Практика Shadowing: Stop Getting Rejected By Your Boss (Copy This Framework) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Stop Getting Rejected By Your Boss». Чаще всего повторяются слова: proposal, investment, boss, choices, Bullshit. В этом видео 53 предложений и 737 слов для шедоуинга. Речь длится 4:26. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 8 из 53 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| satisfy глагол | /ˈsætɪsfaɪ/ | удовлетворя́ть, удовлетвори́ть |
| buck существительное | /ˈbʌk/ | саме́ц |
| assess глагол | /əˈsɛs/ | определя́ть, определи́ть |
| approve глагол | /əˈpɹuːv/ | утвержда́ть, утверди́ть |
| insight существительное | /ˈɪnsaɪ̯t/ | интроспе́кция, инса́йт |
| compel глагол | /kəmˈpɛl/ | подчиня́ть |
| custard существительное | /ˈkʌs.təd/ | заварно́й крем, ка́стард |
| ration существительное | /ˈɹæʃən/ | паёк, рацио́н |
| relativity существительное | /ɹɛl.əˈtɪv.ɪ.ti/ | относи́тельность |
| reliably наречие | надёжно | |
| commence глагол | /kəˈmɛns/ | начина́ть, начина́ться |
| tangible прилагательное | /ˈtæn.d͡ʒə.bəl/ | осяза́емый, ощути́мый |
| deploy глагол | /dɪˈplɔɪ/ | развёртывать, разверну́ть |
| proposition существительное | /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/ | предложе́ние, утвержде́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put forward глагол | предлага́ть, предложи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- The second was, what do I actually get for my money?
- The third question was, when do I get it?
- What are my other choices for deploying these resources?
- We'll leave a link in the show notes.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например you're, you've, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: ration /ˈɹæʃən/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: ideally /aɪˈdi.ə.li/, relativity /ɹɛl.əˈtɪv.ɪ.ti/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как podcast, satisfy, buck.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















