Shadowing Practice: Poor vs Great Customer Service - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B1Handling an Angry Customer on the Phone
B1Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
B1Complaining about a Holiday
B2What Level of Customer Service Does YOUR Organization Provide?
B1Conversation - Is it the end?
B2Scammer or Victim? You decide...
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 7 Air Travel
B2Every appointment ever for anything in the UK.
B1American English Conversation Practice - Customer Service - Advanced English with Vocabulary Review
B1BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary
A2Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Customer complaints
B2Running a cafe and catering business #catering #sydneycatering #cafe #hoapitality #foodbusiness
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Poor vs Great Customer Service”. Este vídeo tiene 59 frases y 427 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:57. El hablante habla rápido, unas 219 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 10 de sus 59 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| lodge verbo | /lɑd͡ʒ/ | meterse |
| refund sustantivo | /ɹɪˈfʌnd/ | reembolso, reintegro |
| helpful adjetivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | servicial, adyuvante |
| dispute sustantivo | /dɪˈspjuːt/ | disputa, contencioso |
| email sustantivo | /ˈiˌmeɪl/ | correo electrónico, correo |
| lunch sustantivo | /lʌnt͡ʃ/ | almuerzo, comida |
| customer sustantivo | /ˈkʌs.tə.mə/ | cliente, vecero |
| chat verbo | /ˈt͡ʃæt/ | charlar, platicar |
| detail sustantivo | /ˈdi.teɪl/ | detalle |
| nobody sustantivo | /ˈnoʊ.bə.di/ | nadie, don nadie |
| weekend sustantivo | /ˈwiˌkɛnd/ | fin de semana, finde |
| absolutely adverbio | /ˌæb.səˈlut.li/ | totalmente, absolutamente |
| manager sustantivo | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | gerente, gestor |
| definitely adverbio | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | definitivamente, indudablemente |
| wonder sustantivo | /ˈwʌndɚ/ | asombro, pasmo |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| get back to verbo | responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar | |
| look up verbo | /ˌlʊk ˈʌp/ | mejorar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Have you tried emailing us?
- That's not in my department.
- I'm just wondering if I could return this please.
- Had you lodged something online yet?
- Is there anything else I can help you with?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | Have you tried · have emailed · haven't had |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will get · I'll need · I'll just look |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | have to email · need to do · have to go |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: receive /ɹɪˈsiːv/, lovely /ˈlʌv.li/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: lodge /lɑd͡ʒ/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, husband /ˈhʌzbənd/, hello /hɛˈloʊ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lodge, refund, helpful.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.