Shadowing Practice: Dhruv - double take (Official Audio) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

20 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
you I could say I never dare to think about you in that way,
2
but I would be lying And I pretend I'm happy for you
3
when you find some dude to take home But I won't deny
4
that in the midst of the crowds and the shapes in the clouds I don't see nobody but you
5
Wrinkles silk on my sheets I don't see nobody but you, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
6
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Oh, oh, oh.
7
And I could say I never unzipped those blue Levi's inside my head
8
But that's far from the truth Don't know what's come over me It seems like yesterday
9
when I said We'll be friends forever,
10
uh Constellations of stars, mules on city walls I don't see nobody but you You're my vice,
11
you're my boss You're a 19th floor view I don't see nobody but you, whoo, whoo
12
Boy you got me hooked onto something Who could say
13
that they saw us come and tell me Do you feel that love?
14
Spend a summer or a lifetime with me Let me take you to the place of your dreams Tell me, do you feel that love?
15
Do you feel the love?
16
Spend a summer or a lifetime with me Let me take you to the place of your dreams, tell me Do you feel the love?
17
Do you feel the love?
18
Do you feel the love?
19
Do you feel the love?
20
Do you feel the love?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Dhruv - double take (Official Video)B1
6

Dhruv - double take (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

d4vd - Feel It (Official Music Video)B2
1
22 משפטים

d4vd - Feel It (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
The way you say my name | classic 1950 musicB2
1
25 משפטים

The way you say my name | classic 1950 music

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift - Cruel Summer (Official Audio)B2
1
28 משפטים

Taylor Swift - Cruel Summer (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Darci - On My Own (slowed + reverb)[Bass boosted]#darci#onmyown#slowedB2
1
35 משפטים

Darci - On My Own (slowed + reverb)[Bass boosted]#darci#onmyown#slowed

Daily ConversationWorking Adults
Doechii - DENIAL IS A RIVERB2
1
53 משפטים

Doechii - DENIAL IS A RIVER

Daily ConversationWorking Adults
"The Beauty Inside" - Episode 6B2
1
58 משפטים

"The Beauty Inside" - Episode 6

Daily ConversationWorking Adults
TWISTED - WORTH NOTHING (ft. Oliver Tree) [Drift Music Video] from the Fast & Furious Phonk MixtapeB2
1
20 משפטים

TWISTED - WORTH NOTHING (ft. Oliver Tree) [Drift Music Video] from the Fast & Furious Phonk Mixtape

Daily ConversationWorking Adults
BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)B2
1
27 משפטים

BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)B2
1
26 משפטים

The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
luv songz (Love Songs Remix)B2
1
19 משפטים

luv songz (Love Songs Remix)

Daily ConversationWorking Adults
SEE YOU AGAIN featuring Kali UchisB2
1
28 משפטים

SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis

Daily ConversationWorking Adults
Adele - Send My Love (To Your New Lover)B2
1
27 משפטים

Adele - Send My Love (To Your New Lover)

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Dhruv - double take”. בסרטון הזה יש 20 משפטים ו-397 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:29. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-160 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 50% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 8 מתוך 20 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
cloud שם עצם/ˈklaʊ̯d/עָנָן, עָב
sheet שם עצם/ʃit/דַּף, גִּלָּיוֹן
hook שם עצם/hʊk/וָו
deny פועל/dəˈnaɪ/הכחיש, כָּפַר
dare פועל/dɛ(ə)ɹ/הֵעֵז
silk שם עצם/sɪlk/מֶשִׁי
mule שם עצם/mjuːl/פֶּרֶד, פִּרְדָּה
unzip פועלחלץ, פשט

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pretend /pɹəˈtɛnd/, dare /dɛ(ə)ɹ/, wrinkle /ˈɹɪŋkl̩/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: cloud /ˈklaʊ̯d/, pretend /pɹəˈtɛnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cloud, sheet, hook.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →