Практика Shadowing: How to Drop Fat Like Crazy (THE REAL WAY) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Drop Fat Like Crazy». Чаще всего повторяются слова: calorie, workout, fat, lose, eat. В этом видео 172 предложений и 2114 слов для шедоуинга. Речь длится 12:12. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| calorie существительное | /ˈkæləɹi/ | кало́рия |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| deficit существительное | /ˈdɛfəsɪt/ | дефици́т |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| starve глагол | /stɑɹv/ | голода́ть, умира́ть от го́лода |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| digest глагол | /daɪˈd͡ʒɛst/ | перева́ривать, перевари́ть |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| babe существительное | /beɪb/ | мила́шка, красо́тка |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| hunger существительное | /ˈhʌŋɡɚ/ | го́лод |
| satisfy глагол | /ˈsætɪsfaɪ/ | удовлетворя́ть, удовлетвори́ть |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| craving существительное | /ˈkɹeɪ.vɪŋ/ | влече́ние, жа́жда |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| take up глагол | поднимать | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- This doesn't mean you need to starve yourself.
- You don't need to completely deprive yourself.
- You don't need fancy machines or a gym membership.
- Because sometimes the transformation isn't happening on your plate.
- Ate way more than you planned?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being punished · is closed |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Stop eating · stop guessing · Stop seeing |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most important · the best · the hottest |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | more energy than · less energy than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 66 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, punish /ˈpʌnɪʃ/, nutritious /nuːˈtɹɪʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, sweat /swɛt/, waist /weɪst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, habit /ˈhæb.ɪt/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: starve /stɑɹv/, babe /beɪb/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, egg /ɛɡ/, depend /dɪˈpɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как calorie, workout, deficit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











