Shadowing Practice: Stuck In The Middle - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 31 frases y 454 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:59. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 114 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- confused /kənˈfjuːzd/ (adjetivo) — confundido. unable to think clearly or understand
- spin /spɪn/ (verbo) — girar, rotar. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
- knife /ˈnaɪ̯f/ (sustantivo) — cuchillo. A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge…
- selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/ (adjetivo) — egoísta. Holding one's own self-interest as the standard for decision making.
- spark /ˈspɑɹk/ (sustantivo) — chispa, centella. A small particle of glowing matter, either molten or on fire, resulting from an electrical surge or excessive heat created by friction.
- hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/ (adjetivo) — hipotético. Based upon a hypothesis; conjectural.
- suppose /səˈpoʊz/ (verbo) — suponer. To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
- emotional /ɪˈmoʊʃənəl/ (adjetivo) — emocional. Of or relating to the emotions.
- constantly /ˈkɑnstənʔli/ (adverbio) — constantemente. In a constant manner; occurring continuously; persistently.
- blind /ˈblaɪ̯nd/ (adjetivo) — ciego, invidente. Unable to see, or only partially able to see.
- lift /lɪft/ (sustantivo) — ascensor, elevador. An act of lifting or raising.
- stick /stɪk/ (sustantivo) — ramita, astilla. A small, thin branch from a tree or bush; a twig; a branch.
- promise /ˈpɹɑmɪs/ (sustantivo) — promesa, promisión. An oath or affirmation; a vow.
- foot /fʊt/ (sustantivo) — pata. A biological structure found in many animals that is used for locomotion and that is frequently a separate organ at the terminal part of the leg.
- pull /pʊl/ (verbo) — tirar, jalar. To apply a force to (an object) so that it comes toward the person or thing applying the force.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (verbo) — reponer, suplir. To constitute, to compose.
- take back (verbo) — retirar, retractarse. To retract or withdraw (an earlier statement).
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 36 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, wanna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/, push /pʊʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como confused, spin, knife.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | we've been · I've tried |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is made · be stuck |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | won't take · we'll just say |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











