Pratique du Shadowing: Måneskin - GOSSIP ft. Tom Morello - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Måneskin - Beggin’ (Official Video)
B1Quavo & Takeoff - HOTEL LOBBY | A COLORS SHOW
B1LE SSERAFIM, ILLIT, KATSEYE 'Iconic By Mistake' (Color Coded lyrics)
B1If i Drink If I Smoke Pritty Girl english Song
B1Gorillaz - Clint Eastwood (Official Video)
B1Sickick - Mind Games (Official Video)
B1No. 1 Party Anthem
B1MONOGEM - Wild (Official Audio)
B1Lady Gaga - Paparazzi (Official Music Video)
B1Doja Cat - Paint The Town Red (Official Video)
B1Harvey
B1A$AP Rocky - Everyday (Official Video) ft. Rod Stewart, Miguel, Mark Ronson
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Måneskin - GOSSIP ft. Tom Morello ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sip, gossip, drink, iconic, burn. Cette vidéo contient 24 phrases et 321 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:26. Le locuteur parle lentement, environ 72 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| gossip nom | /ˈɡɑsɪp/ | commérage, ragot |
| iconic adjectif | /aɪˈkɑnɪk/ | iconique |
| throat nom | /ˈθɹoʊt/ | gorge |
| choke verbe | /t͡ʃoʊk/ | suffoquer, s'étouffer |
| naked adjectif | /ˈneɪkɪd/ | nu |
| circus nom | /ˈsɜːkəs/ | cirque |
| pill nom | /pɪl/ | pilule, comprimé |
| tonic nom | /ˈtɑ.nɪk/ | tonique, tonic |
| burn verbe | /bɝn/ | brûler, incendier |
| fake adjectif | /feɪ̯k/ | faux, factice |
| fill verbe | /fɪl/ | remplir, se remplir |
| favourite adjectif | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | préféré, favori |
| plastic nom | /ˈplæstɪk/ | plastique |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| burn down verbe | carboniser |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be naked |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | they'll never be · it'll best |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | they're faking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme don't, you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: throat /ˈθɹoʊt/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gossip, iconic, throat.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.