Практика Shadowing: Gloria Gaynor - I Will Survive (Lyrics) - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Управление Shadowing
0% завершено (0/32 предложений)
At first I was afraid, I was petrified Kept thinking I could never live without you by my side
⏸ Пауза
Все предложения32 предложений
1
At first I was afraid, I was petrified Kept thinking I could never live without you by my side
2
But then I spent so many nights thinking how you did me wrong And I grew strong, and I learned how to get along And so you're back from outer space
3
I just walked in to find you here with that sad look upon your face I should've changed that stupid lock I should've made you leave your key If I'd have known for just one second You'd be back to bother me Oh, now go Walk down the door
4
Just turn around now Cause you're not welcome anymore Weren't you the one Who tried to hurt me with goodbye Did you think I'd crumble?
5
Did you think I'd lay down and die?
6
Oh, no, not I I will survive Oh, as long as I know how to love, I know I'll be alive I've got all my life to live, and I've got all my love to give And I'll survive
7
I will survive Hey, hey
8
Only the Lord can get me shrimp Not to fall apart
9
Though I tried hard to mend the pieces of my broken heart And I've been oh so many nights just feeling sorry for myself I used to cry But now I hold my head up high and you see me
10
Somebody new
11
I'm not that chained up little person still in love with you
12
And so you've stopped by dropping in and just expecting to be free Well now I'm saving all my loving for someone who's loving me Now go,
13
oh, Salvador, just turn around now, cause you're not welcome anymore.
14
When you the one who tried to crush me with goodbye, did you think I'd crumble?
15
Did you think I'd lay down and die?
16
Oh, no, not I.
17
I will survive.
18
And as long as I know how to love, I know I'll still rise.
19
I've got all my life to live, and I've got all my love to give, and I'll survive.
20
I will survive.
21
Oh.
22
Oh, now go Oh, come along Just turn around now You're not welcome anymore Weren't you the one who tried to crush me with the fire?
23
Did you think I'd crumble?
24
Did you think I'd lay down inside?
25
No, no, not I I will survive
26
And as long as I know how to love I know I'll be alive I've got all my life to live And I've got all my love to give And I will survive I, I, I will survive
27
Oh, now go, walk out the door Just turn around now, cause you're not welcome anymore Weren't you the one who tried to crush me with the fire?
28
Did you think I'd crumble?
29
Did you think I'd lay down?
30
If I am not I, I will survive
31
And as long as I know how to love, I know I'll still live I've got all my life to live, and I've got so much love to give And I'll survive, I will survive, I will survive
32
Thank you.
4.9/5 в App Store и Google Play

Shadowing English На мобильном

Изучайте английский в любое время и в любом месте с приложением Shadowing English. Улучшите свои коммуникативные навыки уже сегодня!

Отслеживайте свой прогресс в обучении
Оценка ИИ и исправление ошибок
Богатая библиотека видео
Shadowing English Mobile App

Почему стоит практиковать разговорную речь с этим видео?

Изучение английского через песни — это не только увлекательно, но и эффективно. Песня "I Will Survive" Глории Гейнор рассказывает о силе духа и преодолении трудностей. Слушая эту композицию, вы сможете улучшить свою разговорную речь и воспитать уверенность в себе.

Практика разговорной речи с песнями предоставляет уникальную возможность использовать естественный контекст, в котором звучит язык. Вы можете учить английский с YouTube, слушая эмоции и интонации исполнителя, затем повторяя их в собственном исполнении. Это поможет вам развить навыки shadow speak, а также услышать, как звучит язык в непринужденной обстановке.

Грамматика и высказывания в контексте

В этой песне содержатся различные грамматические конструкции и выражения, которые полезны для общения:

  • “I will survive” — структура будущего времени для выражения намерения и уверенности.
  • “Did you think I’d crumble?” — использование вопросительной формы для выражения недоумения и вызова.
  • “As long as I know how to love” — условная форма, которая может быть полезна в разговорах о будущем и условиях.
  • “I’ve got all my life to live” — фраза, подчеркивающая важность времени и возможностей, что может быть полезно в разговорной речи.

Практикуя эти конструкции, вы сможете лучше выражать свои мысли и чувства на английском языке.

Распространенные ошибки произношения

Песня "I Will Survive" содержит несколько слов и фраз, которые могут вызвать трудности в произношении, особенно если вы только начинаете изучать язык. Вот некоторые из них:

  • “survive” — обратите внимание на ударение и длительность звуков, чтобы избежать ошибок в произношении.
  • “crumble” — это слово вызывает трудности из-за сочетания согласных и может быть неправильно произнесено.
  • “goodbye” — часто неправильно произносится из-за того, что русскоговорящие могут пропускать звуки.

Для улучшения произношения вам поможет техника shadow speech, где вы будете повторять за исполнителем, обращая внимание на интонацию и акценты. Попробуйте произносить слова и фразы вместе с песней, что сделает процесс обучения более увлекательным и продуктивным.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе