Shadowing Practice: Marino - I'm Doing Fine (Official AMV) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
I've been staying inside too much lately Probably contributes to my anxiety
2
Doctor says I need to get more vitamin D
3
So I take a supplement two times a week
4
If you got inside my head you'd see There's no point in going to therapy At least that's what I tell myself,
5
cause I don't need Another purchase added to my monthly fee I'm doing fine,
6
alright, okay Sun keeps coming up each day See it through my window shades It's alright, just passing time I'll watch it fade,
7
can't do too much anyways In this small town, hit away, I'm doing fine I swear I'm doing okay Am I really fine, or am I just really good at line?
8
I don't really know lately I've been on autopilot In my
9
mood keeps me awake every single night I stay up late I don't know how to sleep
10
when I'm overthinking every little thing But I'm taking my pills and I'm paying my bills So I do,
11
I still feel the same Guess I'll play this guitar hoping that tomorrow I can say that I'm doing fine Alright,
12
okay, sun keeps coming up each day See it through my window shades It's alright, just passing time I'll watch it fade,
13
can't do too much anyways In this small town, hit away, I'm doing fine

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 13 frases y 224 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:31. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 148 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • shade /ʃeɪd/ (sustantivo) — sombra. Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
  • fade /feɪd/ (verbo) — desteñir, desvaírse. To hit the ball with the shot called a fade.
  • guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (sustantivo) — guitarra, jarana. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
  • anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (sustantivo) — zozobra, ansiedad. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
  • mood /muːd/ (sustantivo) — humor m ánimo, estado de ánimo. A mental or emotional state, composure.
  • contribute /kənˈtɹɪb.jut/ (verbo) — contribuir, aportar. To give something that is or becomes part of a larger whole.
  • awake /əˈweɪk/ (verbo) — despertarse. To become conscious after having slept.
  • pill /pɪl/ (sustantivo) — píldora, pastilla. A small, usually round or cylindrical object designed for easy swallowing, usually containing some sort of medication.
  • supplement /ˈsʌp.lɪ.mənt/ (sustantivo) — suplemento. Something added; especially, such an addition added to make up for a deficiency.
  • vitamin /ˈvɪt.ə.mɪn/ (sustantivo) — vitamina, vitamínico. Any of a specific group of organic compounds essential in small quantities for healthy human growth, metabolism, development, and body function. They are found…
  • autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/ (sustantivo) — piloto automático, autopiloto. A mechanical, electrical, or hydraulic system used to guide a vehicle without assistance from a human being.
  • overthink (verbo) — pensar(lo) demasiado / demasiadamente, pensar(lo) de más. To think or analyze too much.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • come up (verbo) — salir a relucir. To emerge or become known, especially unexpectedly.
  • stay up (verbo) — quedarse despierto, empalmar. To remain awake; to not go to bed.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shade, fade, guitar.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúaI've been staying
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoIf you got inside my head you'd see
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've been
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingkeeps coming

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →