Практика Shadowing: The Difference Between Strategic Planning and Strategic Thinking - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 19 предложений и 227 слов для шедоуинга. Речь длится 1:44. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- strategic /stɹəˈti.dʒɪk/ (прилагательное) — стратеги́ческий. Of or pertaining to strategy.
- colleague /ˈkɒliːɡ/ (существительное) — колле́га, сослужи́вец. A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (существительное) — приорите́т. An item's relative importance.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (существительное) — ресу́рс, запа́с. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- alert /əˈlɝt/ (прилагательное) — бди́тельный, внима́тельный. Attentive; awake; on guard.
- insight /ˈɪnsaɪ̯t/ (существительное) — интроспе́кция, инса́йт. A sight or view of the interior of anything; a deep inspection or view; introspection; frequently used with into.
- react /ɹiːˈækt/ (глагол) — реаги́ровать, отреаги́ровать. To act in response.
- assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ (существительное) — приня́тие на себя́. The act of assuming, or taking to or upon oneself; the act of taking up or adopting.
- differ /ˈdɪfɚ/ (глагол) — отлича́ться, отличи́ться. Not to have the same traits or characteristics; to be unalike or distinct.
- organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/ (прилагательное) — организационный. Of, relating to, or produced by an organization.
- competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ (существительное) — конкуре́нт, конкуре́нтка. A person or organization against whom one is competing.
- strategically (наречие) — стратеги́чески. In a strategic manner.
- allocate /ˈæl.ə.keɪt/ (глагол) — выделя́ть, вы́делить. To set aside for a purpose.
- overarching /ˌoʊvəɹˈɑɹt͡ʃɪŋ/ (прилагательное) — всеобъе́млющий. Arching over; that forms an arch overhead.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- move forward (глагол) — продвига́ть, продви́нуть. To cause to make progress.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, you'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, overarching /ˌoʊvəɹˈɑɹt͡ʃɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как strategic, colleague, priority.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is expected |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











