Prática de Shadowing: Zootopia - Best Scenes - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Zootopia - Best Scenes”. As palavras que mais se repetem: officer, carrot, dead. Este vídeo tem 360 frases e 1856 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:16. O falante fala devagar, cerca de 80 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bunny substantivo | /ˈbʌni/ | coelhinha |
| otter substantivo | /ˈɑtɚ/ | lontra |
| predator substantivo | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | predador |
| popsicle substantivo | /ˈpɑp.sɪ.kəl/ | picolé |
| carrot substantivo | /ˈkæɹət/ | cenoura |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| claw substantivo | /klɔ/ | garra |
| hustle verbo | /ˈhʌsəl/ | apressar-se |
| sweetheart substantivo | /ˈswiːtˌhɑːt/ | gentil, meigo |
| recruit verbo | /ɹɪˈkɹut/ | recrutar |
| rabbit substantivo | /ˈɹæbɪt/ | coelho |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| biology substantivo | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | biologia |
| bellwether substantivo | /ˈbɛlwɛðɚ/ | indicador, barômetro |
| blueberry substantivo | /ˈbluˌbɛ.ɹi/ | mirtilo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
| find out verbo | descobrir | |
| give up verbo | render-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Didn't you hear her conversation?
- How do you listen to me?
- What do you mean by that?
- Why did I think I could make a difference?
- What you've gotten the weapon there?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've ever seen · have been found · You've always been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be used · have been found |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the smallest · the fastest · our newest |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should get · should introduce · should be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 80 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bellwether /ˈbɛlwɛðɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: shifty /ˈʃɪfti/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, sheep /ˈʃiːp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, predatory /ˈpɹɛdəˌtɔɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: carrot /ˈkæɹət/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, recruit /ɹɪˈkɹut/, rabbit /ˈɹæbɪt/, florist /ˈflɒɹɪst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: popsicle /ˈpɑp.sɪ.kəl/, hustle /ˈhʌsəl/, weasel /ˈwizəl/, noble /ˈnoʊbəl/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hustle /ˈhʌsəl/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/, howler /ˈhaʊlɚ/, heck /hɛk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bunny, otter, predator.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













