Практика Shadowing: ABBA - I Have A Dream (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
B1R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)
B1Diana Ross & Lionel Richie - Endless Love (Lyrics)
B1The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)
B1ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
B2Queen - Killer Queen (Lyrics)
B1Gloria Gaynor - I Will Survive (Lyrics)
B1Boney M . - Rivers Of Babylon (Lyrics)
B1Oasis - Wonderwall (Lyrics)
B2Johnny Cash - Hurt (Lyrics)
A2Westlife - I Have a Dream (Lyrics)
A2ABBA - Money, Money, Money
A2The Small Dream #improveenglish #redditstories #englishstory #positivethinking #small #dreams
A2Because He Lives I Can Face Tomorrow - Worship Song With Lyrics
A2Come Along With Me | Adventure Time |(Lyrics)
B1The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD
A2fenekot - Mockingbird
A2Fly me to the moon Lyrics
A2The Spirit Song - A Nordic Lullaby
A2On Top Of The World (lyrics) | Barbie Princess Charm School
A2About You - The 1975
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 24 предложений и 202 слов для шедоуинга. Речь длится 4:27. 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| angel существительное | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | а́нгел |
| tale существительное | /ˈteɪl/ | расска́з, исто́рия |
| darkness существительное | /ˈdɑɹk.nɪs/ | темнота́, тьма |
| destination существительное | /dɛstɪˈneɪʃən/ | ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния |
| fail глагол | /feɪl/ | терпе́ть неуда́чу, потерпе́ть неуда́чу |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| mile существительное | /maɪ̯l/ | ми́ля |
| fantasy существительное | /ˈfæntəsi/ | фанта́зия, воображе́ние |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| cross существительное | /kɹɑs/ | крест |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| reality существительное | /ɹiˈæləti/ | реа́льность, действи́тельность |
| tree существительное | /tɹiː/ | де́рево, дре́во |
| push глагол | /pʊʃ/ | толка́ть, толкну́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, push /pʊʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, reality /ɹiˈæləti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как angel, tale, darkness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.