Prática de Shadowing: I'll Do It (Slowed Down Version) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
I'll be your blonde woman tonight, if that's what you like Stilettos and fishnets,
2
if that's what you like I'll be your heartless, schoolgirl and curls Whatever your type,
3
baby, if that's what you like, I'll do it Pick me,
4
take me, I fucked up to your dungeon I brought some treats, I know that you gon' love them Come eat,
5
my panties love me Do whatever you feel comes naturally Cause I wanna let my hand down,
6
is that alright?
7
Is that okay?
8
Cause I wanna let my hand down, is that alright?
9
Is that okay?
10
You're gone tonight, if that's what you like Stilettos and fishnets,
11
if that's what you like I'll be your hot mess, schoolgirl in curls Whatever your type,
12
baby, if that's what you like I'll do it I'll do it I'll do it I'll do it Bitch,
13
I'll do this I hope you're ready for what I'm about to do Just close your eyes,
14
open up when I tell you Look out, don't touch, I'm gonna start without you Wrap me up,
15
just take the key in my ignition, baby Cause I wanna let my head down Is that alright?
16
Is that okay?
17
Cause I wanna let my head down Is that alright?
18
Is that okay?
19
You're blonde tonight, if that's what you like Stilettos and fish,
20
medicine, that's what you like I'll be your hot mess, schoolgirl and curls Whatever your type,
21
baby, that's what you like I'll do it I'll do it I'll do it I'll do it Bitch,
22
I'll do this I can be your type You can't believe the hype Just push my buttons,
23
baby, I'll go low and you'll go high You can be my pilot,
24
then we're mile higher I'll just sit up and make it hopper, then you better fight Come tonight,
25
if that's what you like To love some fish mess, if that's what you like I'll be a hot mess,
26
schoolgirl and curls Whatever the time, baby, if that's what you like I'll be your mom tonight,
27
if that's what you like Cilettos and fish, medicine, if that's what you like I'll be your hot mess,
28
schoolgirl and curls Whatever the time,
29
baby, if that's what you like I'll do it I'll do it I'll do it I'll do it
30
I'll do it Bitch I'll do this

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

As palavras que mais se repetem: baby, whatever, curls, schoolgirl, mess. Este vídeo tem 30 frases e 392 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:42. O falante fala devagar, cerca de 106 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 8 das 30 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
curl substantivo/kɜɹl/cacho, caracol
blond adjetivo/blɑnd/loiro, louro
naturally advérbio/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/naturalmente
hype substantivo/haɪp/promoção, propaganda
ignition substantivo/ɪɡˈnɪʃən/ignição
panties substantivocalcinha
dungeon substantivo/ˈdʌn.d͡ʒən/masmorra, calabouço
schoolgirl substantivo/ˈskuːlɡɜː(ɹ)l/aluna, estudante
grasshopper substantivo/ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/gafanhoto
heartless adjetivo/ˈhɑɹt.lɪs/sem coração
mess substantivo/mɛs/bagunça
mile substantivo/maɪ̯l/milha
button substantivo/ˈbʌtən/botão
pilot substantivo/ˈpaɪ̯.lət/prático

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoif that's what you like I'll be · if that's what you like, I'll do · if that's what you like I'll do
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll be · I'll do · I'll go

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 40 contrações e formas reduzidas, como I'll, wanna, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: blond /blɑnd/, hype /haɪp/, pilot /ˈpaɪ̯.lət/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: curl /kɜɹl/, schoolgirl /ˈskuːlɡɜː(ɹ)l/, mile /maɪ̯l/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hype /haɪp/, grasshopper /ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/, heartless /ˈhɑɹt.lɪs/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como curl, blond, naturally.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →