Prática de Shadowing: The Good Dinosaur - Best Scenes - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
The End Oh
2
You little snake Hello Libby Hello buck
3
Get out of there, you little prickly bush.
4
Hello, Arlo.
5
Come on out.
6
Buck!
7
What?
8
Gotcha!
9
Libby!
10
Gotcha back!
11
Mama, I'm done watering.
12
Good job, Libby.
13
You're all set.
14
Can I do something else, Mama?
15
Get going.
16
Okay.
17
Let me get this to you.
18
You're free!
19
Hello.
20
Move.
21
Go find your papa. And your...
22
Mama.
23
You've got it, Libby.
24
Just a little bit more.
25
You earned your marks sweetheart.
26
Arlo?
27
Alright you cluckers, you're about to get fed.
28
I'll go get help!
29
Always gotta mess me up.
30
You mess up your chores and everyone else's Arlo
31
Arlo No, breathe.
32
I got a new job for you tomorrow.
33
The dang wilderness critters coming over the fence, eating our food, and I've had it up to my snout.
34
Along comes a critter.
35
And this is how you're gonna finish the job.
36
I'm going to go to the next video.
37
You're dead, Gritter.
38
Go!
39
Arlo!
40
Come on.
41
We're gonna finish your job right now.
42
No. It's okay, Arlo.
43
I'm s - I'm sorry.
44
I just wanted you to...
45
Okay.
46
If storms get worse, let's get you home.
47
Grand Arlo!
48
Mama!
49
Mama!
50
Mama!
51
Mama!
52
Mama!
53
Mama!
54
Don't worry, Mama.
55
I won't let us starve.
56
You've got some nerve coming here.
57
It's fire!
58
The End Mama?
59
Mama!
60
Ugh!
61
Ugh!
62
Ugh!
63
Ugh!
64
Ugh!
65
Ugh!
66
Ugh!
67
This is all your fault!
68
Ugh!
69
Ugh!
70
Ugh!
71
Ugh!
72
I'm sorry.
73
You again?
74
Oh, my God.
75
Oh, God.
76
I told you to stay away from me.
77
You know, I'm...
78
No, no, stop!
79
What are you doing?
80
Hey, wait!
81
Did you take me to the berries?
82
Oh Oh,
83
where are you going?
84
I need to get home.
85
Oh No!
86
Ah!
87
Oh!
88
Ah!
89
Ah!
90
I'm not
91
going to die.
92
I'm not going to die.
93
Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr I'm sorry.
94
I'm never getting home.
95
Slut!
96
Get him!
97
Help!
98
Hey, you okay, kid?
99
Yes, I hate those cats.
100
Well, ain't you just the cutest thing.
101
He's got something.
102
I'm sorry.
103
I'm sorry.
104
I'm sorry.
105
I'm sorry.
106
I'm sorry.
107
I'm sorry.
108
I'm sorry.
109
I'm sorry.
110
I'm sorry.
111
I'm sorry.
112
I got you!
113
Nobody steals our longhorns!
114
And there's keepers!
115
I'm not going to die.
116
No!
117
Thank you.
118
Wow.
119
I can't.
120
I'm sorry.
121
I'm sorry.
122
I'm sorry.
123
I'm not sure what you're doing.
124
I can't find it.
125
Go get it!
126
AHHHHH!
127
AHH!
128
AHH!
129
AHH!
130
AHH!
131
AHH!
132
AHH!
133
AHH!
134
AHH!
135
AHH!
136
AHH!
137
AHH!
138
AHH!
139
Oh, no!
140
No!
141
Oh, my God.
142
I'm sorry.
143
I'm sorry.
144
I'm sorry.
145
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
146
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Henry?
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
A214
370 frases
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A218
329 frases
Rabbits VS Humans: The Final Showdown | Peter Rabbit 1 + 2 Best Scenes ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
A22
57 frases
Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1
KidsTeensDaily Conversation
A22
476 frases
She Was Treated Unfairly… But Still Won The Swimming Championship | Slow English Level A2
KidsTeensDaily Conversation
A21
174 frases
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
B112
245 frases
Funny Pig vs Bird Fight | Opening Scene The Angry Birds Movie 2 (2019)
KidsTeensDaily Conversation
A22
106 frases
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age
KidsTeensDaily Conversation
A22
123 frases
Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #sharesuccess #sharespace #Shares_Kofe
KidsTeensDaily Conversation
A21
703 frases
LEGO Friends: Girls On a Mission - Fashionably Old! 👠👗 | WildBrain Kids
KidsTeensDaily Conversation
A22
106 frases
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
A24
49 frases
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
A21
98 frases
Shadowing English Practice with Despicable Me #shadowingenglish #practice #learnenglish
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “The Good Dinosaur - Best Scenes”. As palavras que mais se repetem: ahh, Mama, Arlo, Libby, die. Este vídeo tem 146 frases e 528 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:43. 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| buck substantivo | /ˈbʌk/ | macho, gamo |
| earn verbo | /ɝn/ | receber |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| snake substantivo | /sneɪk/ | cobra, serpente |
| fence substantivo | /fɛns/ | cerca |
| nerve substantivo | /nɝv/ | nervo |
| berry substantivo | /ˈbɛɹi/ | baga, frutinha |
| wilderness substantivo | /ˈwɪldɚnəs/ | mato, sertão |
| sweetheart substantivo | /ˈswiːtˌhɑːt/ | gentil, meigo |
| starve verbo | /stɑɹv/ | morrer de fome |
| critter substantivo | /ˈkɹɪtɚ/ | criatura |
| gotcha | /ˈɡɑ.tʃə/ | te peguei, ter de |
| chore substantivo | /t͡ʃoɹ/ | tarefa, porre |
| prickly adjetivo | espinhoso |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Alright you cluckers, you're about to get fed.
- I'm going to go to the next video.
- We're gonna finish your job right now.
- If storms get worse, let's get you home.
- Did you take me to the berries?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna finish · I'm going to go · I'm not going to die |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm never getting · you're doing |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll go · won't let |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 47 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: buck /ˈbʌk/, snake /sneɪk/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, longhorn /ˈlɔŋhɔɹn/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: steal /stiːl/, snake /sneɪk/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, starve /stɑɹv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como buck, earn, steal.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.