Практика Shadowing: JVKE - her (official lyric video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
![JVKE - this is what space feels like [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/g-FXA0nSn8U/mqdefault.jpg)
A2JVKE - this is what space feels like [Official Lyric Video]
B2JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)
B1JVKE - golden hour (official music video)
B1JVKE - this is what falling in love feels like (Official Video)
Рекомендуемое видео
B1JVKE - this is what falling in love feels like (Lyrics)
B1Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة
B1SIA - WHY ME(Official Music Video)
B1Kodaline - All I Want (Lyrics)
B1midnightpetals - in between(Official Lyric Video)
B1Vietsub | Glimpse of Us - Joji | Lyrics Video
B1Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)
B1Konsta - Qor | Lyric Video
B1Jennifer Lopez - After Love (Part 1) (Audio)
B1Keyshia Cole - Love (Audio)
B1Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقى
B1Journey - Open Arms (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: dead, alive, eyes, till. В этом видео 19 предложений и 284 слов для шедоуинга. Речь длится 2:51. Говорящий говорит медленно, около 100 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| solely наречие | /ˈsoʊl.li/ | исключи́тельно, еди́нственно |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| confess глагол | /kənˈfɛs/ | созна́ться, призна́ться |
| burn глагол | /bɝn/ | жечь, сжига́ть |
| slowly наречие | /ˈsloʊli/ | ме́дленно |
| mess существительное | /mɛs/ | беспоря́док, барда́к |
| alive прилагательное | /əˈlaɪv/ | живо́й, в живы́х |
| till | /tɪl/ | до, до тех пор пока́ |
| stress существительное | /stɹɛs/ | напряже́ние, нажи́м |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| afraid прилагательное | /əˈfɹeɪd/ | испу́ганный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was looking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll never leave |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: alive /əˈlaɪv/, miles /maɪlz/, afraid /əˈfɹeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lonely, solely, scare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.