Shadowing Practice: Shadowing English Practice with Despicable Me #shadowingenglish #practice #learnenglish - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

98 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Okay, here we are, home sweet home.
2
Okay, here we are, home sweet home.
3
Okay, here we are, home sweet home.
4
So.. this is like your house?
5
So.. this is like your house?
6
So.. this is like your house?
7
Wait a se.. you're the guy who pretended he was a recorded message!
8
Wait a se.. you're the guy who pretended he was a recorded message!
9
Wait a sec- You're the guy who pretended he was a recorded message!
10
No, that was someone else.
11
No, that was someone else.
12
No, that was someone else.
13
No, that was someone else.
14
Can I hold your hand?
15
Uh, no. Can I hold your hand?
16
Uh, no. Can I hold your hand?
17
Uh, no. When we got adopted by a bald guy, I thought this would be more like Annie.
18
When we got adopted by a bald guy, I thought this would be more like Annie.
19
When we got adopted by a bald guy, I thought this would be more like Annie.
20
Kyle, these are not treats.
21
These are guests.
22
Kyle, these are not treats.
23
These are guests.
24
These are not treats, these are guests.
25
Girls, this is Kyle, my dog.
26
Girls, this is Kyle, my dog.
27
Girls, this is Kyle, my dog.
28
Girls, this is Kyle, my.. dog.
29
As you can see, I have provided everything a child might need.
30
As you can see, I have provided everything a child might need.
31
As you can see, I have provided everything a child might need.
32
Hey, off!
33
Somebody broke that.
34
Hey, off!
35
Somebody broke that.
36
Hey!
37
Somebody broke that.
38
Okay.
39
Clearly we need to set some rules.
40
Okay.
41
Clearly we need to set some rules.
42
Okay.
43
Clearly we need to set some rules.
44
Rule number one, you will not touch anything.
45
Rule number one, you will not touch anything.
46
Rule number one, you will not touch anything.
47
Uh-huh, what about the floor?
48
Yes, you may touch the floor.
49
Uh-huh, what about the floor?
50
Yes, you may touch the floor.
51
What about the floor?
52
Yes, you may touch the floor.
53
What about the air?
54
Yes, you may touch the air.
55
What about the air?
56
Yes, you may touch the air.
57
What about the air?
58
Yes, you may touch the air.
59
What about this?
60
Ah!
61
Where did you get that?
62
Found it.
63
What about this?
64
Ah!
65
Where did you get that?
66
Found it.
67
What about this?
68
Ah!
69
Where did you get that?
70
Found it.
71
Okay, rule number two, you will not bother me while I'm working.
72
Okay, rule number two, you will not bother me while I'm working.
73
Okay, rule number two, you will not bother me while I'm working.
74
Rule number three, you will not cry, or whine, or laugh, or giggle, or sneeze, or burp, or fart.
75
Rule number three, you will not cry or whine, or laugh, or giggle, or sneeze, or barp, or fart.
76
Rule number three, you will not cry, or whine, or laugh, or giggle,
77
or sneeze, or barp, or fart. Have any new sessions?
78
So, no, no annoying sounds.
79
Huh?
80
So, no, no annoying sounds.
81
Huh?
82
So, no, no annoying sounds.
83
Huh?
84
Does this count as annoying?
85
Very.
86
Does this count as annoying?
87
Very.
88
Does this count as annoying?
89
Very.
90
I will see you in six hours.
91
I will see you in six hours.
92
I will see you in six hours.
93
Okay.
94
Don't worry.
95
Everything's going to be fine.
96
Okay, don't worry, everything's going to be fine Okay,
97
don't worry, everything's going to be fine Okay,
98
don't worry, everything's going to be fine

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

Phoebe's bro / shadowing exercise / listening and repeat practiceB1
110 oraciones

Phoebe's bro / shadowing exercise / listening and repeat practice

Daily ConversationWorking Adults
АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ | Английский по фильмамB1
1
495 oraciones

АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ | Английский по фильмам

Daily ConversationWorking Adults
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)B1
1
135 oraciones

How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)

Daily ConversationWorking Adults
Voscreen - present perfect (vol.1)B1
1
150 oraciones

Voscreen - present perfect (vol.1)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing Practice Ep. 12 | Learn English with MOVIES 🎬 | Boost Speaking & Listening SkillsB1
1
129 oraciones

Shadowing Practice Ep. 12 | Learn English with MOVIES 🎬 | Boost Speaking & Listening Skills

Daily ConversationWorking Adults
Firends0102#8 - Shadowing English,언어 Learn english while you sleep Practice englishB1
34 oraciones

Firends0102#8 - Shadowing English,언어 Learn english while you sleep Practice english

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨B1
2
233 oraciones

Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨

Daily ConversationWorking Adults
تعلم اللغة عن طريق الأفلام الصينية. اللغة الصينية للمبتدئين عينB1
107 oraciones

تعلم اللغة عن طريق الأفلام الصينية. اللغة الصينية للمبتدئين عين

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)B1
2
217 oraciones

Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English | THE ADDAMS FAMILY: The Most Awkward Family Dinner Ever (lesson #83)A2
1
152 oraciones

Shadowing English | THE ADDAMS FAMILY: The Most Awkward Family Dinner Ever (lesson #83)

Daily ConversationWorking Adults
Babysitting the Neighbours' Kids: Bedtime BattlesB1
1
35 oraciones

Babysitting the Neighbours' Kids: Bedtime Battles

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Luyện Nói SHADOWING Tiếng Anh Cùng RATATOUILLE | English PracticeB1
2
63 oraciones

Luyện Nói SHADOWING Tiếng Anh Cùng RATATOUILLE | English Practice

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Shadowing English Practice with Despicable Me”. Las palabras que más se repiten: rule, touch, Kyle, annoying, floor. Este vídeo tiene 98 frases y 595 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:11. El hablante habla despacio, unas 65 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 25 de sus 98 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
bother verbo/ˈbɑðɚ/molestar, agobiar
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/aparentar, hacer de
adopt verbo/əˈdɑpt/adoptar, ahijar
bald adjetivo/bɔːld/calvo, pelón
annoy verbo/əˈnoɪ̯/enchilar, crispar
giggle verbo/ˈɡɪɡl̩/reír[se] tontamente, soltar risitas
sneeze verbo/sniːz/estornudar
whine verbo/ˈwaɪ̯n/gemir
burp verbo/bɝp/eructar, regoldar
laugh verbo/læf/reír
guest sustantivo/ɡɛst/huésped, visita
rule sustantivo/ɹuːl/regla, canon
touch verbo/tʌt͡ʃ/tocar, tactar
floor sustantivo/flɔː/piso, suelo
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocuparse, estar preocupado

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave provided
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaguy who pretended
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight need · may touch
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill not touch · will not bother · will not cry

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sneeze /sniːz/, sweet /swit/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bother, pretend, adopt.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →