Практика Shadowing: 10 Simple English Conversations for Beginners: Real English Dialogues (A1-A2) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «10 Simple English Conversations for Beginners: Real English Dialogues». Чаще всего повторяются слова: screen, button, box, inside. В этом видео 610 предложений и 3949 слов для шедоуинга. Речь длится 29:55. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 162 из 610 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| charger существительное | /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ | заря́дное устро́йство, заря́дка |
| passport существительное | /ˈpæspɔɹt/ | па́спорт, заграни́чный па́спорт |
| disk существительное | /dɪsk/ | диск |
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| scratch глагол | /skɹæt͡ʃ/ | цара́пать, поцара́пать |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| delete глагол | /dɪˈliːt/ | удаля́ть, удали́ть |
| receipt существительное | /ɹɪˈsiːt/ | получе́ние, приём |
| headphones существительное | /ˈhɛdfoʊnz/ | нау́шники |
| remote прилагательное | /ɹəˈməʊt̞/ | далёкий, да́льний |
| wallet существительное | /ˈwɑl.ət/ | бума́жник, кошелёк |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You called about your safe?
- Did you try a new number?
- How many times did you try it this morning?
- You can open it with a key?
- Sure, what do you need me to do?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stopped working · stopped talking · loved eating |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should I do · should I check · Should I give |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is turning · I'm calling · is playing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll open · I'll come · won't start |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 66 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shelf /ʃɛlf/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wallet /ˈwɑl.ət/, twelve /twɛlv/, wooden /ˈwʊdn̩/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, keyhole /ˈkiˌhoʊ̯l/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, keyboard /ˈki.bɔɹd/, twelve /twɛlv/, stairs /ˈstɛɹz/, cord /ˈkoɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как desk, laptop, charger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















