تدريب Shadowing: Learn English Conversation for Beginners (A1) | Easy Speaking Practice | English Podcast - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

303 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello everyone and welcome back to Mr. English Channel, where learning English is easy and fun.
2
I'm Emily.
3
And I'm Paul.
4
Hi Emily, how are you today?
5
Hi Paul, I'm doing great, thank you.
6
The sun is shining and I'm so happy to be here with you and all our amazing listeners.
7
How about you?
8
I'm fantastic, Emily.
9
Really good.
10
It's always a pleasure to talk about English with you and with everyone listening.
11
Yes, it is.
12
Before we start our super fun chat today, remember to like this video, share it with your friends,
13
and subscribe to Mr. English Channel.
14
It really helps us a lot.
15
Yes, please do.
16
Your support means the world to us.
17
And don't forget to turn on the notification bell so you don't miss any of our new episodes.
18
That's right.
19
Ding ding.
20
So, Paul, today we're going to talk about something super important for learning English.
21
Conversation.
22
Ah, yes.
23
Conversation is key.
24
It's how we truly use the language, right?
25
Not just knowing words, but using them.
26
Exactly.
27
It's how we connect with people, how we share ideas, and how we learn new things.
28
Sometimes people are a little shy to start speaking.
29
Hmm, yes, I understand that feeling.
30
When I was learning Spanish, I felt a bit nervous at first.
31
What if I make a mistake?
32
What if they don't understand me?
33
Oh, I totally get that.
34
It's a very common feeling.
35
But the good news is everyone makes mistakes, even native speakers sometimes.
36
That's true.
37
It's part of the learning process.
38
The important thing is to just start.
39
Don't worry too much about perfection.
40
Just try to communicate.
41
Yes, communication is the goal.
42
So let's imagine we are meeting someone new.
43
What's usually the first thing we say, Paul?
44
Well, after a polite hello or hi, I usually ask, how are you?
45
Or how's your day going?
46
Simple friendly questions.
47
Perfect.
48
Perfect.
49
And what if someone asks you, how are you?
50
What do you say?
51
I usually say, I'm good, thanks. And you?
52
Or, I'm doing well, thank you for asking.
53
It's polite to ask back.
54
Yes, that's a great tip.
55
Always ask the other person back.
56
It shows you are interested in them, not just in talking about yourself.
57
Good point.
58
It keeps the conversation flowing.
59
So after the how are you part, what's next?
60
Well, you can talk about simple things.
61
For example, the weather.
62
It's always a good topic, right?
63
It's a beautiful day, isn't it?
64
Yes, the weather is a classic conversation starter, it's a bit cold today,
65
or I hope it doesn't rain.
66
Everyone can relate to the weather.
67
So we have greetings and the weather.
68
What other easy topics can we use to keep a conversation going?
69
Hmm.
70
You can talk about your hobbies.
71
What do you like to do in your free time?
72
Oh, that's a good one.
73
And what if someone asks you that, Paul?
74
What do you usually say?
75
I might say, I like to read books, or I enjoy playing tennis, or even I like watching movies.
76
Something simple and true.
77
That's great.
78
And you can then ask a follow -up question.
79
For example, if Paul says, I like reading books, I can ask, oh, what kind of books do you like?
80
Yes, exactly.
81
Follow -up questions are like magic.
82
They show you are listening and you want to know more.
83
It's like, tell me more without saying, tell me more.
84
That's a good way to put it.
85
So, Paul, what kind of books do you like?
86
I really like historical novels.
87
And sometimes, a good mystery.
88
How about you, Emily?
89
What are your hobbies?
90
I love to walk in the park, especially when it's sunny.
91
And I enjoy cooking new recipes.
92
It's fun to try different foods.
93
Oh, that sounds lovely.
94
What's your favorite thing to cook?
95
Hmm, that's a tough question.
96
I really like making Italian food, like pasta.
97
It's delicious.
98
Pasta.
99
Yum.
100
See?
101
We're having a nice conversation about hobbies.
102
It's easy.
103
Yes, another good topic is work or studies.
104
You can ask, what do you do?
105
Or are you a student?
106
And if someone asks me, what do you do?
107
I can say, I'm a teacher.
108
Or I work in an office.
109
Keep it simple at first.
110
And then you can ask, oh, what do you teach?
111
Or what do you do in the office?
112
More follow -up questions.
113
Yes, always.
114
It's like a tennis game, right?
115
You hit the ball and they hit it back.
116
That's a wonderful analogy, Paul.
117
A conversation is like playing tennis.
118
You need to keep the ball in play.
119
So, we've talked about hobbies, work, and the weather.
120
What if the conversation slows down?
121
What can we do to keep it going?
122
Hmm.
123
Sometimes you can talk about recent events or things happening around you.
124
Like, did you see the new movie that just came out?
125
Or there's a new coffee shop on Main Street.
126
Oh, that's a good idea.
127
Something current.
128
It makes the conversation feel fresh.
129
Yes, exactly.
130
Or you can talk about food and drinks.
131
Everyone loves food.
132
Do you like coffee?
133
What's your favorite restaurant?
134
Oh, absolutely.
135
Absolutely.
136
Food is a universal language.
137
Have you tried the new pizza place downtown?
138
Or what's your favourite type of food?
139
Mm -hmm.
140
Those are great.
141
And remember, you don't need to have a long, complicated answer.
142
Simple answers are good, like, Yes, I love coffee.
143
Or, My favourite food is sushi.
144
And if you don't know the answer or you don't have a favourite,
145
it's okay to say, Hmm, I don't know.
146
I like many things.
147
Or, I haven't thought about it.
148
Yes, honesty is good.
149
You don't need to invent something.
150
Just be yourself.
151
Another thing I find helpful is to show interest with my face and body,
152
like nodding, smiling, or saying, oh really, or wow.
153
Oh, that's super important.
154
It shows you're engaged, not just listening with your ears, but with your whole self.
155
Yes.
156
And a little mm -hmm or, ah, I see, shows you are following along.
157
It makes the other person feel heard.
158
Sometimes people worry about their English accent.
159
They think they need to sound like a native speaker.
160
That's a common worry.
161
But it's really not important.
162
Your accent is part of who you are.
163
What matters is being understood.
164
Yes.
165
Focus on clear pronunciation, not a perfect accent.
166
People appreciate the effort, and they will understand you.
167
Absolutely.
168
I remember when I was learning Spanish, I had a very strong English accent, but people understood me, and they were patient.
169
That's a great experience to share, Paul.
170
It shows that people are usually very kind when you are trying to speak a new language.
171
They really are.
172
And it's a good feeling when you communicate something successfully, even if it's a simple sentence.
173
It's a wonderful feeling.
174
Like a small victory.
175
What if you don't understand something the other person says?
176
Ah, good question.
177
Don't be afraid to ask them to repeat or speak slowly.
178
You can say, Could you please repeat that?
179
Or, Could you say that more slowly, please?
180
Yes, those phrases are very useful.
181
Or even simpler.
182
Pardon? or sorry, it's much better to ask than to pretend you understand.
183
Exactly.
184
Because if you pretend, then the conversation can get lost later.
185
It's better to clarify in the moment.
186
And what if you don't know a word?
187
You can describe it.
188
For example, if you don't know the word umbrella, you can say, it's the thing you use when it rains to keep you dry.
189
Oh, that's a fantastic tip.
190
It shows creativity and helps the other person understand.
191
They might even teach you the word.
192
Yes, exactly.
193
And that's how you learn new words in a real conversation.
194
It's very effective.
195
So, Paul, can you share an experience where you had a nice conversation with someone in a new language?
196
Hmm.
197
Yes.
198
I remember when I was in Mexico.
199
I met a woman at a local market.
200
I wanted to buy some fruit, but I didn't know the names of all the fruits in Spanish.
201
Oh, interesting.
202
What happened?
203
I pointed to a fruit and tried to describe it.
204
I said, Es rojo y pequeño y es dulce.
205
It's red and small and it's sweet.
206
She understood immediately and told me it was a fresa, a strawberry.
207
That's a great story.
208
You used your limited vocabulary, but you communicated effectively and you learned a new word.
209
Yes, and then we started talking about the market and she told me about other local fruits.
210
It was a simple conversation, but very enjoyable and I learned a lot.
211
That's a perfect example of how small conversations can be so rewarding.
212
My experience is similar.
213
When I first started learning French, I was very shy.
214
I can imagine.
215
It's a big step to use a new language.
216
Yes, but one day, I was in a bakery in Paris and I wanted to order a croissant.
217
I knew the word croissant, of course. Of course.
218
Essential French vocabulary.
219
Right.
220
But then the baker asked me something and And I didn't understand.
221
I just smiled and said, Un croissant, s 'il vous plaît.
222
A croissant, please.
223
And she just smiled back and gave me a delicious croissant.
224
Sometimes a smile and a simple phrase are all you need.
225
Exactly.
226
Then I pointed to a pastry and asked, What is that?
227
And she told me the name.
228
It started very simply, and then I asked more questions.
229
It wasn't perfect, but I got my delicious pastry and practiced my French.
230
See?
231
These small interactions are so important.
232
They build confidence.
233
They really do.
234
And it shows that people are generally happy to help you.
235
So, Emily, what are some practical tips for our listeners to practice their conversation skills?
236
That's a great question, Paul.
237
First, don't be afraid to start small.
238
You don't need to have a deep philosophical conversation.
239
Simple hellos and how -are -yous are perfect.
240
Yes, start with baby steps.
241
Like our tennis game analogy, just hit the ball back.
242
Exactly.
243
Secondly, second tip, listen.
244
Actively.
245
Pay attention to what the other person is saying.
246
This helps you ask good follow -up questions.
247
Active listening is super important.
248
It shows respect, and it helps you understand better.
249
And it helps you find new topics to talk about.
250
My third tip is to find opportunities to speak, even if it's just practicing with yourself in the mirror or with a language partner online.
251
Oh, yes.
252
A language partner is fantastic.
253
You can find people online who are also learning English and practice together.
254
You can also talk to shopkeepers, baristas, or anyone you meet who speaks English.
255
Even if it's just for a minute or two, every little bit helps.
256
Yes, every little bit adds up.
257
My fourth tip, don't worry about mistakes.
258
Seriously, nobody is perfect.
259
Mistakes are part of learning.
260
Embrace them.
261
That's so true, Paul.
262
Mistakes are like stepping stones.
263
You learn from them and move forward.
264
And my final tip is to be patient with yourself.
265
Learning a language takes time.
266
Some days will be easier.
267
Some will be harder.
268
Keep going.
269
That's wonderful advice, Paul.
270
Patience is key.
271
And remember to celebrate your small victories.
272
Every time you have a conversation in English, even a short one, it's a victory.
273
So, Emily, we've talked a lot about conversation today.
274
It's been fun!
275
It has been, Paul.
276
I hope our listeners feel more confident now about starting their own conversations in English.
277
I hope so, too.
278
Remember, practice makes progress, not necessarily perfect.
279
Just keep trying.
280
Yes, exactly.
281
And remember, communication is the goal, not perfection.
282
Just try to express your ideas.
283
That's the spirit.
284
So, before we say goodbye for today, Emily, what should our listeners do?
285
Well, first, thank you so much for listening to Mr. English Channel.
286
We love having you here.
287
Please subscribe to our channel if you haven't already.
288
Yes, hit that subscribe button.
289
And remember to like this episode if you enjoyed our chat about conversation.
290
And please share this episode with your friends,
291
your family, or anyone who wants to learn English and feel more comfortable speaking.
292
And finally, we'd love to hear from you.
293
In the comments below, tell us what is your favorite simple conversation starter in English?
294
Oh, that's a great question.
295
We can't wait to read your answers.
296
Yes, we love reading your comments.
297
They help us make better content for you.
298
Thank you again for joining us today on Mr English Channel.
299
We'll be back soon with more fun and easy English lessons.
300
Bye everyone.
301
Keep practicing.
302
See you next time.
303
Bye bye.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Learn English Conversation for Beginners”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: conversation, English, Paul, simple, learning. يحتوي هذا الفيديو على 303 جملة و2141 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 18:14. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 117 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 49 من أصل 303 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
topic اسم/ˈtɑpɪk/مَوْضُوع, مَوَاضِيع
tennis اسم/ˈtɛnɪs/تَنِس, تِنِس
accent اسم/ækˈsɛnt/نَبْر, تَأْكِيد
hobby اسم/ˈhɑ.bi/هِوَايَة, هَوَس
listener اسم/ˈlɪs(ə)nɚ/مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة
delicious صفة/dɪˈlɪ.ʃəs/لَذِيذ, شَهِيّ
subscribe فعل/səbˈskɹaɪb/اِشْتَرَكَ
pretend فعل/pɹəˈtɛnd/تَظَاهَرَ
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
perfection اسم/pɚˈfɛk.ʃən/كَمَال, إتقان
pasta اسم/ˈpɑ.stə/مَكَرُونَة, مَعْكَرُونَة
polite صفة/pəˈlaɪt/أَدِيب, مُؤَدَّب
vocabulary اسم/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة
analogy اسم/əˈnæləd͡ʒi/قِيَاس
pastry اسم/ˈpeɪstɹi/مُعَجَّنَات

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
come out فعل/ˌkʌm ˈaʊt/خَرَجَ, غَادَرَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What if I make a mistake?
  • What if they don't understand me?
  • What do you usually say?
  • What's your favorite thing to cook?
  • You can ask, what do you do?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنwe've talked · Have you tried · haven't thought
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstart speaking · enjoy playing · enjoy cooking
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas learning
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight say · might even teach

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 39 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, shine /ʃaɪn/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: topic /ˈtɑpɪk/, pretend /pɹəˈtɛnd/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, pasta /ˈpɑ.stə/, polite /pəˈlaɪt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, actively /ˈæktɪvli/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, invent /ɪnˈvɛnt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: accent /ækˈsɛnt/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, pretend /pɹəˈtɛnd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, starter /ˈstɑɹ.tɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل topic, tennis, accent.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →