Shadowing-Übung: Marino - I'm Doing Fine (Official AMV) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
I've been staying inside too much lately Probably contributes to my anxiety
2
Doctor says I need to get more vitamin D
3
So I take a supplement two times a week
4
If you got inside my head you'd see There's no point in going to therapy At least that's what I tell myself,
5
cause I don't need Another purchase added to my monthly fee I'm doing fine,
6
alright, okay Sun keeps coming up each day See it through my window shades It's alright, just passing time I'll watch it fade,
7
can't do too much anyways In this small town, hit away, I'm doing fine I swear I'm doing okay Am I really fine, or am I just really good at line?
8
I don't really know lately I've been on autopilot In my
9
mood keeps me awake every single night I stay up late I don't know how to sleep
10
when I'm overthinking every little thing But I'm taking my pills and I'm paying my bills So I do,
11
I still feel the same Guess I'll play this guitar hoping that tomorrow I can say that I'm doing fine Alright,
12
okay, sun keeps coming up each day See it through my window shades It's alright, just passing time I'll watch it fade,
13
can't do too much anyways In this small town, hit away, I'm doing fine

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 13 Sätze und 224 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:31. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 148 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 77 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

12 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • shade /ʃeɪd/ (Substantiv) — Schatten. Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
  • fade /feɪd/ (Verb) — verwelken. To hit the ball with the shot called a fade.
  • guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (Substantiv) — Gitarre. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
  • anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (Substantiv) — Unbehagen, Nervosität. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
  • mood /muːd/ (Substantiv) — Gemüt, Stimmung. A mental or emotional state, composure.
  • contribute /kənˈtɹɪb.jut/ (Verb) — beisteuern, beitragen. To give something that is or becomes part of a larger whole.
  • awake /əˈweɪk/ (Verb) — aufwachen, erwachen. To become conscious after having slept.
  • pill /pɪl/ (Substantiv) — Tablette, Pille. A small, usually round or cylindrical object designed for easy swallowing, usually containing some sort of medication.
  • supplement /ˈsʌp.lɪ.mənt/ (Substantiv) — Ergänzung. Something added; especially, such an addition added to make up for a deficiency.
  • vitamin /ˈvɪt.ə.mɪn/ (Substantiv) — Vitamin. Any of a specific group of organic compounds essential in small quantities for healthy human growth, metabolism, development, and body function. They are found…
  • autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/ (Substantiv) — Autopilot. A mechanical, electrical, or hydraulic system used to guide a vehicle without assistance from a human being.
  • overthink (Verb) — zerdenken. To think or analyze too much.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • come up (Verb) — erscheinen. To emerge or become known, especially unexpectedly.
  • stay up (Verb) — aufbleiben, durchmachen. To remain awake; to not go to bed.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 19 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, I'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie shade, fade, guitar.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauertI've been staying
Bedingungssätze if + Satz, will/would + Verb – eine Bedingung und ihre FolgeIf you got inside my head you'd see
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istI've been
Verb + -ing enjoy, keep, stop … + -ing – Verben, auf die die -ing-Form folgtkeeps coming

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →