Prática de Shadowing: Almost Kissing Strangers Prank - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

94 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Pardon my thirstiness, but I just...
2
I have a boyfriend.
3
Oh, wow.
4
I just need a drink.
5
I just need a dehydrate.
6
Thanks, bro.
7
No problem.
8
What are you doing?
9
Fitting.
10
Cool.
11
Well, I was just wondering if I can get your boyfriend's number.
12
Um, sure.
13
Okay.
14
I'm sorry.
15
Okay.
16
Wait I'm so confused.
17
Wait what are you doing?
18
Hold up I don't know you.
19
I just need a drink.
20
Oh my god.
21
I got you bro.
22
Oh thank you.
23
Oh thank you.
24
Thanks anyways.
25
No problem.
26
Um, no homo, I'm sent.
27
What are you doing?
28
I'm just, sorry, it's a hot day.
29
What are you guys talking about?
30
I'm on the stage where the milk is.
31
Oh, okay, sorry.
32
Do you want me to excuse us, please?
33
Huh?
34
Do you want me to excuse us?
35
Oh, yeah, sorry, my bad.
36
Hi, what's up?
37
Hi!
38
YOLO What are you doing?
39
Thanks man It's a pretty hot day
40
Oh dear.
41
Okay.
42
What in the fuck?
43
Okay.
44
What are you doing?
45
What's happening?
46
Okay.
47
I'm going to walk away.
48
I got you, man.
49
I got you.
50
I don't know.
51
Uh -uh.
52
I got you, man.
53
Here we go.
54
Oh my god.
55
What is this?
56
I got you, man.
57
I'm sorry.
58
Okay?
59
I got you.
60
Thank you.
61
Sorry, I was just trying to get him a drink.
62
Excuse me.
63
You look like you could help me out.
64
You look like you could help me out.
65
I'm sorry.
66
I'm just getting a drink.
67
I'm getting a drink.
68
I'm a little thirsty.
69
Don't do this sitting camera bullshit.
70
Come on.
71
I'm thirsty, man.
72
She's just studying.
73
Yeah.
74
Just go on your day.
75
Leave.
76
You don't have any water?
77
No, I'm good.
78
Please leave.
79
Please leave.
80
Okay.
81
Thank you, though, anyways.
82
Yeah.
83
I was talking to her, but thank you.
84
Yeah.
85
Realize that.
86
Control your emotions.
87
I don't want to be on your TV show, whatever you're doing.
88
We'll just, we'll blow your face.
89
Alright, guys.
90
Well, I hope you enjoyed that video.
91
Check out the video we did on the Angry Picnics channel, subscribe to him, follow us on social media, and I'll see you next time.
92
He thought I was gonna...
93
Wow.
94
Girls these days just think all we want is to kiss them and do stuff like that.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Almost Kissing Strangers Prank”. Este vídeo tem 94 frases e 385 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:25. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 113 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 15 das 94 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
thirsty adjetivo/ˈθɝs.ti/sequioso, sedento
confused adjetivo/kənˈfjuːzd/confuso
emotion substantivo/ɪˈməʊ.ʃən/emoção
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/assinar
pardon substantivo/ˈpɑːdn̩/perdão
homosexual adjetivo/ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/homossexual
dehydrate verbo/diːhaɪˈdɹeɪt/desidratar
excuse verbo/ɪksˈkjuz/desculpar, perdoar
milk verbo/mɪlk/ordenhar, mungir
blow verbo/bloʊ/soprar, assoprar
boyfriend substantivo/ˈbɔɪˌfɹɛnd/namorado

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
check out verboverificar, sacar só

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Wait what are you doing?
  • What are you guys talking about?
  • Do you want me to excuse us, please?
  • Do you want me to excuse us?
  • You don't have any water?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: confused /kənˈfjuːzd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, dehydrate /diːhaɪˈdɹeɪt/, milk /mɪlk/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/, dehydrate /diːhaɪˈdɹeɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como thirsty, confused, emotion.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →