Pratique du Shadowing: Dhruv - double take (Official Audio) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2dhruv – double take (Lyrics)
B2Color Your Night
B1Vance Joy - 'Riptide' Official Video
B2Fall In Luv - When You Talk Of Him (Lyric Video)
B1The way you say my name | classic 1950 music
B1Adele - Send My Love (To Your New Lover)
B2My Ordinary Life-The Living Tombstone
B1Calum Arden - My Favorite Mistake (Official Lyric Video)
B1You Say
B2Dave ft. Tems • Raindance | مترجمة (Lyrics)
![Goo Goo Dolls - Come To Me [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/4m2R6CLkvyQ/mqdefault.jpg)
B2Goo Goo Dolls - Come To Me [Official Lyric Video]
B1All for Love
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Dhruv - double take ». Cette vidéo contient 20 phrases et 397 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:29. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 50 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 8 de ses 20 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lifetime nom | /ˈlaɪf.taɪm/ | durée de vie, vie |
| cloud nom | /ˈklaʊ̯d/ | nuage |
| sheet nom | /ʃit/ | feuille |
| hook nom | /hʊk/ | crochet, agrafe |
| deny verbe | /dəˈnaɪ/ | nier, démentir |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| dare verbe | /dɛ(ə)ɹ/ | oser |
| silk nom | /sɪlk/ | soie |
| amidst | /aˈmɪdst/ | au milieu de, entre |
| mule nom | /mjuːl/ | mule, mulet |
| unzip verbe | décompresser, dézipper | |
| wrinkle nom | /ˈɹɪŋkl̩/ | aspérité |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come over verbe | venir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pretend /pɹəˈtɛnd/, dare /dɛ(ə)ɹ/, wrinkle /ˈɹɪŋkl̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lifetime, cloud, sheet.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.