Практика Shadowing: Almost Kissing Strangers Prank - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

94 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Pardon my thirstiness, but I just...
2
I have a boyfriend.
3
Oh, wow.
4
I just need a drink.
5
I just need a dehydrate.
6
Thanks, bro.
7
No problem.
8
What are you doing?
9
Fitting.
10
Cool.
11
Well, I was just wondering if I can get your boyfriend's number.
12
Um, sure.
13
Okay.
14
I'm sorry.
15
Okay.
16
Wait I'm so confused.
17
Wait what are you doing?
18
Hold up I don't know you.
19
I just need a drink.
20
Oh my god.
21
I got you bro.
22
Oh thank you.
23
Oh thank you.
24
Thanks anyways.
25
No problem.
26
Um, no homo, I'm sent.
27
What are you doing?
28
I'm just, sorry, it's a hot day.
29
What are you guys talking about?
30
I'm on the stage where the milk is.
31
Oh, okay, sorry.
32
Do you want me to excuse us, please?
33
Huh?
34
Do you want me to excuse us?
35
Oh, yeah, sorry, my bad.
36
Hi, what's up?
37
Hi!
38
YOLO What are you doing?
39
Thanks man It's a pretty hot day
40
Oh dear.
41
Okay.
42
What in the fuck?
43
Okay.
44
What are you doing?
45
What's happening?
46
Okay.
47
I'm going to walk away.
48
I got you, man.
49
I got you.
50
I don't know.
51
Uh -uh.
52
I got you, man.
53
Here we go.
54
Oh my god.
55
What is this?
56
I got you, man.
57
I'm sorry.
58
Okay?
59
I got you.
60
Thank you.
61
Sorry, I was just trying to get him a drink.
62
Excuse me.
63
You look like you could help me out.
64
You look like you could help me out.
65
I'm sorry.
66
I'm just getting a drink.
67
I'm getting a drink.
68
I'm a little thirsty.
69
Don't do this sitting camera bullshit.
70
Come on.
71
I'm thirsty, man.
72
She's just studying.
73
Yeah.
74
Just go on your day.
75
Leave.
76
You don't have any water?
77
No, I'm good.
78
Please leave.
79
Please leave.
80
Okay.
81
Thank you, though, anyways.
82
Yeah.
83
I was talking to her, but thank you.
84
Yeah.
85
Realize that.
86
Control your emotions.
87
I don't want to be on your TV show, whatever you're doing.
88
We'll just, we'll blow your face.
89
Alright, guys.
90
Well, I hope you enjoyed that video.
91
Check out the video we did on the Angry Picnics channel, subscribe to him, follow us on social media, and I'll see you next time.
92
He thought I was gonna...
93
Wow.
94
Girls these days just think all we want is to kiss them and do stuff like that.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Almost Kissing Strangers Prank». В этом видео 94 предложений и 385 слов для шедоуинга. Речь длится 3:25. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 15 из 94 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
thirsty прилагательное/ˈθɝs.ti/жа́ждущий, томи́мый жа́ждой
confused прилагательное/kənˈfjuːzd/спу́танный, беспоря́дочный
emotion существительное/ɪˈməʊ.ʃən/эмо́ция, чу́вство
subscribe глагол/səbˈskɹaɪb/подпи́сывать, подписа́ть
pardon существительное/ˈpɑːdn̩/проще́ние
homosexual прилагательное/ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/гомосексуа́льный
dehydrate глагол/diːhaɪˈdɹeɪt/обезво́живать, обезво́дить
excuse глагол/ɪksˈkjuz/извиня́ть, извини́ть pf проща́ть
milk глагол/mɪlk/дои́ть, подои́ть
blow глагол/bloʊ/дуть, ду́нуть
boyfriend существительное/ˈbɔɪˌfɹɛnd/кавале́р, друг

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
check out глаголпроверя́ть, прове́рить
hold up глаголзадерживать, ждать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Wait what are you doing?
  • What are you guys talking about?
  • Do you want me to excuse us, please?
  • Do you want me to excuse us?
  • You don't have any water?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/, dehydrate /diːhaɪˈdɹeɪt/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, confused /kənˈfjuːzd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, excuse /ɪksˈkjuz/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как thirsty, confused, emotion.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →