Практика Shadowing: 10 Simple English Conversations for Beginners: Real English Dialogues (A1-A2) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

708 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Opening a locked hotel safe.
2
Hi, I'm Maya from the front desk.
3
You called about your safe?
4
Yes, the door is open.
5
Thank you for coming so fast.
6
No problem at all.
7
It's a quiet morning in the lobby.
8
It's not a quiet morning for me.
9
My tour bus leaves in 20 minutes.
10
Oh, 20 minutes is soon.
11
Where is the bus going today?
12
We're going to Canada today, so I need my passport.
13
And your passport is locked inside the room safe?
14
Yes, it is.
15
I put it inside last night before bed.
16
Okay, don't worry.
17
We still have time to open it.
18
I hope so.
19
The bus driver doesn't wait for late people.
20
Let me see the safe.
21
It's in the closet here, right?
22
Yes, right here on the shelf.
23
The little screen says error.
24
Did you forget your number code from last night?
25
Yes.
26
I usually use my birthday because it's easy.
27
That's what most guests do.
28
Did you try a new number?
29
My birthday felt too easy, so I chose four new numbers.
30
So now the safe is safe from you, too.
31
Exactly.
32
Nobody can guess the code, not even me.
33
How many times did you try it this morning?
34
Three times.
35
Then it made a loud sound and stopped working.
36
Right.
37
It waits 15 minutes after three wrong codes.
38
15 minutes?
39
Oh no, that's too late for my bus.
40
Don't worry.
41
I brought the special hotel key with me.
42
Oh, that's great.
43
You can open it with a key?
44
Yes, there's a keyhole behind this small plastic cover.
45
I didn't know that.
46
I only saw the number buttons.
47
Wait, before I open it, there's one hotel rule.
48
Sure, what do you need me to do?
49
I have to see your photo ID first.
50
Oh, my wallet and passport are both inside the safe.
51
All of your ID cards are inside the box?
52
Yes, I locked everything inside last night.
53
Okay, we can fix this.
54
Please wait over there by the bed.
55
Alright, I'm by the bed.
56
What are you going to do?
57
I'll open it first and check your passport photo.
58
That's a good idea.
59
My passport has a dark blue cover.
60
Okay, the key is turning and it's open.
61
Let me see.
62
Do you see the passport and my black wallet?
63
Yes, I have the passport.
64
Okay, this photo is definitely you.
65
Here you go.
66
Thank you so much.
67
Is there anything else inside?
68
Just your wallet and a yellow paper with four numbers.
69
Oh, no. I wrote the code on that paper last night.
70
And then you locked the paper inside the safe?
71
Yes, I did.
72
I really need some coffee on the bus today.
73
Cafe Wi -Fi without a local phone number.
74
Here's your green tea and warm blueberry cake.
75
Thank you.
76
The cake smells amazing.
77
Our baker made it 10 minutes ago.
78
Perfect.
79
I needed something warm today.
80
It's cold outside.
81
Yes, the wind is strong today.
82
Do you need anything else?
83
Actually, yes.
84
Can you help me with the Wi -Fi?
85
Sure.
86
Did you find the cafe
87
Wi -Fi on your phone?
88
Yes.
89
I clicked it, and this screen opened.
90
Good.
91
That's our welcome page for guests.
92
Right, but it asks for a local phone number.
93
Oh, are you visiting from another country?
94
Yes.
95
I arrived from Italy yesterday afternoon.
96
Welcome to Chicago.
97
Is this your first visit here?
98
Yes.
99
I love the city, even the cold wind.
100
Wait until January.
101
So you don't have a local SIM card?
102
No, I didn't buy one.
103
The airport shops were too expensive.
104
Yes, airport prices are always crazy.
105
Now my phone only works on free Wi -Fi.
106
What do you need to do online right now?
107
I need to buy a museum ticket online.
108
Did you try your Italian number in the box?
109
Yes, and the box turned red.
110
My number is too long.
111
Right.
112
Local numbers here always have ten numbers.
113
Also, I can't get text messages without a SIM card.
114
Don't worry.
115
Our Wi -Fi doesn't send a text message.
116
Really?
117
Why does the screen ask for a number?
118
The system just wants a real local number.
119
Can I just type 1, 2, 3, 4, 5?
120
People try that every day, but it doesn't work.
121
Oh, the computer knows that trick.
122
What should I do?
123
Type our cafe's phone number.
124
It's here on the menu.
125
Let me see.
126
This number at the bottom?
127
Yes, that's it.
128
Type those ten numbers in the box.
129
Okay, that's ten numbers.
130
Now I press the green button?
131
Yes, press connect.
132
Did it work?
133
It connected.
134
Wait a second.
135
Look at this message on my screen.
136
What does the screen say?
137
It says, welcome back.
138
This is your 40th visit this week.
139
Every tourist in our cafe uses that phone number.
140
Well, this cake is delicious, so maybe I'll come 40 times.
141
Returning a small phone case.
142
Good morning.
143
Welcome back to the shop.
144
Hi.
145
Do you remember me from yesterday?
146
Yes.
147
You bought the green phone case, right?
148
Yes, I did.
149
I really like the color.
150
It's a great color.
151
Why is it still in the box?
152
Because the case is too small for my phone.
153
Oh, no. Let me see the box.
154
Here you go.
155
I tried to use it at home.
156
Oh, I see the problem.
157
This box says mini.
158
Mini?
159
I only saw the big number on the front.
160
The word mini is in very small letters at the bottom.
161
Well, small letters are right for a mini box.
162
Yes, I guess so.
163
Did you open the box last night?
164
Yes, I opened the plastic.
165
Is that a problem?
166
No, that's fine.
167
The case still looks clean and new.
168
I tried to push my phone inside for five minutes.
169
Oh, be careful.
170
Did you break the case?
171
No, but the tight case pressed the buttons on my phone.
172
Really?
173
What happened?
174
My phone called my boss at 11 o 'clock at night.
175
That's terrible.
176
Did your boss answer the phone?
177
No. Thankfully, he was asleep.
178
I stopped the call fast.
179
You were very lucky.
180
Do you have your receipt from yesterday?
181
Yes, I kept the receipt.
182
It's here in my jacket pocket.
183
Take your time.
184
Hmm, this is a coffee receipt.
185
Where is the other paper?
186
Our receipt is a small yellow paper.
187
Ah, here it is.
188
It was in my left pocket.
189
Thank you.
190
Okay, you paid $15 yesterday.
191
Can I get the same green case in the right size?
192
Let me check our shelf.
193
Can I see your phone first? Of course.
194
Here's my phone.
195
Okay, you need the large size.
196
Let's look over here.
197
I see black, blue, and bright yellow.
198
Do you have green?
199
I'm sorry.
200
We don't have green in the large size today.
201
That's okay.
202
The bright yellow case looks nice.
203
Yellow is great.
204
You can always find it in a dark bag.
205
That's true.
206
Does the large size cost more money?
207
No. All our cases are $15.
208
They're the same price.
209
Great.
210
Can I try the yellow case on my phone now?
211
Please do.
212
Let's make sure it fits before you go home.
213
Look!
214
It fits my phone.
215
And it didn't call my boss.
216
Changing the hotel TV language.
217
Front desk, this is David.
218
How can I help you tonight?
219
Hi, David.
220
I'm calling from room 402.
221
Hello.
222
Is everything good with your room?
223
The room is great, thanks.
224
I just have a problem with the TV.
225
Is the screen dark?
226
Maybe the TV has no power.
227
No, the screen works fine.
228
I can see a cooking show right now.
229
That's good.
230
What's wrong with the TV?
231
All the words on the menu are in Chinese.
232
I can't read anything.
233
Oh, let me check my computer.
234
Yes, guests from Beijing stayed there yesterday.
235
Well, I'm happy for them, but I only read English.
236
I can come to your room and change the language for you.
237
Actually, I'm already in my pajamas.
238
Can you help me on the phone?
239
Sure.
240
That's easy.
241
I have the same remote control here at my desk.
242
Great.
243
I have the remote control in my hand right now.
244
Did you press any buttons before you called me?
245
Yes.
246
I tried to fix it myself for 10 minutes.
247
Uh -oh.
248
What happened when you pressed the buttons?
249
I'm not sure, but the screen asked for my credit card.
250
You almost bought a movie.
251
Press the red button at the top first.
252
Okay, I pressed the red button.
253
The movie page is gone now.
254
Good.
255
Now look in the middle of the remote.
256
Do you see a blue button?
257
Yes.
258
It says menu in small white letters.
259
Press that blue button one time.
260
What's on the screen now?
261
A gray box opened on the left side.
262
There are five Chinese words.
263
Look next to the words.
264
Do you see small pictures there?
265
Yes.
266
The first picture is a little speaker and the second one is a sun.
267
Those change the sound and the light.
268
Press the down button three times.
269
One, two, three.
270
Okay.
271
This picture looks like a small world map.
272
Perfect.
273
That's the language menu.
274
Press the OK button in the center.
275
I pressed it.
276
Now there's a long list of words on the screen.
277
Press the down button three times.
278
Then press OK again.
279
OK, I did that.
280
Wait a second.
281
Did the menu change to English?
282
The Chinese words are gone, but this isn't English.
283
Really?
284
What does the screen say now?
285
It says Bonjour at the top.
286
Now my TV is in French.
287
Oh, I counted wrong.
288
English is right above French on the list.
289
So I just press the up button one time.
290
Yes, press the up button once and then press OK.
291
Yes, it says welcome in big English letters.
292
Wonderful.
293
Enjoy your show and stay away from the movie button.
294
I will.
295
Good night, David, and thank you for your help.
296
Returning a Scratched Video Game Hi.
297
Over here, by the window.
298
Hi, Sarah.
299
Thanks for meeting me again today. Of course.
300
We sat at the same table yesterday.
301
Yes.
302
It's a nice café.
303
Did you wait long?
304
No, just five minutes.
305
I got some iced tea.
306
Great.
307
Well, I brought the video game back.
308
I'm so sorry about that.
309
What happened last night?
310
I put the disc in my machine after dinner.
311
Did the game start at all?
312
No. My machine made a very loud, strange noise.
313
Uh -oh.
314
That never sounds good.
315
Then the TV screen stayed black for ten minutes.
316
Did you try to clean the disc?
317
Yes, I cleaned it with a soft shirt.
318
And it still didn't start in your machine?
319
No, I just ate my popcorn in the dark.
320
At least you had snacks.
321
Let me see the disc.
322
Here you go.
323
It's inside the plastic box.
324
Let's open the box.
325
Look at the shiny side.
326
Do you see those deep lines on the bottom? them?
327
Yes.
328
Those are really bad scratches.
329
Right.
330
A machine can't read a disc with scratches.
331
I'm sorry.
332
I didn't check the disc before yesterday.
333
Don't worry.
334
The box looked very clean and new.
335
Wait a minute.
336
I know what happened to this.
337
Really?
338
How did it get all those scratches?
339
My little brother played with my games last weekend.
340
Oh, is he careful with your things?
341
No, he's five.
342
He puts discs in his toy truck.
343
Okay, toy trucks are bad for video games.
344
I'm really sorry.
345
Here is your $20 back.
346
Thank you.
347
I'm glad you answered my message today.
348
Why?
349
Were you worried about the money?
350
A little.
351
Sometimes sellers online don't give money back.
352
I understand.
353
Wait, I have something else in my bag.
354
Really?
355
What do you have?
356
It's a racing game.
357
Please take it for free. For free?
358
You don't need to do that.
359
You came back here today.
360
Please take the game.
361
Wow, thanks.
362
Let's check this disc for scratches first.
363
Good idea.
364
Look, it's clean.
365
No scratches at all.
366
A dead laptop before the meeting.
367
Hi, Emma.
368
Are you ready for the 10 o 'clock meeting?
369
Not really.
370
What time is it right now?
371
It's 9 .55.
372
We only have five minutes.
373
Ugh, five minutes isn't enough time for me today.
374
Why?
375
You finished all your work yesterday afternoon.
376
My work is ready, but look at my laptop.
377
The screen is dark.
378
Did you close your computer?
379
No, the battery died one minute ago.
380
Really?
381
Your battery is empty right before the meeting?
382
Yes, it's empty.
383
The computer won't start at all.
384
How is your battery dead at 10 o 'clock?
385
I watched an action movie on the train today.
386
At least you had a fun morning train ride.
387
I didn't even see the end of the movie.
388
Well, connect your charger to the wall right now.
389
I can't.
390
My charger isn't in my bag.
391
Did you leave your charger at home this morning?
392
Yes, it's still on my kitchen table at home.
393
Okay, don't worry.
394
We can fix this fast.
395
Can I use your laptop for the meeting?
396
Sure.
397
Did you put your meeting notes online?
398
No, the new notes are only on my computer.
399
Right, I understand.
400
Then we really need your computer.
401
Can I borrow your charger for 20 minutes?
402
Let's check.
403
Here's the end of my charger cord.
404
Hmm, yours is square.
405
Mine needs a round part.
406
Right.
407
We have different computers.
408
Let me think.
409
Our boss just walked into the meeting room.
410
Wait.
411
Whose desk is that by the window?
412
That's Kevin's desk, but he's on vacation this week.
413
Does Kevin have the same black laptop as you?
414
I think so.
415
Let's look on his desk.
416
Look behind his coffee cup.
417
There's a black charger.
418
And it has the small round part.
419
great let's test it here in the wall first okay i connected it please work little light
420
look i see a green light wait what's that music my screen is bright again and my movie is playing
421
the music is so loud the boss can hear it okay i close the movie now let's take this charger
422
Sending an email to the whole company.
423
Hi, Tom.
424
Welcome to the IT desk.
425
Hi, Lisa.
426
Are you busy right now?
427
Not really.
428
I'm just eating my apple.
429
What's wrong?
430
I made a very big mistake on my computer.
431
Oh, no. Did you break your keyboard again?
432
No, my keyboard is fine.
433
It's about an email.
434
Okay.
435
Take a seat.
436
What happened with the email?
437
I wrote a funny email to my friend, Allie.
438
Allie on the third floor?
439
She's very nice.
440
Yes, her.
441
Look, I didn't send it to Allie.
442
Who did you send the email to?
443
I sent it to the whole company by mistake.
444
Ah, the whole company?
445
All 100 people?
446
Yes.
447
All company was next to Allie on the list.
448
Oh, people make that mistake all the time.
449
Really?
450
Can your IT computer delete the email?
451
Let me see.
452
When did you send it?
453
Just one minute ago.
454
Then I ran straight to your desk.
455
That's why your face is so red.
456
I didn't even wait for the elevator.
457
I took the stairs.
458
Okay, tell me about the email.
459
Is it bad?
460
It has a funny photo of a sleepy dog.
461
A sleepy dog?
462
Everyone loves dogs.
463
Why are you worried?
464
The dog has big glasses, like Mr. Clark.
465
Mr. Clark, our boss?
466
What did you write under the photo?
467
I wrote, here's Mr. Clark before his morning coffee.
468
Oh, Tom, that's actually very true.
469
It's true, but I want to keep my job.
470
Don't worry, I can delete it from the company system.
471
Really?
472
Nobody will see the photo?
473
I can delete the email before people open it.
474
Please hurry, people check their emails a lot after lunch.
475
Okay, I see your email here on my screen.
476
Great.
477
Press the delete button, please.
478
I clicked it.
479
Okay, it's gone from 99 computers.
480
99?
481
Wait, we have 100 people here.
482
Yes, one person already opened your email.
483
Oh no, please tell me that's Allie.
484
Let me check the name.
485
No, it's Mr. Clark.
486
Mr. Clark opened it?
487
My phone just made a sound.
488
Is it an email from him?
489
Look at your screen.
490
He wrote, Cute dog.
491
I really like his glasses.
492
Camera problem in a job interview.
493
Hello.
494
Can you hear me okay, Clara?
495
Hi, Mr. Miller.
496
Yes, I hear you very clearly.
497
Great.
498
Please call me Ben.
499
Welcome to the interview.
500
Thank you, Ben.
501
I'm really excited about this job.
502
We're happy to meet you, too.
503
Well, to hear you.
504
Oh, can't you see me on your screen?
505
No, your side of the screen is completely black.
506
Uh, wait.
507
My small box at the bottom is black, too.
508
Don't worry.
509
We have plenty of time to fix it.
510
I'm sorry.
511
I tested my camera yesterday and it worked fine.
512
Computers love to have problems right before an interview.
513
That's so true.
514
And I bought a new jacket for today.
515
Well, let's fix the camera so I can see the jacket.
516
Okay.
517
Let me see.
518
What should I check first?
519
Look at the bottom of your screen.
520
Do you see a camera picture?
521
Yes, it's next to the little microphone button.
522
Is the camera button red or green right now?
523
It's green.
524
Is that good?
525
Yes.
526
Green means it's working.
527
Click the button two times.
528
Okay, I clicked it twice.
529
It's green again now.
530
Hmm, my screen is still black.
531
Did anything change for you?
532
No, it's still dark.
533
I don't understand this.
534
Do you use a separate camera or is it inside your laptop?
535
It's inside my laptop, at the top of the screen.
536
Do you see a small light next to the camera?
537
Let me look closely.
538
I see a tiny white light, yes.
539
If you see the light, the camera is working.
540
Then why is the picture completely black?
541
Is something in front of the camera?
542
Oh, no. There's a small blue card at the top of my laptop.
543
A blue card?
544
Why is there a card on your laptop?
545
I was nervous this morning, so I wrote a note to myself.
546
Really?
547
What does the note say?
548
It says, look here and smile.
549
And you put the note right over the camera?
550
Yes.
551
I wanted to look near the camera, so I put it there.
552
That's a great idea, just one inch too low.
553
Okay, let me move the card right now.
554
Okay, it's gone.
555
There you are.
556
Hi, Clara.
557
Now I can see you clearly.
558
Hi, I'm so happy that worked.
559
My face is probably very red.
560
That's okay.
561
You're smiling, and that's a very nice jacket.
562
Thank you.
563
Now I'm ready for your questions.
564
Drying a wet phone in rice
565
Hi, welcome to Sunny Cafe.
566
What can I get for you?
567
Hi, I have a strange question before I order coffee.
568
Oh, are you okay?
569
Your hands are all wet.
570
I know.
571
Can I take some paper napkins first?
572
Take all the napkins you need.
573
Is it raining again?
574
No, the rain stopped, but there's water on the street.
575
Did your hands go into the cold street water?
576
Yes.
577
I dropped my phone straight into the water.
578
Oh, no. Is your phone okay?
579
I don't know yet.
580
The screen is completely dark.
581
Good.
582
Don't press any buttons.
583
Dry the outside first.
584
Okay.
585
I'm drying the screen and the back now.
586
Take your time.
587
Does it look better now?
588
The outside is dry, but there's still water inside.
589
That's bad for a phone.
590
How can I help?
591
Well, your window sign says fresh rice bowls.
592
Yes, our warm chicken and rice.
593
Are you hungry?
594
No, the rice isn't for me.
595
It's for my phone.
596
You want to put your phone in warm chicken and rice?
597
No, then my phone will be wet and delicious.
598
Right.
599
That's a bad idea.
600
You need dry, uncooked rice.
601
Yes.
602
Dry rice takes the water from a wet phone.
603
My brother did that with his watch.
604
It really worked.
605
Really?
606
Can I buy a bowl of dry rice here?
607
Let me check our kitchen.
608
Wait here for one minute.
609
Thank you so much.
610
You're very kind.
611
Here you go.
612
One large bowl of dry, white rice.
613
That's perfect.
614
How much do I pay for this bowl?
615
Don't worry about it.
616
We have a huge bag in the kitchen.
617
Thank you.
618
Then I'll buy a large hot coffee, please.
619
Sure.
620
Put your phone deep inside the rice first.
621
Okay, it's at the bottom.
622
You can't even see it now.
623
Good.
624
How long does it need to stay in the bowl?
625
People say 24 hours, so I can't use it today.
626
Wait a second.
627
Why is the rice moving in the bowl?
628
What?
629
Look, the rice is jumping, and it's making a sound.
630
Somebody is calling your phone inside the bowl.
631
That's my wife.
632
She always calls me at 12 o 'clock.
633
Well, the good news is your phone still works.
634
Yes, it works, and it wants to talk to my wife.
635
Getting a new museum audio guide.
636
Hi there.
637
Welcome back to the information desk.
638
Hi.
639
Thank you.
640
Are you having a busy day?
641
A little bit.
642
Everyone visits the museum on rainy days.
643
That's why I came today.
644
It's warm and dry inside.
645
Yes, it is.
646
Are you finished with your visit already?
647
No, I only saw half of the museum so far.
648
Oh, there's still a lot to see.
649
How can I help?
650
I have a small problem with my audio guide.
651
What's wrong with it?
652
Is the sound too quiet?
653
The sound was great in my headphones for an hour.
654
And what happened after an hour?
655
It completely stopped working in room 4.
656
Room 4 has the king's gold box.
657
It's a great story.
658
I only heard the first half of the story.
659
Really?
660
When did the audio guide stop?
661
The voice said the king opened the secret box and saw.
662
And then the voice stopped talking?
663
Yes.
664
Now I don't know what was inside the box.
665
That's the worst time for a problem.
666
Let me see it.
667
Here you go.
668
I pressed all the buttons, but nothing happened.
669
Hmm, the little screen is dark.
670
The battery is empty.
671
Really?
672
I only got it an hour ago.
673
Let me look at the back.
674
Ah, this is number 7.
675
Is number 7 a bad audio guide?
676
No, someone forgot to put it on the charger last night.
677
Oh, I understand.
678
Can I get a different one? Of course.
679
Wait here for just one second.
680
Should I give you my headphones, too?
681
No. Keep your headphones.
682
Do they work okay?
683
Yes, they work fine, and they're very comfortable.
684
Good.
685
Here's a new audio guide for you.
686
Thank you.
687
Let's check the battery on the screen first.
688
Good idea.
689
Look, the battery picture is green and full.
690
Great.
691
I'll connect my headphones at the top here.
692
Do you remember the number for the king's gold box?
693
Yes, it was number 42.
694
Can I listen to it here?
695
Please do.
696
You need to hear the end of the story.
697
Okay.
698
I pressed 42.
699
Yes, I hear the music again.
700
Press the right button to go to the end.
701
Okay.
702
The man is talking about the secret box now.
703
So, what did the king keep inside his gold box?
704
Wait, two wooden spoons?
705
He kept spoons in a gold box?
706
Yes, that king really loved eating warm soup.
707
Well, I walked back to the desk for two spoons.
708
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «10 Simple English Conversations for Beginners: Real English Dialogues». Чаще всего повторяются слова: screen, button, box, inside. В этом видео 610 предложений и 3949 слов для шедоуинга. Речь длится 29:55. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 162 из 610 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
desk существительное/dɛsk/пи́сьменный стол, стол
laptop существительное/ˈlæp.tɑp/но́утбук, ноутбу́к
charger существительное/ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/заря́дное устро́йство, заря́дка
passport существительное/ˈpæspɔɹt/па́спорт, заграни́чный па́спорт
disk существительное/dɪsk/диск
audio прилагательное/ˈɔ.di.oʊ/а́удио-, звуково́й
connect глагол/kəˈnɛkt/свя́зывать, связа́ть
menu существительное/ˈmɛn.juː/меню́
scratch глагол/skɹæt͡ʃ/цара́пать, поцара́пать
jacket существительное/ˈd͡ʒæk.ɪt/ку́ртка, жаке́т
delete глагол/dɪˈliːt/удаля́ть, удали́ть
receipt существительное/ɹɪˈsiːt/получе́ние, приём
headphones существительное/ˈhɛdfoʊnz/нау́шники
remote прилагательное/ɹəˈməʊt̞/далёкий, да́льний
wallet существительное/ˈwɑl.ət/бума́жник, кошелёк

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
look over глаголпросма́тривать, просмотре́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • You called about your safe?
  • Did you try a new number?
  • How many times did you try it this morning?
  • You can open it with a key?
  • Sure, what do you need me to do?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstopped working · stopped talking · loved eating
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould I do · should I check · Should I give
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis turning · I'm calling · is playing
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll open · I'll come · won't start

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 66 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shelf /ʃɛlf/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wallet /ˈwɑl.ət/, twelve /twɛlv/, wooden /ˈwʊdn̩/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, keyhole /ˈkiˌhoʊ̯l/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, keyboard /ˈki.bɔɹd/, twelve /twɛlv/, stairs /ˈstɛɹz/, cord /ˈkoɹd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как desk, laptop, charger.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →