쉐도잉 연습: My Card Was Declined: Calling the Bank - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

32 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Seriously? My card was just declined at the checkout!
진짜? 계산대에서 카드가 방금 거절됐어!
2
And I've left a full trolley of shopping inside!
게다가 장 본 걸 가득 담은 카트를 안에 두고 나왔는데!
3
Okay, I'm going to call my bank right now.
좋아, 지금 당장 은행에 전화해야겠다.
4
Good evening, you're through to the card support team.
안녕하세요, 카드 고객지원팀입니다.
5
How can I help you this evening?
오늘 저녁 무엇을 도와드릴까요?
6
Hi, my card has just been declined at the supermarket.
안녕하세요, 방금 마트에서 카드가 거절됐어요.
7
But there's definitely enough money in my account!
근데 계좌에 돈은 분명히 충분히 있거든요!
8
Oh, I'm sorry to hear that. Let's sort it out.
아, 불편을 드려 죄송해요. 같이 해결해 볼게요.
9
First, I need to ask you some security questions.
먼저 본인 확인 질문을 몇 가지 드릴게요.
10
Could you tell me your date of birth, please?
생년월일을 말씀해 주시겠어요?
11
Yes, it's the 14th of March, 2001.
네, 2001년 3월 14일이에요.
12
Thank you. And the last four digits of your card?
감사합니다. 카드 번호 마지막 네 자리는요?
13
It's 4827.
4827이에요.
14
Perfect, that's all correct. Let me look into it.
네, 모두 맞습니다. 제가 확인해 볼게요.
15
Right, I can see what's happened here.
아, 무슨 일인지 알겠네요.
16
We've frozen your card because of an unusual payment.
평소와 다른 결제가 있어서 카드를 정지해 두었어요.
17
An unusual payment? What do you mean?
이상한 결제요? 무슨 말씀이세요?
18
Last night, someone spent £349 on a website abroad.
어젯밤 누군가 해외 사이트에서 349파운드를 썼어요.
19
Did you make that payment yourself?
그 결제, 직접 하신 건가요?
20
No way! I've never even heard of that website!
말도 안 돼요! 그런 사이트는 들어본 적도 없어요!
21
Oh no. Has somebody stolen my card details?
어떡해요. 누가 제 카드 정보를 훔친 건가요?
22
It looks like it, I'm afraid.
안타깝지만 그런 것 같아요.
23
Don't worry, though. If it's fraud, you'll get your money back.
그래도 걱정 마세요. 부정 사용이면 돈은 돌려받으실 수 있어요.
24
We'll look into it and refund the full amount.
저희가 조사해서 전액 환불해 드릴게요.
25
Oh, thank goodness. That's such a relief!
아, 다행이다. 정말 안심이 되네요!
26
I'm going to cancel this card for you now,
지금 이 카드는 해지해 드릴게요,
27
and a new one will arrive in three to five working days.
새 카드는 영업일 기준 3~5일 안에 도착할 거예요.
28
But how can I pay for my shopping until then?
그럼 그때까지 장 본 건 어떻게 계산하죠?
29
You can take out cash at any branch with your ID.
신분증만 있으면 어느 지점에서든 현금을 찾으실 수 있어요.
30
Perfect, there's a branch right next to the supermarket!
잘됐다, 마트 바로 옆에 지점이 있어요!
31
Thank you so much for sorting this out.
해결해 주셔서 정말 감사합니다.
32
You're welcome. Good luck with your shopping, and have a lovely evening!
천만에요. 장 잘 보시고 좋은 저녁 보내세요!

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
QR 스캔
QR 스캔
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

같은 채널

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,180

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,782

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
158

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,280

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
379

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,095

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,193

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
250

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
82

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
820

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
468

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
111

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
149

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
73

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,252

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
195

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
614

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,753

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
337

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
555

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

추천 영상

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
1,001
36 문장

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Getting a Library Card: Address and PostcodeA2
13
34 문장

Getting a Library Card: Address and Postcode

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
Poor vs Great Customer ServiceB1
2
59 문장

Poor vs Great Customer Service

Daily ConversationWorking Adults
Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank EnglishB1
6
358 문장

Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank English

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm MaryB1
1
235 문장

BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary

Daily ConversationWorking Adults
افضل فيلم قصير للمبتدئين باللغة الانجليزيةA2
2
54 문장

افضل فيلم قصير للمبتدئين باللغة الانجليزية

Daily ConversationWorking Adults
Scammer or Victim? You decide...B2
1
256 문장

Scammer or Victim? You decide...

Daily ConversationWorking Adults
Everyday English: Spending MoneyB1
96 문장

Everyday English: Spending Money

Daily ConversationWorking Adults
Experience a British Shopping Day – Story & Useful ExpressionsB1
16
121 문장

Experience a British Shopping Day – Story & Useful Expressions

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
I NEED TO OPEN A BANK ACCOUNT 😳 Easy English Conversation #shortsA2
10
23 문장

I NEED TO OPEN A BANK ACCOUNT 😳 Easy English Conversation #shorts

Daily ConversationWorking Adults
10 Simple English Conversations for Beginners: Real English Dialogues (A1-A2)A2
1
708 문장

10 Simple English Conversations for Beginners: Real English Dialogues (A1-A2)

Daily ConversationWorking Adults
We Speak NYC: Ep 01 - Shumi's PantryB1
4
330 문장

We Speak NYC: Ep 01 - Shumi's Pantry

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “My Card Was Declined: Calling the Bank”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: card, payment, shopping, evening. 이 영상에는 섀도잉할 문장 32개와 단어 273개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 2:02입니다. 화자는 분당 약 134단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 87%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속해 어휘가 쉬운 편입니다. 전체 32문장 중 9문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 9개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
supermarket 명사/ˌsupɚˈmɑɹkət/슈퍼마켓, 슈퍼
steal 동사/stiːl/훔치다
abroad 부사/əˈbɹɔːd/국외, 해외
arrive 동사/əˈɹaɪv/도착하다
fraud 명사/ˈfɹɔːd/사기
cancel 동사/ˈkæn.sl̩/취소하다
freeze 동사/ˈfɹiːz/얼다
refund 명사/ɹɪˈfʌnd/환불금, 환불
digit 명사/ˈdɪd͡ʒɪt/숫자

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • Good evening, you're through to the card support team.
  • How can I help you this evening?
  • Could you tell me your date of birth, please?
  • Did you make that payment yourself?
  • Has somebody stolen my card details?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때I've left · has just been declined · We've frozen
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점was just declined · been declined
“will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측you'll get · We'll look · will arrive
“going to” 미래 be going to + 동사 — 계획이나 곧 일어날 것이 분명한 일I'm going to call · I'm going to cancel

주의할 발음

화자는 I'm, I've, you're 같은 축약형과 약화된 형태를 12번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: fraud /ˈfɹɔːd/, freeze /ˈfɹiːz/, refund /ɹɪˈfʌnd/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, supermarket, steal, abroad 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →