Практика Shadowing: The Huge Cost of Always Hiring From Outside - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «The Huge Cost of Always Hiring From Outside». Чаще всего повторяются слова: performance, talent, element, assessment, leader. В этом видео 57 предложений и 696 слов для шедоуинга. Речь длится 4:58. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| assess глагол | /əˈsɛs/ | определя́ть, определи́ть |
| renovate глагол | /ˈɹɛn.ə.veɪt/ | ремонти́ровать, обновля́ть |
| comparative прилагательное | /kəmˈpæɹətɪv/ | сравни́тельный |
| capability существительное | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | спосо́бность |
| behavioural прилагательное | /bɪˈheɪvjɚəl/ | поведе́нческий |
| confine глагол | /ˈkɑnfaɪn/ | ограни́чивать, ограни́чить |
| methodical прилагательное | /mɪˈθɑdɪkəl/ | методи́ческий, методи́чный |
| relativity существительное | /ɹɛl.əˈtɪv.ɪ.ti/ | относи́тельность |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| attain глагол | /əˈteɪn/ | добива́ться, доби́ться |
| align глагол | /əˈlaɪn/ | равня́ться, стро́иться |
| rigorous прилагательное | /ˈɹɪɡəɹəs/ | стро́гий, то́чный |
| limitation существительное | /lɪmɪˈteɪʃən/ | ограниче́ние |
| razor существительное | /ˈɹeɪzɚ/ | бри́тва |
| contributor существительное | /kənˈtɹɪb.jə.tɚ/ | благоде́тель, благоде́тельница |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are assessed · is generally confined · isn't aligned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who built · someone who behaves · deliverables, which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например can't, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: methodical /mɪˈθɑdɪkəl/, methodically /mɪˈθɑdɪkəli/
- Звуки «sh» и «zh»: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: comparative /kəmˈpæɹətɪv/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, deliverable /dɪˈlɪvɹəbəɫ/, methodical /mɪˈθɑdɪkəl/, methodically /mɪˈθɑdɪkəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как assess, renovate, comparative.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























