Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Gloria Gaynor - I Will Survive (Lyrics)

B1
Bảng Điều Khiển Shadowing
0% Hoàn thành (0/32 câu)
At first I was afraid, I was petrified Kept thinking I could never live without you by my side
⏸ Tạm dừng
Tất cả các câu32 câu
1
At first I was afraid, I was petrified Kept thinking I could never live without you by my side
2
But then I spent so many nights thinking how you did me wrong And I grew strong, and I learned how to get along And so you're back from outer space
3
I just walked in to find you here with that sad look upon your face I should've changed that stupid lock I should've made you leave your key If I'd have known for just one second You'd be back to bother me Oh, now go Walk down the door
4
Just turn around now Cause you're not welcome anymore Weren't you the one Who tried to hurt me with goodbye Did you think I'd crumble?
5
Did you think I'd lay down and die?
6
Oh, no, not I I will survive Oh, as long as I know how to love, I know I'll be alive I've got all my life to live, and I've got all my love to give And I'll survive
7
I will survive Hey, hey
8
Only the Lord can get me shrimp Not to fall apart
9
Though I tried hard to mend the pieces of my broken heart And I've been oh so many nights just feeling sorry for myself I used to cry But now I hold my head up high and you see me
10
Somebody new
11
I'm not that chained up little person still in love with you
12
And so you've stopped by dropping in and just expecting to be free Well now I'm saving all my loving for someone who's loving me Now go,
13
oh, Salvador, just turn around now, cause you're not welcome anymore.
14
When you the one who tried to crush me with goodbye, did you think I'd crumble?
15
Did you think I'd lay down and die?
16
Oh, no, not I.
17
I will survive.
18
And as long as I know how to love, I know I'll still rise.
19
I've got all my life to live, and I've got all my love to give, and I'll survive.
20
I will survive.
21
Oh.
22
Oh, now go Oh, come along Just turn around now You're not welcome anymore Weren't you the one who tried to crush me with the fire?
23
Did you think I'd crumble?
24
Did you think I'd lay down inside?
25
No, no, not I I will survive
26
And as long as I know how to love I know I'll be alive I've got all my life to live And I've got all my love to give And I will survive I, I, I will survive
27
Oh, now go, walk out the door Just turn around now, cause you're not welcome anymore Weren't you the one who tried to crush me with the fire?
28
Did you think I'd crumble?
29
Did you think I'd lay down?
30
If I am not I, I will survive
31
And as long as I know how to love, I know I'll still live I've got all my life to live, and I've got so much love to give And I'll survive, I will survive, I will survive
32
Thank you.
4.9/5 trên App Store & Google Play

Shadowing English Trên Mobile

Học tiếng Anh mọi lúc, mọi nơi với ứng dụng Shadowing English. Nâng cao kỹ năng giao tiếp của bạn ngay hôm nay!

Theo dõi quá trình học tập
Chấm điểm và sửa lỗi bằng AI
Kho dữ liệu video phong phú
Shadowing English Mobile App

Giới thiệu về bài học này

Bài học này lấy cảm hứng từ bài hát nổi tiếng "I Will Survive" của Gloria Gaynor. Người học sẽ thực hành các kỹ năng nghe và nói thông qua việc nghe lời bài hát và làm theo các câu từ, cụm từ. Đây là một phương pháp tuyệt vời để cải thiện khả năng phát âm và gia tăng vốn từ vựng của bạn. Bằng cách bạn tham gia vào kỹ thuật shadowing tiếng anh, bạn sẽ có thể nâng cao sự tự tin khi giao tiếp và củng cố khả năng ngôn ngữ của mình.

Từ vựng & Cụm từ chính

  • Afraid - sợ hãi
  • Petrified - hoảng sợ, kinh hãi
  • Survive - sống sót
  • Back from outer space - trở lại từ không gian
  • Welcome anymore - không còn được chào đón nữa
  • Love - tình yêu
  • Broken heart - trái tim tan vỡ
  • Hold my head up high - ngẩng cao đầu

Mẹo luyện tập

Khi thực hiện shadow speak, bạn nên nghe kỹ từng câu và cố gắng lặp lại ngay lập tức. Bài hát này có nhịp điệu tương đối đều và dễ theo, vì vậy bạn có thể bắt đầu bằng cách chỉ nghe và nói theo một câu một lần. Hãy chú ý đến âm điệu và cách nhấn nhá của ca sĩ. Thực hành nhiều lần để quen với tốc độ và giọng điệu. Để thực hiện hiệu quả luyện nói tiếng anh, hãy tận dụng cả việc ghi âm giọng nói của mình và so sánh với bản gốc. Điều này giúp bạn nhận diện được những điểm yếu trong phát âm và điều chỉnh kịp thời. Hãy nhớ rằng, việc thực hành qua các bài hát không chỉ giúp bạn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ mà còn đem lại niềm vui trong quá trình học!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.