipo de atención de tarjetas.
5
How can I help you this evening?
¿En qué puedo ayudarle esta tarde?
6
Hi, my card has just been declined at the supermarket.
Hola, me acaban de rechazar la tarjeta en el supermercado.
7
But there's definitely enough money in my account!
¡Pero estoy seguro de que tengo dinero suficiente en la cuenta!
8
Oh, I'm sorry to hear that. Let's sort it out.
Ay, lamento oír eso. Vamos a solucionarlo.
9
First, I need to ask you some security questions.
Primero, necesito hacerle unas preguntas de seguridad.
10
Could you tell me your date of birth, please?
¿Me podría decir su fecha de nacimiento, por favor?
11
Yes, it's the 14th of March, 2001.
Sí, es el 14 de marzo de 2001.
12
Thank you. And the last four digits of your card?
Gracias. ¿Y los últimos cuatro dígitos de su tarjeta?
13
It's 4827.
Es 4827.
14
Perfect, that's all correct. Let me look into it.
Perfecto, todo es correcto. Déjeme revisarlo.
15
Right, I can see what's happened here.
Bien, ya veo lo que ha pasado.
16
We've frozen your card because of an unusual payment.
Hemos bloqueado su tarjeta por un pago inusual.
17
An unusual payment? What do you mean?
¿Un pago inusual? ¿Qué quiere decir?
18
Last night, someone spent £349 on a website abroad.
Anoche alguien gastó £349 en una página web del extranjero.
19
Did you make that payment yourself?
¿Hizo usted ese pago?
20
No way! I've never even heard of that website!
¡Para nada! ¡Nunca he oído hablar de esa página!
21
Oh no. Has somebody stolen my card details?
Ay, no. ¿Alguien me ha robado los datos de la tarjeta?
22
It looks like it, I'm afraid.
Me temo que sí.
23
Don't worry, though. If it's fraud, you'll get your money back.
Pero no se preocupe. Si es un fraude, recuperará su dinero.
24
We'll look into it and refund the full amount.
Lo vamos a investigar y le reembolsaremos el importe completo.
25
Oh, thank goodness. That's such a relief!
¡Ay, menos mal! ¡Qué alivio!
26
I'm going to cancel this card for you now,
Ahora voy a cancelarle esta tarjeta,
27
and a new one will arrive in three to five working days.
y recibirá una nueva en un plazo de 3 a 5 días hábiles.
28
But how can I pay for my shopping until then?
¿Pero cómo pago mis compras hasta entonces?
29
You can take out cash at any branch with your ID.
Puede sacar efectivo en cualquier sucursal con su documento de identidad.
30
Perfect, there's a branch right next to the supermarket!
¡Perfecto, hay una sucursal justo al lado del supermercado!
31
Thank you so much for sorting this out.
Muchas gracias por solucionarlo.
32
You're welcome. Good luck with your shopping, and have a lovely evening!
De nada. ¡Suerte con las compras y que pase una buena noche!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A11,254
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,822
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1180
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,304
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2401
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,114
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,216
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1258
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A2106
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2831
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1480
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1125
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2152
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A188
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,258
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2197
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A139
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
A1617
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2344
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A21,755
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Recomendar Video
B11,006
36 oraciones
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A213
34 oraciones
Getting a Library Card: Address and Postcode
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
59 oraciones
Poor vs Great Customer Service
Daily ConversationWorking Adults
B16
358 oraciones
Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank English
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B11
235 oraciones
BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary
Daily ConversationWorking Adults
A22
54 oraciones
افضل فيلم قصير للمبتدئين باللغة الانجليزية
Daily ConversationWorking Adults
B21
256 oraciones
Scammer or Victim? You decide...
Daily ConversationWorking Adults
B196 oraciones
Everyday English: Spending Money
Daily ConversationWorking Adults
B116
121 oraciones
Experience a British Shopping Day – Story & Useful Expressions
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A210
23 oraciones
I NEED TO OPEN A BANK ACCOUNT 😳 Easy English Conversation #shorts
Daily ConversationWorking Adults
A21
708 oraciones
10 Simple English Conversations for Beginners: Real English Dialogues (A1-A2)
Daily ConversationWorking Adults
B14
330 oraciones
We Speak NYC: Ep 01 - Shumi's Pantry
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “My Card Was Declined: Calling the Bank”. Las palabras que más se repiten: card, payment, shopping, evening. Este vídeo tiene 32 frases y 273 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:02. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 134 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 9 de sus 32 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| unusual adjetivo | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | inusual, inusitado |
| decline verbo | /dɪˈklaɪn/ | periclitar, declinar |
| supermarket sustantivo | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | supermercado |
| steal verbo | /stiːl/ | robar, shacar |
| abroad adverbio | /əˈbɹɔːd/ | en el extranjero, en el exterior |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | llegar, arribar |
| fraud sustantivo | /ˈfɹɔːd/ | fraude, dolo |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | tachar |
| goodness sustantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bondad |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | helarse, congelarse |
| refund sustantivo | /ɹɪˈfʌnd/ | reembolso, reintegro |
| digit sustantivo | /ˈdɪd͡ʒɪt/ | dígito, cifra |
| checkout sustantivo | /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ | caja |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| take out verbo | sacar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Good evening, you're through to the card support team.
- How can I help you this evening?
- Could you tell me your date of birth, please?
- Did you make that payment yourself?
- Has somebody stolen my card details?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've left · has just been declined · We've frozen |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was just declined · been declined |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | you'll get · We'll look · will arrive |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | I'm going to call · I'm going to cancel |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como unusual, decline, supermarket.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.