Практика Shadowing: The Real Cost of Avoiding Conflict - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Real Cost of Avoiding Conflict». Чаще всего повторяются слова: tension, natural, asset, consensus, conflict. В этом видео 39 предложений и 593 слов для шедоуинга. Речь длится 4:02. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| consensus существительное | /kənˈsɛnsəs/ | консе́нсус, согла́сие |
| accountability существительное | /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/ | отчётность, подотчётность |
| collaborate глагол | /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/ | сотру́дничать, коопери́ровать |
| harness глагол | /ˈhɑɹ.nəs/ | запряга́ть |
| constructive прилагательное | /kənˈstɹʌktɪv/ | строи́тельный |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| insight существительное | /ˈɪnsaɪ̯t/ | интроспе́кция, инса́йт |
| appease глагол | /əˈpiːz/ | умиротворя́ть, умиротвори́ть |
| aversion существительное | /əˈvɜːʒən/ | отвраще́ние, неприя́тие |
| denominator существительное | /dɪˈnɒmɪneɪtə(ɹ)/ | знамена́тель |
| salesperson существительное | продаве́ц, продавщи́ца | |
| reside глагол | /ɹɪˈzaɪd/ | прожива́ть, жить |
| deploy глагол | /dɪˈplɔɪ/ | развёртывать, разверну́ть |
| friction существительное | /ˈfɹɪkʃən/ | тре́ние |
| undertake глагол | /ˌʌndəˈteɪk/ | предпринима́ть, предприня́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например they're, you're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: aversion /əˈvɜːʒən/, friction /ˈfɹɪkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, denominator /dɪˈnɒmɪneɪtə(ɹ)/, profitably /ˈpɹɑ.fɪ.tə.bli/, expenditure /ɛkˈspɛndɪt͡ʃə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: constructive /kənˈstɹʌktɪv/, appease /əˈpiːz/, reside /ɹɪˈzaɪd/, minimize /ˈmɪn.ɪˌmaɪz/, dive /daɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как consensus, accountability, collaborate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















