Prática de Shadowing: The Difference Between Strategic Planning and Strategic Thinking - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 19 frases e 227 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:44. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 131 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- strategic /stɹəˈti.dʒɪk/ (adjetivo) — estratégico. Of or pertaining to strategy.
- colleague /ˈkɒliːɡ/ (substantivo) — colega. A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (substantivo) — prioridade, prioridades. An item's relative importance.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (substantivo) — recurso, expediente. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- alert /əˈlɝt/ (adjetivo) — alerta. Attentive; awake; on guard.
- insight /ˈɪnsaɪ̯t/ (substantivo) — introspecção. A sight or view of the interior of anything; a deep inspection or view; introspection; frequently used with into.
- react /ɹiːˈækt/ (verbo) — reagir. To act in response.
- assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ (substantivo) — suposição, pressuposição. The act of assuming, or taking to or upon oneself; the act of taking up or adopting.
- differ /ˈdɪfɚ/ (verbo) — diferir. Not to have the same traits or characteristics; to be unalike or distinct.
- organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/ (adjetivo) — organizacional. Of, relating to, or produced by an organization.
- competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ (substantivo) — competidor, adversário. A person or organization against whom one is competing.
- strategically (advérbio) — estrategicamente. In a strategic manner.
- allocate /ˈæl.ə.keɪt/ (verbo) — alocar. To set aside for a purpose.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- move forward (verbo) — adiantar. To cause to make progress.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como doesn't, you'll, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, overarching /ˌoʊvəɹˈɑɹt͡ʃɪŋ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como strategic, colleague, priority.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is expected |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











