Shadowing Practice: Real Life English Conversations - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

261 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Do you like traveling abroad?
2
I do.
3
I've worked in tourism for a few years and traveled abroad many times.
4
Really?
5
How many countries have you visited so far?
6
I've visited 12 countries in Europe and Asia.
7
Have your travels in Asia differed from your travels in Europe?
8
Definitely.
9
A lot of places in Europe are similar.
10
Similar shops, similar culture and religions.
11
I love traveling to Asia because it was like going to a different world.
12
It was crazy, noisy, and nothing like I was used to from home.
13
It never got boring, because there was so much to do, see, and experience.
14
Besides, travel in Europe can be pricey,
15
and Asia is fantastic for people traveling on a budget.
16
A meal is $1 to $3, accommodation between $5 and $10,
17
And buses take you around the country for very cheap, too.
18
Have you ever been scared to try a certain type of food?
19
I love trying new things most of the time.
20
I tasted fried scorpion in Bangkok.
21
And of course, I was a bit nervous before,
22
but I'm glad I tried it.
23
Wow, I would never taste something like that.
24
What was it like?
25
It was surprisingly tasty.
26
It actually tastes like french fries.
27
That's interesting.
28
What has been the best food you've tried in your travels?
29
The best food on my travels was in Thailand.
30
I love the Thai curries,
31
the green papaya salad, and Tom Yum soup.
32
Have you ever tried Thai food?
33
Yes, I ate at a Thai restaurant in Springfield once.
34
But I think their food is a little too spicy for me.
35
Thai food is well known for being spicy,
36
but not every dish is.
37
Some dishes are sweet or sour.
38
Well, next time I'll try a sweet dish.
39
Out of everywhere you've been,
40
what is your favorite city of them all?
41
My favorite city to visit is Amsterdam.
42
I have never felt so much at home anywhere else as I have in Amsterdam.
43
I love its tight streets and the Renaissance buildings,
44
strolling by the canals, watching people riding their bicycles,
45
the tram rides, the friendly people,
46
the beautiful parks, the waffles with chocolate syrup.
47
I've never been there, but I bet it's a beautiful city.
48
Do you prefer to travel by plane, train, bus, or car?
49
I prefer to travel by plane.
50
It is so comfortable and faster than train.
51
Are you nervous while flying?
52
Absolutely not.
53
Are you?
54
Sometimes I am.
55
I think airplanes are very safe and are actually the safest way of traveling.
56
Yeah, I suppose so.
57
What has been the best part about traveling?
58
The best thing about traveling has been that I gained a greater understanding of the world and of myself.
59
Now I know my strengths and weaknesses.
60
What's your biggest fear when traveling?
61
My biggest fear is losing my passport.
62
Imagine packing up all your things to leave,
63
and when you get to the airport,
64
ready to board your flight home,
65
you realize you don't have your passport.
66
That would be awful indeed.
67
Has this ever happened to you?
68
Yes.
69
I was relaxing in the lounge at Dubai Airport while waiting for my flight.
70
I had my passport and my jacket instead of my bag like I usually would.
71
A few minutes later, I got hungry and got up to get some food.
72
Shortly after, a man came up to me and asked to see my passport.
73
I figured he was airport security,
74
and I reached into my jacket to find him missing.
75
I was really alarmed.
76
Then that man handed me my passport,
77
saying it had fallen when I left the chair.
78
I profusely thanked him.
79
I'm to this day thankful that this man was there and saw it happen.
80
I cannot imagine what would have happened otherwise.
81
Wow, you were so lucky.
82
Fortunately, there are great people out there willing to help.
83
Welcome, Sarah.
84
Come on in.
85
Hi, Pam.
86
What a nice home you have.
87
Thanks.
88
I'm glad you like it.
89
Please have a seat and make yourself at home.
90
Thanks.
91
Did you find your way here all right?
92
Yes, I came by taxi,
93
so it wasn't difficult at all.
94
Would you like some lemonade?
95
It's freshly squeezed.
96
No, thanks.
97
Maybe later.
98
Or you could have a homemade slushie instead.
99
Slushie?
100
What is that?
101
It's a frozen blended drink made of ice,
102
fruits, and a little sugar.
103
Sounds interesting.
104
I'd like to try that.
105
Great!
106
Let's go to the kitchen.
107
Do you want strawberry or pineapple slushie?
108
Either way is fine.
109
Whatever you're having.
110
Okay, I'm going to make pineapple slushie then.
111
We need ice, pineapple slices,
112
pineapple juice, and one tablespoon sugar.
113
We combine them in the blender.
114
It's very easy to make.
115
Here you go.
116
Thanks!
117
I have to try this too.
118
Wow, I love it!
119
It's so refreshing!
120
And would you like something to eat?
121
I have blueberry coffee cake.
122
Oh, no thanks.
123
I'm fine, really.
124
Are you sure?
125
It has a crunchy cinnamon topping.
126
It's not very sweet.
127
Well, okay then.
128
That looks great!
129
Did you make it yourself?
130
No, actually, I was going to make one,
131
but I didn't have enough time.
132
I got it at my favorite bakery, Billy's Baking Delight.
133
They make the best ones.
134
You can say that again.
135
Their cakes are exceptionally good let's dig in mmm what a wonderful flavor I also have chocolate
136
and peanut butter cookies try them too oh I love cookies well here try one of each Okay, thanks.
137
Mmm, they're good.
138
Do you mind if I have one more chocolate cookie?
139
They're so good.
140
Not at all.
141
Go ahead, help yourself.
142
Would you like some more cake as well?
143
No, thanks.
144
I've had enough.
145
You sure have a lot of books here, Pam.
146
Where did you get them all?
147
I bought most of them.
148
You know, I've always loved reading.
149
Not all of them are new.
150
Some of them are used.
151
Where did you buy them from?
152
I bought most of them from a bookstore called City Lit Books.
153
Do you know if they buy used books?
154
I have many books at home that I don't need anymore,
155
and it would be great to be able to sell them.
156
Of course they do.
157
That's great.
158
Let me know when you go there again,
159
and I'll come with you.
160
Sure, it's a deal.
161
What's going on at this restaurant?
162
It's very crowded tonight.
163
There doesn't seem to be any free seats.
164
I wonder what event is taking place here.
165
It must be some birthday party or some anniversary.
166
Everybody's dressed up.
167
But there aren't any flowers or presents anywhere.
168
And the people seem to wear formal clothes.
169
They might be the employees of some company.
170
Look, the older man in the black suit is preparing to make a speech.
171
Everybody's listening very carefully.
172
You know what?
173
This could be a retirement party.
174
No way.
175
He doesn't look to be the retirement age.
176
He looks like a boss.
177
He may be the manager of the company.
178
They might be celebrating some anniversary or something like that.
179
Look, three young people are getting up now.
180
They look very shy.
181
I think the older man is introducing them to the others.
182
Oh, I know what's going on.
183
They must be the new employees of the company.
184
So this must be a welcome party to celebrate their first day at the company.
185
Sure, that must be it.
186
Did you get up on the wrong side of the bed this morning?
187
I've been working on a project all night,
188
so I'm a bit out of energy.
189
So you didn't sleep at all?
190
Nope.
191
I didn't sleep a wink,
192
and I have a terrible headache.
193
My body feels heavier than a sack of potatoes.
194
No wonder you feel this way.
195
Are you a night owl or something?
196
You do this frequently?
197
Well, I'm under a lot of pressure right now.
198
My boss is very pushy.
199
He assigned me a very important project.
200
Now the deadline is near and I still haven't finished it.
201
That's why I'm on pins and needles.
202
Isn't there anyone who can help you with the project?
203
I don't need any help.
204
I'd certainly rather do a project myself than to have to
205
chase up other people to make sure they're doing what they promised to do.
206
You're such an eager beaver.
207
Do you think you could squeeze in lunch with me sometime?
208
Possibly, but not till next week.
209
That's fine.
210
But don't try to wriggle out of it at the last minute.
211
Trisha, will you turn the thermostat higher, please?
212
Yeah, sure.
213
What's wrong, Ruby?
214
You looked under the weather.
215
Well, I have a terrible cold.
216
I have a sore throat when I talk too much.
217
Really?
218
That's too bad.
219
You should take some time out of work until you get back on your feet.
220
Do you have a fever?
221
No, I don't.
222
It's not that serious, actually.
223
I've just taken some over-the-counter cold medicines,
224
and I'm hoping they'll help me feel better soon.
225
That's very good.
226
You should also drink plenty of liquids.
227
I'm going to make you a hot tea if you like.
228
It'll do you good.
229
That would be great.
230
Thank you so much.
231
Anyway, if your symptoms don't pass in a few days,
232
you should go see a doctor.
233
Yes, definitely.
234
I'll do so.
235
How do you get along with your neighbors, Mike?
236
Pretty well, I guess.
237
I have one neighbor that I'm pretty friendly with.
238
The guy next door.
239
He's really nice.
240
He helped me fix my car so that it no longer vibrated at high speeds.
241
He was very helpful.
242
Oh, that was nice of him.
243
Yeah, it was.
244
I've helped him too.
245
Whenever he goes away, he gives me a key so I can go in and feed his fish.
246
Well, it's good that you can help each other out like that.
247
Yeah, but sometimes it can be a problem, too.
248
What do you mean?
249
A few days ago, for example,
250
he came back late from a trip and needed his key.
251
So he rang at my door at 3 a.m and wanted his key back.
252
Really?
253
Wow.
254
Maybe it was something unexpected.
255
Was that the first time that he woke you up in the middle of the night?
256
No. This had also happened a few months before,
257
when he came back from a wedding at 5 a.m.
258
So this was the second time.
259
I see.
260
Did you complain to him about it?
261
No, I needed him to help me install my washing machine.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Talking about household chores in English - short dialoguesA2
15

Talking about household chores in English - short dialogues

Daily ConversationWorking Adults
Animal Homes Vocabulary for KidsA1
1

Animal Homes Vocabulary for Kids

KidsDaily Conversation
Winter vocabulary - Learn to talk about winter seasonA2
1

Winter vocabulary - Learn to talk about winter season

KidsDaily Conversation
Talking about Clothes in EnglishA2
6

Talking about Clothes in English

Daily ConversationWorking Adults
English Conversations for Daily LifeB1
811

English Conversations for Daily Life

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Prepositions of Place and Prepositions of Movement through ConversationA2
2

Prepositions of Place and Prepositions of Movement through Conversation

KidsDaily Conversation
Christmas - English vocabularyA2
1

Christmas - English vocabulary

KidsDaily Conversation
School Conversation, School DialogueA2
48

School Conversation, School Dialogue

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation at HomeB1
2

English Conversation at Home

Daily ConversationWorking Adults
At the Restaurant ConversationA2
77

At the Restaurant Conversation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Everyday English ConversationsB1
19

Everyday English Conversations

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Conversation with Modal VerbsB1
1

English Conversation with Modal Verbs

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Talking about Daily RoutinesA2
29

Talking about Daily Routines

KidsTeensDaily Conversation
At the AirportB1
42

At the Airport

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Feelings and emotions vocabularyA2
1

Feelings and emotions vocabulary

KidsDaily Conversation
Modal Verbs ConversationA2
11

Modal Verbs Conversation

KidsTeensDaily Conversation
Action Verbs VocabularyA1
2

Action Verbs Vocabulary

KidsDaily Conversation
Hobbies and InterestsA1
1

Hobbies and Interests

KidsDaily Conversation
Nice to meet you! How to Introduce People in EnglishA2
10

Nice to meet you! How to Introduce People in English

Daily Conversation
The English Modal VerbsB1
2

The English Modal Verbs

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

My First Month Living AbroadB2
1,526
25 משפטים

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Present Perfect and the Past Simple | English Conversation about ExperiencesB2
4
140 משפטים

Present Perfect and the Past Simple | English Conversation about Experiences

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
AMSTERDAM: THE CITY WHERE EVERYTHING IS ALLOWED!B2
1
359 משפטים

AMSTERDAM: THE CITY WHERE EVERYTHING IS ALLOWED!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
262
29 משפטים

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS || ENGLISH FOR BEGINNERSB1
64
250 משפטים

THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS || ENGLISH FOR BEGINNERS

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Life in Saigon – English Listening Practice with Real Vietnamese City LifeB1
61
25 משפטים

Life in Saigon – English Listening Practice with Real Vietnamese City Life

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Real English Conversation: Advanced English LessonB2
10
487 משפטים

Real English Conversation: Advanced English Lesson

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Xưởng độ Band 1B2
32
97 משפטים

Xưởng độ Band 1

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
AI Describe a city you enjoyed visitingB1
4
10 משפטים

AI Describe a city you enjoyed visiting

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Talking About Traveling in English 🌎 | English Every Day 🇺🇸 (A2-B2)B2
4
71 משפטים

Talking About Traveling in English 🌎 | English Every Day 🇺🇸 (A2-B2)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
On the Street - English ConversationB1
5
344 משפטים

On the Street - English Conversation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
14 Questions with Dunk Natachai — Lifestyle+Travel MagazineB2
4
63 משפטים

14 Questions with Dunk Natachai — Lifestyle+Travel Magazine

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Real Life English Conversations”. בסרטון הזה יש 261 משפטים ו-1769 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 13:57. הדובר שומר על קצב יציב של כ-127 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 45 מתוך 261 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
passport שם עצם/ˈpæspɔɹt/דַּרְכּוֹן
pineapple שם עצם/ˈpaɪnəpəl/אָנָנָס
cookie שם עצם/ˈkʊki/עוּגִיָּה, עוגייה
spicy שם תואר/ˈspaɪsi/חריף
fry פועל/fɹaɪ/טיגן \ טִגֵּן
blender שם עצם/ˈblɛn.dɚ/מַמְחֶה
blueberry שם עצם/ˈbluˌbɛ.ɹi/אוכמנית, אוכמניות
papaya שם עצם/pəˈpaɪ.ə/פָּפָּיָה, פפאיה
scorpion שם עצם/ˈskɔɹ.pi.ən/עַקְרָב
tablespoon שם עצם/ˈteɪbəlˌspun/כַּף
thermostat שם עצם/ˈθɝməstæt/תרמוסטט
beaver שם עצם/ˈbivɚ/בונה
symptom שם עצם/ˈsɪm(p)təm/תַּסְמִין, סִימְפּטוֹם
noisy שם תואר/ˈnɔɪzi/רועש
bakery שם עצם/ˈbeɪ.kə.ɹi/מַאֲפִיָּה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב
get up פועלקָם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Do you like traveling abroad?
  • How many countries have you visited so far?
  • What has been the best food you've tried in your travels?
  • Are you nervous while flying?
  • What's your biggest fear when traveling?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-48 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I've, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: thermostat /ˈθɝməstæt/, thankful /ˈθæŋkfəl/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: freshly /ˈfɹɛʃli/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: squeeze /skwiːz/, waffle /ˈwɑf.əl/, weakness /ˈwik.nɪs/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: passport /ˈpæspɔɹt/, thermostat /ˈθɝməstæt/, sack /sæk/, thankful /ˈθæŋkfəl/, salad /ˈsæl.əd/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: passport /ˈpæspɔɹt/, fry /fɹaɪ/, blueberry /ˈbluˌbɛ.ɹi/, crunchy /ˈkɹʌnt͡ʃi/, pricey /ˈpɹaɪsi/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו passport, pineapple, cookie.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →