Prática de Shadowing: Shadowing English Practice with Despicable Me #shadowingenglish #practice #learnenglish - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
98 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Okay, here we are, home sweet home.
2
Okay, here we are, home sweet home.
3
Okay, here we are, home sweet home.
4
So.. this is like your house?
5
So.. this is like your house?
6
So.. this is like your house?
7
Wait a se.. you're the guy who pretended he was a recorded message!
8
Wait a se.. you're the guy who pretended he was a recorded message!
9
Wait a sec- You're the guy who pretended he was a recorded message!
10
No, that was someone else.
11
No, that was someone else.
12
No, that was someone else.
13
No, that was someone else.
14
Can I hold your hand?
15
Uh, no. Can I hold your hand?
16
Uh, no. Can I hold your hand?
17
Uh, no. When we got adopted by a bald guy, I thought this would be more like Annie.
18
When we got adopted by a bald guy, I thought this would be more like Annie.
19
When we got adopted by a bald guy, I thought this would be more like Annie.
20
Kyle, these are not treats.
21
These are guests.
22
Kyle, these are not treats.
23
These are guests.
24
These are not treats, these are guests.
25
Girls, this is Kyle, my dog.
26
Girls, this is Kyle, my dog.
27
Girls, this is Kyle, my dog.
28
Girls, this is Kyle, my.. dog.
29
As you can see, I have provided everything a child might need.
30
As you can see, I have provided everything a child might need.
31
As you can see, I have provided everything a child might need.
32
Hey, off!
33
Somebody broke that.
34
Hey, off!
35
Somebody broke that.
36
Hey!
37
Somebody broke that.
38
Okay.
39
Clearly we need to set some rules.
40
Okay.
41
Clearly we need to set some rules.
42
Okay.
43
Clearly we need to set some rules.
44
Rule number one, you will not touch anything.
45
Rule number one, you will not touch anything.
46
Rule number one, you will not touch anything.
47
Uh-huh, what about the floor?
48
Yes, you may touch the floor.
49
Uh-huh, what about the floor?
50
Yes, you may touch the floor.
51
What about the floor?
52
Yes, you may touch the floor.
53
What about the air?
54
Yes, you may touch the air.
55
What about the air?
56
Yes, you may touch the air.
57
What about the air?
58
Yes, you may touch the air.
59
What about this?
60
Ah!
61
Where did you get that?
62
Found it.
63
What about this?
64
Ah!
65
Where did you get that?
66
Found it.
67
What about this?
68
Ah!
69
Where did you get that?
70
Found it.
71
Okay, rule number two, you will not bother me while I'm working.
72
Okay, rule number two, you will not bother me while I'm working.
73
Okay, rule number two, you will not bother me while I'm working.
74
Rule number three, you will not cry, or whine, or laugh, or giggle, or sneeze, or burp, or fart.
75
Rule number three, you will not cry or whine, or laugh, or giggle, or sneeze, or barp, or fart.
76
Rule number three, you will not cry, or whine, or laugh, or giggle,
77
or sneeze, or barp, or fart. Have any new sessions?
78
So, no, no annoying sounds.
79
Huh?
80
So, no, no annoying sounds.
81
Huh?
82
So, no, no annoying sounds.
83
Huh?
84
Does this count as annoying?
85
Very.
86
Does this count as annoying?
87
Very.
88
Does this count as annoying?
89
Very.
90
I will see you in six hours.
91
I will see you in six hours.
92
I will see you in six hours.
93
Okay.
94
Don't worry.
95
Everything's going to be fine.
96
Okay, don't worry, everything's going to be fine Okay,
97
don't worry, everything's going to be fine Okay,
98
don't worry, everything's going to be fine
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B1110 frases
Phoebe's bro / shadowing exercise / listening and repeat practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
495 frases
АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ | Английский по фильмам
Daily ConversationWorking Adults
B11
135 frases
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
Daily ConversationWorking Adults
B11
150 frases
Voscreen - present perfect (vol.1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
129 frases
Shadowing Practice Ep. 12 | Learn English with MOVIES 🎬 | Boost Speaking & Listening Skills
Daily ConversationWorking Adults
B134 frases
Firends0102#8 - Shadowing English,언어 Learn english while you sleep Practice english
Daily ConversationWorking Adults
B12
233 frases
Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨
Daily ConversationWorking Adults
B1107 frases
تعلم اللغة عن طريق الأفلام الصينية. اللغة الصينية للمبتدئين عين
Daily ConversationWorking Adults
B12
217 frases
Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)
Daily ConversationWorking Adults
B11
63 frases
Luyện Nói SHADOWING Tiếng Anh Cùng RATATOUILLE | English Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
35 frases
Babysitting the Neighbours' Kids: Bedtime Battles
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
183 frases
Manny's very passionate。| Modern Family Shadowing S1E1#06
Daily ConversationWorking Adults
Contexto e Fundo da Conversa
O vídeo apresenta um diálogo divertido e cotidiano entre personagens do filme "Despicable Me", perfeito para quem quer praticar conversação em inglês de forma natural. A cena mostra uma situação de adaptação familiar, com perguntas, respostas e regras que refletem situações do dia a dia, tornando o aprendizado mais próximo da realidade. Essa dinâmica é ideal para quem usa o YouTube como ferramenta para aprender inglês, pois combina entretenimento e prática.
Top 5 Frases para Comunicação Diária
Extraímos as frases mais úteis do diálogo, que você pode usar no seu cotidiano:
- "Home sweet home": Expressão coloquial para dizer que está bom estar em casa, ótima para usar ao voltar de um lugar.
- "Can I hold your hand?": Pergunta simples para pedir permissão para segurar a mão de alguém, útil em situações com crianças ou em ambientes sociais.
- "As you can see": Forma de chamar a atenção para algo que está visível, perfeita para explicar ou mostrar algo a outra pessoa.
- "Clearly we need to set some rules": Indica a necessidade de estabelecer regras, uma frase prática para contextos familiares ou profissionais.
- "What about the floor?": Forma de perguntar sobre uma exceção ou detalhe, útil para clarificar dúvidas em conversas.
Guia Passo a Passo para o Shadowing
O shadowing (ou shadowspeak) é uma técnica eficaz para melhorar a pronúncia e a fluência. Aqui está como aplicá-la nesse vídeo:
- Escute o trecho uma vez: Foco na entonação e no ritmo das falas, sem se preocupar em repetir ainda.
- Repita imediatamente após o áudio: Tente copiar a pronúncia, a velocidade e as pausas. Isso ajuda a treinar o ouvido e a articulação.
- Analise as frases difíceis: Palavras como "pretended" ou "adopted" podem ser desafiadoras. Repita elas separadamente até sentir confiança.
- Grave sua voz: Compare com o original para identificar diferenças e ajustar a pronúncia.
- Pratique diariamente por 10 minutos: A consistência é chave para ver resultados rápidos na prática de conversação em inglês.
Com essa técnica e o vídeo, você aprenderá a falar inglês de forma mais natural, aproveitando o entretenimento para melhorar suas habilidades. Lembre-se: o YouTube é uma das melhores ferramentas para estudar, pois oferece contextos reais e divertidos!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have provided |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | guy who pretended |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might need · may touch |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will not touch · will not bother · will not cry |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.