Shadowing Practice: Cambridge 15 listening test -1( part -1) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Test 1.
2
Now turn to part one.
3
Part 1.
4
You will hear a woman phoning a friend, to get information about a job agency.
5
First, you have some time to look at questions 1 to 5.
6
Now listen carefully and answer questions 1 to 5.
7
Hello William!
8
This is Amber.
9
You said to phone if I wanted to get more information about the job agency you mentioned.
10
Is now a good time?
11
Uh, hi Amber.
12
Yes, fine.
13
The agency I was talking about is called Bankside.
14
They're based in Docklands.
15
I can tell you the address now.
16
497 Eastside.
17
OK, thanks.
18
So is there anyone in particular I should speak to there?
19
The agent I always deal with is called Becky Jameson.
20
Let me write that down.
21
Becky!
22
Jameson.
23
J -A -M -I -E -R.
24
S O N.
25
Do you have her direct line?
26
Yes, it's in my contacts somewhere.
27
Right, here we are, 07866510333.
28
I wouldn't call her until the afternoon if I were you.
29
She's always really busy in the morning trying to fill last -minute vacancies.
30
She's really helpful and friendly, so I'm sure it would be worth getting in touch with her for an informal chat.
31
It's mainly clerical and admin jobs they deal with, isn't it?
32
That's right.
33
I know you're hoping to find a full -time job in the media eventually, but Becky mostly recruits temporary staff for the finance sector, which will look good on your CV,
34
and generally pays better too.
35
Yeah, I'm just a bit worried because I don't have much office experience.
36
I wouldn't worry.
37
They'll probably start you as a receptionist or something like that.
38
So what's important for that kind of job isn't so much having business skills or knowing lots of different computer systems, it's communication that really matters,
39
so you'd be fine there and you'll pick up office skills really quickly on the job.
40
It's not that complicated.
41
Okay, good.
42
So how long do people generally need temporary staff for?
43
It would be great if I could get something lasting at least a month.
44
That shouldn't be too difficult.
45
But you're more likely to be offered something for a week at first, which might get extended.
46
It's unusual to be sent somewhere for just a day or two.
47
Right.
48
I've heard the pay isn't too bad.
49
Better than working in a shop or a restaurant.
50
Oh yes, definitely.
51
The hourly rate is about ten pounds, eleven if you're lucky.
52
That's pretty good.
53
I was only expecting to get eight or nine pounds an hour.
54
Before you hear the rest of the conversation, You have some time to look at questions 6 to 10.
55
Now listen and answer questions 6 to 10.
56
Do you want me to tell you anything about the registration process?
57
Yes, please.
58
I know you have to have an interview.
59
The interview usually takes about an hour and you should arrange that about a week in advance.
60
I suppose I should dress smartly if it's for office work.
61
I can probably borrow a suit from Mum.
62
Good idea.
63
It's better to look too smart than too casual.
64
Will I need to bring copies of my exam certificates or anything like that?
65
No, they don't need to see those, I don't think.
66
What about my passport?
67
Oh, yes.
68
They will ask to see that.
69
Okay.
70
I wouldn't get stressed about the interview there.
71
It's just a chance for them to build a relationship with you, so they can try and match you to a job which you'll like.
72
So there are questions about personality that they always ask candidates, fairly basic ones, And they probably won't ask anything too difficult,
73
like what your plans are for the future.
74
Oh, hope not.
75
Anyway, there are lots of benefits to using an agency.
76
For example, the interview will be useful because they'll give you feedback on your performance so you can improve next time.
77
And they'll have access to jobs which aren't advertised.
78
Exactly.
79
Most temporary jobs aren't advertised.
80
And I expect finding a temporary job this way takes a lot less time.
81
It's much easier than ringing up individual companies.
82
Yes, indeed.
83
That is the end of part one.
84
You now have one minute to check your answers to part one.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 84 frases y 704 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:50. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 121 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ (adjetivo) — temporario, temporáneo. Not permanent; existing only for a period or periods of time.
  • skill /skɪl/ (sustantivo) — destreza, habilidad. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/ (verbo) — anunciar. To give (especially public) notice of (something); to announce publicly.
  • complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (adjetivo) — complicado. Difficult or convoluted.
  • carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbio) — cuidadosamente. With care; attentively, circumspectly.
  • unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ (adjetivo) — inusual, inusitado. Not usual, out of the ordinary.
  • helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjetivo) — servicial, adyuvante. Furnishing help; giving aid; useful.
  • extend /ɛkˈstɛnd/ (verbo) — extenderse, ampliarse. To increase in extent.
  • feedback /ˈfiːdˌbæk/ (sustantivo) — valoración, comentario. Critical assessment of a process or activity or of their results.
  • registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ (sustantivo) — registración, inscripción. The act of signing up or registering for something.
  • certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ (sustantivo) — certificado. A document containing a certified statement.
  • examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (sustantivo) — examen, examinación. The act of examining.
  • casual /ˈkæʒ(u)əl/ (adjetivo) — casual. Happening by chance.
  • passport /ˈpæspɔɹt/ (sustantivo) — pasaporte. An official document normally used for international journeys, which proves the identity and nationality of the person for whom it was issued.
  • arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/ (verbo) — arreglar, acotejar. To set up; to organize; to put into an orderly sequence or arrangement.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
  • look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
  • get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
  • pick up (verbo) — coger, asir. To lift; to grasp and raise.
  • talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 26 contracciones y formas reducidas, como don't, isn't, they'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
  • Palabras largas — cuida el acento: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como temporary, skill, advertise.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis called · be offered · be sent
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould speak · shouldn't be · should arrange
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas talking · was only expecting
Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosasBetter than · easier than

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →