Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Stuck In The Middle

Đang tạo bài học...
1
Oh All this time we've been together Oh And I'm still in the heart field Sometimes I wish you just
2
Talk to me Maybe it's make-believe
3
Maybe it can't be true I try to tell myself I'm not in love with you Thought that I knew everything
4
I guess I don't know anything
5
I get emotional and hypothetical
6
Wondering if there are all kinds of things I'm not supposed to know I try my best to let it go Baby,
7
then you bring me back,
8
bring me back You lift my feet above the ground Keep me spinning around and around
9
I don't ever wanna come down from your arms You tell me that's your name Then you walk away,
10
kept promising forever What the words you say is true Don't know what I'm supposed to do
11
I'm stuck in the middle with you With you Oh boy,
12
you got me really confused Don't know what I'm supposed to do I'm stuck in the middle with you
13
You were the spark, blind in the dark, giving my everything Pulling me in, pushing me out, pulling me back again Your knife, your mind is made up,
14
but I know that nobody wanna be stuck You are the one that I want, all I can promise you now is my love You say you want me,
15
you say you care When we're together, are you even there?
16
And you gave me the kiss to your heart
17
And made me believe from the start Now all
18
that I know is I got all this love I won't take back My love,
19
my love, my love, my love You left my feet off of the ground
20
Keep me spinning around and around I don't ever wanna come down From your arms
21
You tell me that you need me Then you walk away,
22
keep promising forever With the words you say is true Don't know what I'm supposed to do
23
I'm stuck in the middle of you With you Oh boy,
24
you got me really confused Don't know what I'm supposed to do I'm stuck in the middle with you
25
I've tried and I've tried to be good to myself Good for my health, is it selfish?
26
If I'm constantly turning to you,
27
to you If you knew what I'm feeling right now You come from my heart You tell me what you mean Baby,
28
walk away, keep going so far But then we'll just say this,
29
true Don't know what I'm supposed to do I'm stuck in the middle with you With you,
30
with you, with you But you got me really confused Don't know what I'm supposed to do
31
I'm stuck in the middle of you

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 31 câu và 454 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:59. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 114 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 89% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • spin /spɪn/ (động từ) — quay. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
  • knife /ˈnaɪ̯f/ (danh từ) — dao. A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge…
  • selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/ (tính từ) — ích kỷ. Holding one's own self-interest as the standard for decision making.
  • spark /ˈspɑɹk/ (danh từ) — tia lửa. A small particle of glowing matter, either molten or on fire, resulting from an electrical surge or excessive heat created by friction.
  • suppose /səˈpoʊz/ (động từ) — cho rằng, giả sử. To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
  • constantly /ˈkɑnstənʔli/ (trạng từ) — hoài. In a constant manner; occurring continuously; persistently.
  • blind /ˈblaɪ̯nd/ (tính từ) — mù, đui mù. Unable to see, or only partially able to see.
  • lift /lɪft/ (danh từ) — thang máy. An act of lifting or raising.
  • stick /stɪk/ (danh từ) — cành, nhánh. A small, thin branch from a tree or bush; a twig; a branch.
  • promise /ˈpɹɑmɪs/ (danh từ) — lời hứa. An oath or affirmation; a vow.
  • foot /fʊt/ (danh từ) — chân. A biological structure found in many animals that is used for locomotion and that is frequently a separate organ at the terminal part of the leg.
  • pull /pʊl/ (động từ) — kéo, giật. To apply a force to (an object) so that it comes toward the person or thing applying the force.
  • forever /fəˈɹɛvɚ/ (trạng từ) — mãi mãi, vĩnh viễn. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.
  • arm /ɑɹm/ (danh từ) — cánh tay, tay. The portion of the upper human appendage, from the shoulder to the wrist and sometimes including the hand.
  • stupid /ˈstjuːpɪd/ (tính từ) — ngu, ngu ngốc. Lacking in intelligence.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • come from (động từ) — đến từ, quê ở. To have as one's origin, birthplace or nationality.
  • take back (động từ) — lấy lại. To retract or withdraw (an earlier statement).

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 36 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, wanna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/, push /pʊʃ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như spin, knife, selfish.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiwe've been · I've tried
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis made · be stuck
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingkept promising · keep promising
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwon't take · we'll just say

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →