Shadowing Practice: The Good Dinosaur - Best Scenes - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
The End Oh
2
You little snake Hello Libby Hello buck
3
Get out of there, you little prickly bush.
4
Hello, Arlo.
5
Come on out.
6
Buck!
7
What?
8
Gotcha!
9
Libby!
10
Gotcha back!
11
Mama, I'm done watering.
12
Good job, Libby.
13
You're all set.
14
Can I do something else, Mama?
15
Get going.
16
Okay.
17
Let me get this to you.
18
You're free!
19
Hello.
20
Move.
21
Go find your papa. And your...
22
Mama.
23
You've got it, Libby.
24
Just a little bit more.
25
You earned your marks sweetheart.
26
Arlo?
27
Alright you cluckers, you're about to get fed.
28
I'll go get help!
29
Always gotta mess me up.
30
You mess up your chores and everyone else's Arlo
31
Arlo No, breathe.
32
I got a new job for you tomorrow.
33
The dang wilderness critters coming over the fence, eating our food, and I've had it up to my snout.
34
Along comes a critter.
35
And this is how you're gonna finish the job.
36
I'm going to go to the next video.
37
You're dead, Gritter.
38
Go!
39
Arlo!
40
Come on.
41
We're gonna finish your job right now.
42
No. It's okay, Arlo.
43
I'm s - I'm sorry.
44
I just wanted you to...
45
Okay.
46
If storms get worse, let's get you home.
47
Grand Arlo!
48
Mama!
49
Mama!
50
Mama!
51
Mama!
52
Mama!
53
Mama!
54
Don't worry, Mama.
55
I won't let us starve.
56
You've got some nerve coming here.
57
It's fire!
58
The End Mama?
59
Mama!
60
Ugh!
61
Ugh!
62
Ugh!
63
Ugh!
64
Ugh!
65
Ugh!
66
Ugh!
67
This is all your fault!
68
Ugh!
69
Ugh!
70
Ugh!
71
Ugh!
72
I'm sorry.
73
You again?
74
Oh, my God.
75
Oh, God.
76
I told you to stay away from me.
77
You know, I'm...
78
No, no, stop!
79
What are you doing?
80
Hey, wait!
81
Did you take me to the berries?
82
Oh Oh,
83
where are you going?
84
I need to get home.
85
Oh No!
86
Ah!
87
Oh!
88
Ah!
89
Ah!
90
I'm not
91
going to die.
92
I'm not going to die.
93
Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr I'm sorry.
94
I'm never getting home.
95
Slut!
96
Get him!
97
Help!
98
Hey, you okay, kid?
99
Yes, I hate those cats.
100
Well, ain't you just the cutest thing.
101
He's got something.
102
I'm sorry.
103
I'm sorry.
104
I'm sorry.
105
I'm sorry.
106
I'm sorry.
107
I'm sorry.
108
I'm sorry.
109
I'm sorry.
110
I'm sorry.
111
I'm sorry.
112
I got you!
113
Nobody steals our longhorns!
114
And there's keepers!
115
I'm not going to die.
116
No!
117
Thank you.
118
Wow.
119
I can't.
120
I'm sorry.
121
I'm sorry.
122
I'm sorry.
123
I'm not sure what you're doing.
124
I can't find it.
125
Go get it!
126
AHHHHH!
127
AHH!
128
AHH!
129
AHH!
130
AHH!
131
AHH!
132
AHH!
133
AHH!
134
AHH!
135
AHH!
136
AHH!
137
AHH!
138
AHH!
139
Oh, no!
140
No!
141
Oh, my God.
142
I'm sorry.
143
I'm sorry.
144
I'm sorry.
145
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
146
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Henry?

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “The Good Dinosaur - Best Scenes” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: ahh, Mama, Arlo, Libby, die. Bu videoda gölgeleme çalışması için 146 cümle ve 528 kelime var. Konuşma bölümü 23:43 sürüyor. Kelimelerin %77’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
earn fiil/ɝn/hak etmek
steal fiil/stiːl/çalmak
breathe fiil/bɹiːð/nefes alıp vermek, solumak
snake isim/sneɪk/yılan
fence isim/fɛns/çit, duvar
nerve isim/nɝv/sinir
berry isim/ˈbɛɹi/meyve, yemiş
wilderness isim/ˈwɪldɚnəs/bakir alan, kır
sweetheart isim/ˈswiːtˌhɑːt/sevgili
starve fiil/stɑɹv/açlıktan ölmek
gotcha/ˈɡɑ.tʃə/yakaladım

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Alright you cluckers, you're about to get fed.
  • I'm going to go to the next video.
  • We're gonna finish your job right now.
  • If storms get worse, let's get you home.
  • Did you take me to the berries?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna finish · I'm going to go · I'm not going to die
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyI'm never getting · you're doing
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminI'll go · won't let

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, you're, can't gibi kısaltılmış biçimleri 47 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: wilderness /ˈwɪldɚnəs/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: steal /stiːl/, breathe /bɹiːð/, snake /sneɪk/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, starve /stɑɹv/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; earn, steal, breathe gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →