Практика Shadowing: Zootopia- Police Academy Scene - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
B2Zootopia Movie CLIP - Elephant in the Room (2016) - Disney Animated Movie HD
B2Police Officers
B2The Lion King The Elephant Graveyard HD
B2Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa
B2Zootopia - Judy's Speech HD
B1Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips
B2Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD
B2Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4K
B2Zootopia Movie CLIP - Assistant Mayor Bellwether (2016) - Ginnifer Goodwin, Jason Bateman Movie HD
B2Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz
B2Learn English with ZOOTOPIA 2
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Zootopia- Police Academy Scene». В этом видео 23 предложений и 103 слов для шедоуинга. Речь длится 1:04. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bunny существительное | /ˈbʌni/ | зайка, кролик |
| carrot существительное | /ˈkæɹət/ | морко́вь, морко́вка |
| enormous прилагательное | /ɪˈnɔː.məs/ | огро́мный, грома́дный |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| ecosystem существительное | /ˈikoʊˌsɪstəm/ | экосисте́ма |
| cadet существительное | /kəˈdɛt/ | курса́нт, каде́т |
| scorch глагол | /skɔɹt͡ʃ/ | обжига́ть, обже́чь |
| tundra существительное | /ˈtʌndɹə/ | ту́ндра |
| quit глагол | /kwɪt/ | уходи́ть, уйти́ |
| tall прилагательное | /tɔl/ | высо́кий |
| farm существительное | /ˈfɑɹm/ | фе́рма, хозя́йство |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
| master существительное | /ˈmæstɚ/ | хозя́ин, господи́н |
| foot существительное | /fʊt/ | нога́, ла́па |
| criminal существительное | /ˈkɹɪm.ɪ.nəl/ | престу́пник, престу́пница |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, quit /kwɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bunny, carrot, enormous.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.