Shadowing Practice: Pharrell Williams - Double Life (From "Despicable Me 4" - Official Audio) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

36 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hey what are you hiding?
2
What you doing when you gone?
3
Nothing wrong with being private, make sure it ain't wrong.
4
Your life double sided.
5
Two face like coins.
6
What side do I get?
7
Which side are you on?
8
So what have you done?
9
Some of your darkness come to light.
10
Spitting up that healing 'til the brakes come off And someone saw you in a fight, am I right?
11
It doesn't matter to you if you get heads
12
or tails You just don't like the flip all the time
13
But if you spin it then you get to see both sides Oh the thrill of the double life Lie detector time!
14
Watch you, you feel bad when you lie.
15
Watch you.
16
Come up in your face, that's the best life.
17
Watch you.
18
And then come home like it's fine.
19
Am I right?
20
Watch.
21
So what have you done?
22
Some of your dirt has come to light.
23
Where were you?
24
Spitting up that hill until the breeze come off.
25
And someone saw you in a fight.
26
Am I right?
27
Oh, the thrill of the double line.
28
Oh, will you be tonight?
29
Pass the question.
30
Oh, will groupie tonight?
31
Pass the question.
32
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
33
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
34
Just to fly
35
It's now or never on, is everything right?
36
Before the spinning stop, she must pick a sign!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Pharrell Williams - Happy (Official Video)B1
4

Pharrell Williams - Happy (Official Video)

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Recomendar Video

My Ordinary Life but slowed at best partB2
1
27 oraciones

My Ordinary Life but slowed at best part

Daily ConversationWorking Adults
Despicable Me (2010) 4K - Gru Wants To Steal The Moon | MovieclipsB2
36 oraciones

Despicable Me (2010) 4K - Gru Wants To Steal The Moon | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
David Guetta ft Justin Bieber - 2U (The Victoria’s Secret Angels Lip Sync)B1
1
24 oraciones

David Guetta ft Justin Bieber - 2U (The Victoria’s Secret Angels Lip Sync)

Daily ConversationWorking Adults
Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)B2
3
28 oraciones

Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Sam Hunt - Take Your Time (Official Music Video)B2
1
35 oraciones

Sam Hunt - Take Your Time (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)B2
1
26 oraciones

The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Travis Scott - goosebumps (Official Video) ft. Kendrick LamarB2
1
30 oraciones

Travis Scott - goosebumps (Official Video) ft. Kendrick Lamar

Daily ConversationWorking Adults
Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil WayneB2
1
42 oraciones

Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne

Daily ConversationWorking Adults
Gracie Abrams - That’s So True (ACAPELLA) Vocals OnlyB2
1
21 oraciones

Gracie Abrams - That’s So True (ACAPELLA) Vocals Only

Daily ConversationWorking Adults
Dhruv - double take (Official Audio)B2
3
20 oraciones

Dhruv - double take (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Britney Spears - If U Seek Amy (Official HD Video)B1
34 oraciones

Britney Spears - If U Seek Amy (Official HD Video)

Daily ConversationWorking Adults
Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)C1
22 oraciones

Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Pharrell Williams - Double Life”. Este vídeo tiene 36 frases y 368 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:02. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 121 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 92 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 13 de sus 36 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
spin verbo/spɪn/girar, rotar
spit verbo/spɪt/escupir
thrill verbo/θɹɪl/emocionar, excitar
tail sustantivo/ˈteɪ̯l/cola, rabo
darkness sustantivo/ˈdɑɹk.nɪs/oscuridad
dirt sustantivo/dɝt/tierra
flip verbo/flɪp/darle vuelta, voltear
coin sustantivo/ˈkoɪ̯n/moneda, numerario
heal verbo/ˈhiːl/curar, sanar
brake sustantivo/bɹeɪk/freno, arretranca
breeze sustantivo/bɹiːz/brisa, vahaje
groupie sustantivo/ˈɡɹuːpi/groupie, grupi

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Hey what are you hiding?
  • What you doing when you gone?
  • What side do I get?
  • Which side are you on?
  • Come up in your face, that's the best life.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como ain't, doesn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spin /spɪn/, spit /spɪt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como spin, spit, thrill.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →