Практика Shadowing: Shadowing English Practice with Despicable Me #shadowingenglish #practice #learnenglish - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

98 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Okay, here we are, home sweet home.
2
Okay, here we are, home sweet home.
3
Okay, here we are, home sweet home.
4
So.. this is like your house?
5
So.. this is like your house?
6
So.. this is like your house?
7
Wait a se.. you're the guy who pretended he was a recorded message!
8
Wait a se.. you're the guy who pretended he was a recorded message!
9
Wait a sec- You're the guy who pretended he was a recorded message!
10
No, that was someone else.
11
No, that was someone else.
12
No, that was someone else.
13
No, that was someone else.
14
Can I hold your hand?
15
Uh, no. Can I hold your hand?
16
Uh, no. Can I hold your hand?
17
Uh, no. When we got adopted by a bald guy, I thought this would be more like Annie.
18
When we got adopted by a bald guy, I thought this would be more like Annie.
19
When we got adopted by a bald guy, I thought this would be more like Annie.
20
Kyle, these are not treats.
21
These are guests.
22
Kyle, these are not treats.
23
These are guests.
24
These are not treats, these are guests.
25
Girls, this is Kyle, my dog.
26
Girls, this is Kyle, my dog.
27
Girls, this is Kyle, my dog.
28
Girls, this is Kyle, my.. dog.
29
As you can see, I have provided everything a child might need.
30
As you can see, I have provided everything a child might need.
31
As you can see, I have provided everything a child might need.
32
Hey, off!
33
Somebody broke that.
34
Hey, off!
35
Somebody broke that.
36
Hey!
37
Somebody broke that.
38
Okay.
39
Clearly we need to set some rules.
40
Okay.
41
Clearly we need to set some rules.
42
Okay.
43
Clearly we need to set some rules.
44
Rule number one, you will not touch anything.
45
Rule number one, you will not touch anything.
46
Rule number one, you will not touch anything.
47
Uh-huh, what about the floor?
48
Yes, you may touch the floor.
49
Uh-huh, what about the floor?
50
Yes, you may touch the floor.
51
What about the floor?
52
Yes, you may touch the floor.
53
What about the air?
54
Yes, you may touch the air.
55
What about the air?
56
Yes, you may touch the air.
57
What about the air?
58
Yes, you may touch the air.
59
What about this?
60
Ah!
61
Where did you get that?
62
Found it.
63
What about this?
64
Ah!
65
Where did you get that?
66
Found it.
67
What about this?
68
Ah!
69
Where did you get that?
70
Found it.
71
Okay, rule number two, you will not bother me while I'm working.
72
Okay, rule number two, you will not bother me while I'm working.
73
Okay, rule number two, you will not bother me while I'm working.
74
Rule number three, you will not cry, or whine, or laugh, or giggle, or sneeze, or burp, or fart.
75
Rule number three, you will not cry or whine, or laugh, or giggle, or sneeze, or barp, or fart.
76
Rule number three, you will not cry, or whine, or laugh, or giggle,
77
or sneeze, or barp, or fart. Have any new sessions?
78
So, no, no annoying sounds.
79
Huh?
80
So, no, no annoying sounds.
81
Huh?
82
So, no, no annoying sounds.
83
Huh?
84
Does this count as annoying?
85
Very.
86
Does this count as annoying?
87
Very.
88
Does this count as annoying?
89
Very.
90
I will see you in six hours.
91
I will see you in six hours.
92
I will see you in six hours.
93
Okay.
94
Don't worry.
95
Everything's going to be fine.
96
Okay, don't worry, everything's going to be fine Okay,
97
don't worry, everything's going to be fine Okay,
98
don't worry, everything's going to be fine

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Phoebe's bro / shadowing exercise / listening and repeat practiceB1
110 предложений

Phoebe's bro / shadowing exercise / listening and repeat practice

Daily ConversationWorking Adults
АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ | Английский по фильмамB1
1
495 предложений

АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ | Английский по фильмам

Daily ConversationWorking Adults
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)B1
1
135 предложений

How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)

Daily ConversationWorking Adults
Voscreen - present perfect (vol.1)B1
1
150 предложений

Voscreen - present perfect (vol.1)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing Practice Ep. 12 | Learn English with MOVIES 🎬 | Boost Speaking & Listening SkillsB1
1
129 предложений

Shadowing Practice Ep. 12 | Learn English with MOVIES 🎬 | Boost Speaking & Listening Skills

Daily ConversationWorking Adults
Firends0102#8 - Shadowing English,언어 Learn english while you sleep Practice englishB1
34 предложений

Firends0102#8 - Shadowing English,언어 Learn english while you sleep Practice english

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨B1
2
233 предложений

Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨

Daily ConversationWorking Adults
تعلم اللغة عن طريق الأفلام الصينية. اللغة الصينية للمبتدئين عينB1
107 предложений

تعلم اللغة عن طريق الأفلام الصينية. اللغة الصينية للمبتدئين عين

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)B1
2
217 предложений

Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)

Daily ConversationWorking Adults
Luyện Nói SHADOWING Tiếng Anh Cùng RATATOUILLE | English PracticeB1
1
63 предложений

Luyện Nói SHADOWING Tiếng Anh Cùng RATATOUILLE | English Practice

Daily ConversationWorking Adults
Babysitting the Neighbours' Kids: Bedtime BattlesB1
1
35 предложений

Babysitting the Neighbours' Kids: Bedtime Battles

American AccentDaily ConversationWorking Adults
English with movies. Shadowing. Hotel TransylvaniaB1
7
15 предложений

English with movies. Shadowing. Hotel Transylvania

Daily ConversationWorking Adults

Сценарий: знакомство с новым домом

Диалог из видео отражает естественную ситуацию: три девочки, недавно усыновленные бald guy (лысым мужчиной), знакомятся с его домом, собакой и правилами. Речь здесь простая, эмоциональная и полна повседневных фраз — идеально для отработки разговорного английского. Notice, как герои переспрашивают, спорят и задают простые вопросы: это то, что вам пригодится в реальных коммуникациях!

Полезные выражения и словосочетания

  • "Home sweet home" — уютный дом (идиоматика, чтобы выразить привязанность к дому).
  • "Pretended he was a recorded message" — притворялся записанным сообщением (полезно для описания подражания или обмана).
  • "Set some rules" — установить правила (важное словосочетание для общения с детьми или коллегами).
  • "As you can see" — как вы видите (удобно для пояснений или показа чего-то).
  • "Broke that" — сломал это (простое выражение для описания поломки).

Эти chunks запоминайте в контексте: они помогут быстро строить предложения, не задумываясь о грамматике.

Ваш челлендж на shadowing

Shadowing — это техника, когда вы повторяете за говорящим сразу же, копируя интонацию, темп и stress (ударение). Для тренировки используйте отрывок с фразой "Okay, clearly we need to set some rules. Rule number one, you will not touch anything. Uh-huh, what about the floor? Yes, you may touch the floor". Сделайте следующее:

  1. Посмотрите видео 2-3 раза, чтобы понять смысл.
  2. Включите запись и повторяйте каждый фрагмент сразу после говорящего (разница в tempo должна быть не больше 1-2 секунд).
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом: обращайте внимание на интонацию (например, вопрос "what about the floor?" поднимается в конце) и ударения.

Эта практика поможет улучшить произношение английского и научит вас говорить естественно. Если вы ищете больше материалов, look for shadowing site или платформы, где можно тренироваться с разными диалогами. Remember: shadow speak — это ключ к уверенности в разговоре!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave provided
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеguy who pretended
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight need · may touch
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill not touch · will not bother · will not cry

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →