Shadowing Practice: Why 7-Eleven Failed In Indonesia - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
54 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
There are more than 60,000 7-Elevens across the planet, but there is one country where the convenience store chain flopped.
2
Indonesia.
Indonesia.
3
In 2017, the chain of mini markets closed all of its stores there.
En 2017, la cadena de minimercados cerró todas sus tiendas en ese país.
4
Here's why 7-Eleven failed in Indonesia.
He aquí por qué 7-Eleven fracasó en Indonesia.
5
Let's go back to 2009 when 7-Eleven got its start in the country.
Volvamos a 2009, cuando 7-Eleven dio sus primeros pasos en el país.
6
7-Eleven's Indonesian rollout was run by a local operator, PT Modern International.
El lanzamiento de 7-Eleven en Indonesia fue gestionado por un operador local, PT Modern International.
7
Contrary to its American counterpart that capitalized on to-go items and late-night munchies, 7-Eleven in Indonesia became a trendy hangout spot for locals.
A diferencia de su homólogo estadounidense, que supo sacar provecho de los productos para llevar y los antojos nocturnos, el 7-Eleven en Indonesia se convirtió en un lugar de encuentro de moda para los lugareños.
8
It offered traditional 7-Eleven items like Slurpees and snacks, but also fresh local food and alcohol.
Ofrecía los productos típicos de 7-Eleven, como granizados y aperitivos, pero también comida fresca local y bebidas alcohólicas.
9
and alcohol.
10
7-Eleven was very popular with university students, we have the 18 to 25 age range.
11
It was a place for them to hang out at all hours of the day, all hours of the night, before the alcohol ban that was imposed in 2015.
12
This was a very popular spot to hang out, have a beer after class or after work, have free Wi-Fi, have a bite to eat.
13
As the business took off, Modern soon started to expand within the capital, Jakarta.
A medida que el negocio despegaba, Modern pronto comenzó a expandirse dentro de la capital, Yakarta.
14
It opened its 21st store by 2010, and it hit 100 locations in 2012.
En 2010 abrió su tienda número 21 y en 2012 alcanzó los 100 establecimientos.
15
In 2014, the company hit peak sales of around 78 million with 190 stores.
En 2014, la empresa alcanzó un máximo de ventas de alrededor de 78 millones con 190 tiendas.
16
The future of 7-Eleven in Indonesia seemed promising.
El futuro de 7-Eleven en Indonesia parecía prometedor.
17
The stores remained crowded, but there was one problem.
Las tiendas seguían abarrotadas, pero había un problema.
18
People weren't spending money.
La gente no gastaba dinero.
19
where actually there are some comments that, yes, there's a huge crowd in 7-Eleven, but they might just buy one drink, one fret and sit for three hours.
donde de hecho hay algunos comentarios que dicen que, sí, hay una gran multitud en el 7-Eleven, pero que tal vez solo compren una bebida, se preocupen un rato y se queden sentados durante tres horas.
20
The company also attributed its lack of sales to intense competition from existing and new competitors.
La empresa también atribuyó su falta de ventas a la intensa competencia de los competidores existentes y nuevos.
21
By 2016, the number of retail outlets in Indonesia had grown from 12,000 to 40,000 in just under a decade, with many markets being the sector's fastest growing segment.
Para 2016, el número de puntos de venta minorista en Indonesia había crecido de 12.000 a 40.000 en poco menos de una década, siendo muchos mercados el segmento de más rápido crecimiento del sector.
22
Two of 7-Eleven's biggest competitors were Indonesian convenience stores Indomerit and Alphamart.
Dos de los mayores competidores de 7-Eleven eran las tiendas de conveniencia indonesias Indomert y Alphamart.
23
Both chains have a long history in the country and are top players in Indonesia's convenience store market.
Ambas cadenas tienen una larga trayectoria en el país y son actores principales en el mercado de tiendas de conveniencia de Indonesia.
24
7-Eleven had 190 stores in the country, but its competitor store count absolutely squashed that.
7-Eleven tenía 190 tiendas en el país, pero el número de tiendas de su competencia superó con creces esa cifra.
25
As of 2017, there were more than 10,000 Alphamarts and roughly 15,000 Indomerits in Indonesia, giving Alphamart a 38% share of the market and Indomerit 47%.
26
That was the year 7-Eleven closed all of its shops.
27
But before that, it held just 0.7% of the market.
28
Regulatory issues also posed a major problem for 7-Eleven.
29
In 2015, Indonesia banned the sale of alcoholic beverages in convenience stores and minimarts.
30
After the alcohol ban took effect, 7-Eleven's net sales dropped by nearly 24 percent over the next year.
31
Unlike 7-Eleven, its rivals Indomerit and Alphamart actually reported revenue gains that year.
32
Alphamart and Indomerit were able to withstand the ban because they offered a wider range of products and services.
33
7-Eleven's geographic reach posed another big problem.
34
The convenience store chain never managed to expand beyond Jakarta and its surrounding cities, but its rivals did.
35
They are located in Jakarta, whereas other mini-marties can expand outside Jakarta.
36
One is, I think, the regulations for foreign ownership or foreign franchise of convenience stores.
37
Because Inumar and Alphamart, Alphamart and Inumar are basically local brands.
38
So they have less restriction in terms of expansion to other cities and regions.
39
Modern also cited Indonesia's economic slowdown as a reason for its diminishing revenue.
40
The chain closed down 25 underperforming stores in 2016 to cut down operation losses.
41
And Modern closed the remainder of its 7-Eleven stores in 2017.
42
However, a spokesperson from 7-Eleven said, Indonesia is an important country for us.
Sin embargo, un portavoz de 7-Eleven dijo: "Indonesia es un país importante para nosotros".
43
This is not the end for 7-Eleven's business.
Esto no supone el fin del negocio de 7-Eleven.
44
The company is hoping to find a new partner to renew its efforts, and it has good reason to believe the right international partner will make all the difference.
La empresa espera encontrar un nuevo socio para renovar sus esfuerzos, y tiene buenas razones para creer que el socio internacional adecuado marcará la diferencia.
45
Take Japan.
Tomemos como ejemplo Japón.
46
7-Eleven entered the country in 1974.
7-Eleven llegó al país en 1974.
47
It partnered with Japanese chain Ito Yukato, forming York 7 Company to operate its stores.
Se asoció con la cadena japonesa Ito Yukato, formando la empresa York 7 Company para operar sus tiendas.
48
It was so successful that in 2005 it bought out the company.
Tuvo tanto éxito que en 2005 compró la empresa.
49
7 & I Holdings became the global owner of the American chain.
7 & I Holdings se convirtió en el propietario mundial de la cadena estadounidense.
50
Today, there are more than 20,000 7-Elevens in Japan.
Actualmente, existen más de 20.000 tiendas 7-Eleven en Japón.
51
The U.S.
Estados Unidos.
52
has less than 9,000.
tiene menos de 9.000.
53
So seeking a new international partner may be the key to its success.
Por lo tanto, encontrar un nuevo socio internacional podría ser la clave de su éxito.
54
Indonesian consumers will just have to wait and see.
Los consumidores indonesios tendrán que esperar y ver.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
C11
The Race To Power AI Is Reshaping America's Electric Grid
Daily ConversationWorking Adults
B21
How Cheap Mortgages Are Backfiring On Homeowners
Daily ConversationWorking Adults
B21
Watch AI Dock A Boat
Daily ConversationWorking Adults
B21
Why Retailers Are Shrinking Their Assortments
Daily ConversationWorking Adults
B217
How AI Is Killing The Value Of A College Degree
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
Why Corporate America Is Spending More On Security
Business EnglishWorking Adults
B22
Inside Bracket22, A Trading Firm Powered By Al Agents
Business EnglishWorking Adults
B24
Why The Airline Business Is Broken
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Why Hyundai’s Investing $26B In The U.S.
Business EnglishWorking Adults
B22
Why Even High Earners Are Living Paycheck To Paycheck
Business EnglishWorking Adults
B24
How Walmart Is Beating Everyone In Groceries
Business EnglishWorking Adults
B25
Inside The Real Estate Rush Behind AI
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
How Working For Google, Amazon, And Microsoft Lost 'Dream Job' Status
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B27
How Walmart Is Hoping Its New Tech Will Help Shoppers And Employees
Daily ConversationWorking Adults
B26
How Chinese EVs Won Brazil — And Left U.S. Automakers Behind
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
Why Airline Ticket Prices Are Unlikely To Go Down
Travel EnglishWorking Adults
B21
Where Did Americans’ Savings Go?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
How Chinese Luckin Is Taking On Starbucks In the U.S.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
How Amazon Delivers On One-Day Shipping
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Why Timeshares Aren’t Worth It
Business EnglishWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
C150 oraciones
C1 T1 TEST1 PART4
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
92 oraciones
Why Even Harvard’s Smartest Graduates Can’t Get a Job Now
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
79 oraciones
The Secret Behind Coca-Cola Marketing Strategy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
92 oraciones
Why Stockfish Is So Expensive | So Expensive Food | Business Insider
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
94 oraciones
Why Jakarta is sinking
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
96 oraciones
Which Countries Will Win the 21st Century?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
28 oraciones
Bean and gone: Tokyo cafés
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
45 oraciones
RE3 Unit 6A
Daily ConversationUniversity Students
B26
165 oraciones
My 5 LEAST Favorite Countries (After Visiting Them All)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
97 oraciones
The 1973 Stock Market Crash that Nobody Remembers
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2266 oraciones
How Happy Are Singaporeans Really in 2025? | Street Interview
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Why 7-Eleven Failed In Indonesia”. Las palabras que más se repiten: Eleven, store, Indonesia, Alphamart, chain. Este vídeo tiene 54 frases y 695 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:38. El hablante habla a un ritmo natural de unas 150 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| convenience sustantivo | /kənˈvinjəns/ | conveniencia |
| competitor sustantivo | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | contrincante |
| pose verbo | /poʊz/ | plantear |
| rival sustantivo | /ˈɹaɪvəl/ | rival |
| capitalize verbo | /ˈkæpətəˌlaɪz/ | escribir en mayúsculas, escribir con mayúscula inicial |
| diminish verbo | /dɪˈmɪnɪʃ/ | disminuir, diminuir |
| hangout sustantivo | garito | |
| trendy adjetivo | /ˈtɹɛndi/ | de moda, canchero |
| underperform verbo | menosdesempeñarse, menosdesempeñar | |
| flop verbo | /flɑp/ | desplomarse, colapsar |
| squash sustantivo | /skwɔʃ/ | zapallo, sapallo |
| spokesperson sustantivo | /ˈspoʊksˌpɝsən/ | portavoz |
| withstand verbo | /wɪðˈstænd/ | aguantar |
| cite verbo | /saɪt/ | citar |
| beverage sustantivo | /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/ | bebida, bebienda |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| close down verbo | /kləʊzˈdaʊn/ | cerrar, clausurar |
| cut down verbo | talar | |
| take off verbo | quitarse |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: diminish /dɪˈmɪnɪʃ/, squash /skwɔʃ/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slowdown /ˈsloʊˌdaʊn/, squash /skwɔʃ/, spokesperson /ˈspoʊksˌpɝsən/, snack /snæk/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: convenience /kənˈvinjəns/, rival /ˈɹaɪvəl/, beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/
- /z/ — sonora, no /s/: pose /poʊz/, capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como convenience, competitor, pose.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.