Prática de Shadowing: Marino - I'm Doing Fine (Official AMV) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

13 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I've been staying inside too much lately Probably contributes to my anxiety
2
Doctor says I need to get more vitamin D
3
So I take a supplement two times a week
4
If you got inside my head you'd see There's no point in going to therapy At least that's what I tell myself,
5
cause I don't need Another purchase added to my monthly fee I'm doing fine,
6
alright, okay Sun keeps coming up each day See it through my window shades It's alright, just passing time I'll watch it fade,
7
can't do too much anyways In this small town, hit away, I'm doing fine I swear I'm doing okay Am I really fine, or am I just really good at line?
8
I don't really know lately I've been on autopilot In my
9
mood keeps me awake every single night I stay up late I don't know how to sleep
10
when I'm overthinking every little thing But I'm taking my pills and I'm paying my bills So I do,
11
I still feel the same Guess I'll play this guitar hoping that tomorrow I can say that I'm doing fine Alright,
12
okay, sun keeps coming up each day See it through my window shades It's alright, just passing time I'll watch it fade,
13
can't do too much anyways In this small town, hit away, I'm doing fine

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 13 frases e 224 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:31. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • shade /ʃeɪd/ (substantivo) — sombra. Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
  • fade /feɪd/ (verbo) — desfalecer, estiolar. To hit the ball with the shot called a fade.
  • guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (substantivo) — guitarra, violão. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
  • anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (substantivo) — angústia, ansiedade. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
  • mood /muːd/ (substantivo) — humor, mau humor. A mental or emotional state, composure.
  • contribute /kənˈtɹɪb.jut/ (verbo) — contribuir. To give something that is or becomes part of a larger whole.
  • awake /əˈweɪk/ (verbo) — acordar, despertar. To become conscious after having slept.
  • pill /pɪl/ (substantivo) — comprimido, pílula. A small, usually round or cylindrical object designed for easy swallowing, usually containing some sort of medication.
  • supplement /ˈsʌp.lɪ.mənt/ (substantivo) — suplemento, adendo. Something added; especially, such an addition added to make up for a deficiency.
  • vitamin /ˈvɪt.ə.mɪn/ (substantivo) — vitamina. Any of a specific group of organic compounds essential in small quantities for healthy human growth, metabolism, development, and body function. They are found…
  • autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/ (substantivo) — piloto automático. A mechanical, electrical, or hydraulic system used to guide a vehicle without assistance from a human being.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shade, fade, guitar.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuaI've been staying
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoIf you got inside my head you'd see
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've been

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →