Shadowing Practice: Gloria Gaynor - I Will Survive (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
Zelfde Kanaal
B2R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)
A2Diana Ross & Lionel Richie - Endless Love (Lyrics)
A2The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)
B1ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
B2Queen - Killer Queen (Lyrics)
A2ABBA - I Have A Dream (Lyrics)
B1Boney M . - Rivers Of Babylon (Lyrics)
B1Oasis - Wonderwall (Lyrics)
B2Johnny Cash - Hurt (Lyrics)
Aanbevolen Video
B1Gloria Gaynor - I Will Survive
B1Passenger - Let Her Go (Lyrics)
B1Lady Gaga - Always Remember Us This Way Live at FireAid Benefit Concert (January 30 2025) HD
B1Cher - Strong Enough
B1Em Beihold - Numb Little Bug
B1Michael Jackson- Heal the World(Lyrics)
B1Adele - Hello (Lyrics)
B1Jump
B1This Song is An Anthem For Life! 🔥 (LISTEN EVERY DAY For A Stronger Mind!) ⚡️
B1Westlife - My Love (Official Video)
B1Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Gloria Gaynor - I Will Survive”. Deze woorden komen het vaakst terug: survive, tried, crumble, lay, anymore. Deze video bevat 32 zinnen en 516 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:31. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 114 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 10 van de 32 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| crush werkwoord | /kɹʌʃ/ | verpletteren, pletten |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | tot ziens, tot weerziens |
| bother werkwoord | /ˈbɑðɚ/ | storen |
| shrimp zelfstandig naamwoord | /ʃɹɪmp/ | garnaal |
| crumble werkwoord | /ˈkɹʌmbəl/ | uit elkaar vallen, verbrokkelen |
| mend werkwoord | /mɛnd/ | herstellen, repareren |
| petrify werkwoord | /ˈpɛ.tɹəˌfaɪ/ | verstenen |
| survive werkwoord | /sɚˈvaɪv/ | overleven |
| chain zelfstandig naamwoord | /ˈt͡ʃeɪn/ | ketting, keten |
| lock zelfstandig naamwoord | /lɑk/ | slot |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | welkom! |
| alive bijvoeglijk naamwoord | /əˈlaɪv/ | levend |
| drop zelfstandig naamwoord | /dɹɑp/ | druppel |
| hurt werkwoord | /hɝt/ | pijn doen, pijnigen |
| stupid bijvoeglijk naamwoord | /ˈstjuːpɪd/ | dom, onverstandig |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| lie down werkwoord | gaan liggen, neerliggen |
| turn around werkwoord | omdraaien |
| fall apart werkwoord | uiteenvallen, uit elkaar vallen |
| get along werkwoord | opschieten, overeenkomen |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Did you think I'd crumble?
- Did you think I'd lay down inside?
- Did you think I'd lay down?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Voorwaardelijke zinnen if + zin, will/would + werkwoord — een voorwaarde en het gevolg | If I am not I, I will survive |
| Betrekkelijke bijzinnen who / which + zin — extra informatie over een persoon of ding | one Who tried |
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | I've been · you've stopped |
| Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspelling | will survive · I'll still rise · I'll survive |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 39 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'd, I've, I'll. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: crush /kɹʌʃ/, shrimp /ʃɹɪmp/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: mend /mɛnd/, survive /sɚˈvaɪv/, alive /əˈlaɪv/, stupid /ˈstjuːpɪd/, rise /ɹaɪz/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: goodbye /ɡʊdˈbaɪ/, grow /ˈɡɹəʊ/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als crush, goodbye, bother.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.