Shadowing Practice: The Difference Between Strategic Planning and Strategic Thinking - Learn English Speaking with Video
B2Corporate Strategy: The role of strategy in business
B2The most important 2 minutes in leadership…
B2Product Owner vs Business Analyst | The Real Differences
B2Advertising 101 - How To Advertise For A Small Business
B2The Short-Term "Mistake" That Made Long-Term Impact
B2REPLACED BY RETHINKS How to Pitch Anything: 10-20-30 Rule by Guy Kawasaki
B2Why 0.1% Entrepreneurs Think Differently Than 1% Entrepreneurs
B2The Importance of Work-Life Balance - TIPS FOR IMPROVEMENT
B2Sales Tutorial - Customer problem-solving
C1#03 Strategic Types of Human Resources Management
B2Why Every Question Is A Gift
B210 Words: Change Your Basic English to Business English
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 19 frases y 227 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:44. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 131 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- strategic /stɹəˈti.dʒɪk/ (adjetivo) — estratégico. Of or pertaining to strategy.
- colleague /ˈkɒliːɡ/ (sustantivo) — colega, compañero. A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (sustantivo) — prioridad. An item's relative importance.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (sustantivo) — recurso. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- alert /əˈlɝt/ (adjetivo) — alerta, vigilante. Attentive; awake; on guard.
- react /ɹiːˈækt/ (verbo) — reaccionar. To act in response.
- assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ (sustantivo) — asunción. The act of assuming, or taking to or upon oneself; the act of taking up or adopting.
- differ /ˈdɪfɚ/ (verbo) — diferir, diferecer. Not to have the same traits or characteristics; to be unalike or distinct.
- organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/ (adjetivo) — organizacional. Of, relating to, or produced by an organization.
- competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ (sustantivo) — contrincante. A person or organization against whom one is competing.
- strategically (adverbio) — estratégicamente. In a strategic manner.
- allocate /ˈæl.ə.keɪt/ (verbo) — asignar, adjudicar. To set aside for a purpose.
- overarching /ˌoʊvəɹˈɑɹt͡ʃɪŋ/ (adjetivo) — arqueante / enarcante / arcante en lo alto. Arching over; that forms an arch overhead.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- move forward (verbo) — ir adelante, adelantar. To cause to make progress.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como doesn't, you'll, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/
- Palabras largas — cuida el acento: organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, overarching /ˌoʊvəɹˈɑɹt͡ʃɪŋ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como strategic, colleague, priority.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is expected |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.