Практика Shadowing: 1486 Life in Italy - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

88 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

So, Chantal, you were saying that you grew up in a small town and had a very rustic life, but then you moved overseas to Italy, correct?

Yes, I moved to Bologna, Bologna, Italy.

Wow, that's such a huge transition.

What was that like?

And why did you move to Italy?

Oh, wow.

So, I moved to Italy because I was studying abroad during my junior year at university,

and so I was to do a immersion program at the University of Bologna

which means all of my classes were in Italian, all of my homework, all of my exams,

everything was completely in Italian and I also had to find my own housing

which was also the first time I found housing on my own

because I had always lived in the university dorms at my university in the United States And so,

yeah, to navigate, one, a new city,

a city in general, and then finding my first apartment and learning how to survive a new university system,

it was exhilarating and very exciting.

And, yeah, I loved it.

That's so cool.

So what was it like when you first got to Italy?

Did you have culture shock?

I mean, because you came from a small town environment and now you're living in a big city in Europe.

I think my friends would probably say that I was very quick to trust everyone.

As I mentioned before, growing up in a small town, I knew all my neighbors and I was very trusting of strangers and very welcoming.

And I still am.

But in hindsight, when I moved to Italy, I think I was maybe a little too naive sometimes.

And especially not knowing the language, it was easy to sort of put my trust or my faith in someone when I needed help,

because I needed help often, whether for translating or even just grocery shopping.

And so sometimes I think I look back and I'm like, oh, maybe I should have walked away a little bit sooner or something like that.

Yeah.

So, I mean, compare life in Italy to life in the States.

What was it like?

How was it different?

Life in Italy feels so much slower.

People are still very productive and they're very passionate and they go to their jobs and they go to work.

But there's just this sense of how important it is to enjoy your time

and to enjoy your time with family and with friends.

So, for example, I feel like in the United States, people, and this is very general,

but I feel like people have their jobs and they work really hard

and to the point where maybe they're so tired they go home

And they just want to watch Netflix or watch TV and relax.

And that's their way of relaxing is being at home.

And in Italy, it feels like the way people recharge

and the way that they relax

and get their energy back is being in the company of their friends and being in the company of their family.

So they'll finish work and everyone will meet up for a drink in the center of town.

And it's it's not to drink a lot.

It's really just to have a glass of wine, eat some delicious food and just sit and talk.

But about nothing, really.

Just enjoy the time.

And eventually people decide to go home, but it'll be hours later, even though they're exhausted from work.

But that's the that's how they relax

and that's how they get their energy back and they go to work the next day and are productive.

And I really enjoyed that the most.

I can relate to that.

I was in Spain for about two months just traveling around.

And the one thing that I still remember the most is

that I would go into a little pub or a bar late at night, 10 o 'clock at night, and there would be old people.

And I'm not talking like 50 or 60.

I'm talking like 75 years old maybe.

And they're well -dressed.

And they're sitting at a table with their friends and I could never imagine that happening in the United States.

And it was so impressive.

I was so impressed by that, that people really in the later years of their life still had that social spirit.

They go out, they socialize, they have a good time.

And we're talking late at night, like 10 o 'clock.

You would never see that in America, ever.

Yeah, I completely agree, and it's very similar in Italy too.

So what about the food?

I hear the food is fantastic.

Everyone, you know, raves about Italian food.

Yes, it is so good.

And I probably, wow, where to begin with food?

I love the cheeses.

There's just so many different kinds of cheese and I'm a huge.

cheese meat um jam person and so the combination of of having all of

that available in italy and especially the different regions are known for different foods

so sometimes you can't even eat a specific type of food unless you're in

that city and

or otherwise you'd have to pay a lot to get it

at a different part of this of this of the country

so yeah i i mean pizzas were delicious too i know it's stereotypical

but the pizzas were awesome and they're so different than the u .s they're

so thin super super thin there's no like deep dish pizza in italy

or or double crust or cheese filled crust

that doesn't exist exactly like it melts in your mouth right yeah yeah

and it's it's so delicious and pastas of course are great and their wines are delicious too and And,

yeah, I miss Italian food a lot, a lot.

Well, I am thinking of going there, so you'll have to give me some tips.

I would love to.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

#8 Intermediate English Listening Quiz | Modals of Obligation — Have to, Need to, Must

Daily ConversationWorking Adults

B1 English Listening – Do You Like Shopping? | 6 People, 6 Opinions

Daily ConversationWorking Adults

#1 Intermediate ESL Listening Quiz - Do for Emphasis

TeensDaily ConversationHigh School Students

Beginner Listening A1 Lesson #7 | Nationalities, Languages, and Countries

KidsTeensDaily Conversation

#2 Beginner English Listening Quiz | Be Verbs with Yes/No Questions

KidsTeensDaily Conversation

Beginner Listening A1 Lesson 4 Color and Basic Verb Agreement

KidsTeensDaily Conversation

Beginner Listening A1 Lesson #2 - Likes and Favorites

KidsTravel EnglishTeens

FOR YOU

Почему стоит практиковать речь на этом видео?

Это видео — отличная возможность для практики разговорного английского, так как оно демонстрирует естественную разговорную речь в контексте обсуждения жизни в Италии. Диалог между собеседником иCHANTAL полон живых выражений, которые используются в повседневных беседах: рассказы о переезде, сравнение культур, эмоциональные впечатления. Используя метод shadow speak (повторение за говорящим сразу после него), вы научитесь чувствовать ритм речи, интонацию и естественные паузы. Это поможет вам разговаривать более уверенно, как.native speaker.

Грамматика и выражения в контексте

В диалоге встречаются несколько ключевых структур, которые стоит запомнить:

"I moved to Italy because I was studying abroad..." — Использование прошедшего продолженного времени для описания действия, происходившего в прошлом при другом событии. Упомяните это, чтобы научиться рассказывать о причинах своих действий в прошлом.
"it was exhilarating and very exciting" — Прилагательные в качестве характеристики эмоционального состояния. Это полезно для выражения впечатлений от событий (например, "moving to a new city was challenging but rewarding").
"people have their jobs and they work really hard and to the point where..." — Конструкция "to the point where" для описания результата действия. Используйте её, чтобы уточнить последствия (например, "she studied so much to the point where she forgot to eat").

Трудные места для произношения

В видео есть несколько слов, которые могут вызвать сложности при произношении. Вот основные:

Bologna — правильно произносится как "bəˈloʊnjə" (с ударением на втором слоге). Обычно изучающие допускают ошибку, ставя ударение на первый слог.
exhilarating — "ɪɡˈzɪləreɪtɪŋ" (ударение на втором слоге). Важно правильно произнести "ɪɡ" в начале, а не "eks".
rustic — "ˈrʌstɪk" (ударение на первом слоге). Часто ошибка в произношении "u" как "ʌ" вместо "uː".

Для улучшения произношения используйте метод shadowspeaks: повторяйте за говорящим сразу после него, копируя интонацию и ритм. Это поможет вам привыкнуть к естественной речи и избежать типичных ошибок.

Используйте это видео для учить английский по видео — оно подходит как для начинающих, так и для продвинутых, так как сочетает в себе живой контекст и полезные грамматические структуры.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого	were saying · was studying · was exhilarating
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	you're living · is being · I'm not talking
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	they'll finish · it'll be · you'll have
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо	had to find · have to pay · have to give

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: 1486 Life in Italy - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Easy English Speaking and Listening Lesson about Food!

Sound Fluent using Would for the Past!

Beginner English Conversation #9 Subject Pronouns

954 Divorce

#4 Intermediate English Listening Quiz | “Would” in the Past Tense

#6 Intermediate English Listening Quiz | Want to / Would like to

Zen Life - B2 Listening for High-Intermediate ESL Students

#8 Beginner English Listening Quiz | Days of The Week

#9 Intermediate English Listening Quiz | Zero Conditionals

Intermediate Listening B1 01 Do for Emphasis - Learning Languages

Photo Etiquette - Intermediate ESL Listening

Is technology making life better or worse? - Intermediate ESL Listening

Robots and A1 - B2 Listening Lesson for High-Intermediate Students

#8 Intermediate English Listening Quiz | Modals of Obligation — Have to, Need to, Must

B1 English Listening – Do You Like Shopping? | 6 People, 6 Opinions

#1 Intermediate ESL Listening Quiz - Do for Emphasis

Beginner Listening A1 Lesson #7 | Nationalities, Languages, and Countries

#2 Beginner English Listening Quiz | Be Verbs with Yes/No Questions

Beginner Listening A1 Lesson 4 Color and Basic Verb Agreement

Beginner Listening A1 Lesson #2 - Likes and Favorites

My First Month Living Abroad

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

WHAT IS ITALY?

Is Life Better in the USA or Europe? (An Honest Review)

Come si vive a Roma? | La Roma che i turisti non vedono

Encounters in the UK - Learning English Video

ESL Conversation Lesson: The Travel Agent

LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25

MY FIRST DAY IN ITALY! 🇮🇹

ESL Conversation About the Past

[B1] Moving to a New City Alone | English Story & Listening Practice

A Day In The Life: An American in Mexico

Почему стоит практиковать речь на этом видео?

Грамматика и выражения в контексте

Трудные места для произношения

Грамматика в этом видео

Что такое техника Shadowing?