Shadowing Practice: The Good Dinosaur - Best Scenes - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
The End Oh
2
You little snake Hello Libby Hello buck
3
Get out of there, you little prickly bush.
4
Hello, Arlo.
5
Come on out.
6
Buck!
7
What?
8
Gotcha!
9
Libby!
10
Gotcha back!
11
Mama, I'm done watering.
12
Good job, Libby.
13
You're all set.
14
Can I do something else, Mama?
15
Get going.
16
Okay.
17
Let me get this to you.
18
You're free!
19
Hello.
20
Move.
21
Go find your papa. And your...
22
Mama.
23
You've got it, Libby.
24
Just a little bit more.
25
You earned your marks sweetheart.
26
Arlo?
27
Alright you cluckers, you're about to get fed.
28
I'll go get help!
29
Always gotta mess me up.
30
You mess up your chores and everyone else's Arlo
31
Arlo No, breathe.
32
I got a new job for you tomorrow.
33
The dang wilderness critters coming over the fence, eating our food, and I've had it up to my snout.
34
Along comes a critter.
35
And this is how you're gonna finish the job.
36
I'm going to go to the next video.
37
You're dead, Gritter.
38
Go!
39
Arlo!
40
Come on.
41
We're gonna finish your job right now.
42
No. It's okay, Arlo.
43
I'm s - I'm sorry.
44
I just wanted you to...
45
Okay.
46
If storms get worse, let's get you home.
47
Grand Arlo!
48
Mama!
49
Mama!
50
Mama!
51
Mama!
52
Mama!
53
Mama!
54
Don't worry, Mama.
55
I won't let us starve.
56
You've got some nerve coming here.
57
It's fire!
58
The End Mama?
59
Mama!
60
Ugh!
61
Ugh!
62
Ugh!
63
Ugh!
64
Ugh!
65
Ugh!
66
Ugh!
67
This is all your fault!
68
Ugh!
69
Ugh!
70
Ugh!
71
Ugh!
72
I'm sorry.
73
You again?
74
Oh, my God.
75
Oh, God.
76
I told you to stay away from me.
77
You know, I'm...
78
No, no, stop!
79
What are you doing?
80
Hey, wait!
81
Did you take me to the berries?
82
Oh Oh,
83
where are you going?
84
I need to get home.
85
Oh No!
86
Ah!
87
Oh!
88
Ah!
89
Ah!
90
I'm not
91
going to die.
92
I'm not going to die.
93
Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr I'm sorry.
94
I'm never getting home.
95
Slut!
96
Get him!
97
Help!
98
Hey, you okay, kid?
99
Yes, I hate those cats.
100
Well, ain't you just the cutest thing.
101
He's got something.
102
I'm sorry.
103
I'm sorry.
104
I'm sorry.
105
I'm sorry.
106
I'm sorry.
107
I'm sorry.
108
I'm sorry.
109
I'm sorry.
110
I'm sorry.
111
I'm sorry.
112
I got you!
113
Nobody steals our longhorns!
114
And there's keepers!
115
I'm not going to die.
116
No!
117
Thank you.
118
Wow.
119
I can't.
120
I'm sorry.
121
I'm sorry.
122
I'm sorry.
123
I'm not sure what you're doing.
124
I can't find it.
125
Go get it!
126
AHHHHH!
127
AHH!
128
AHH!
129
AHH!
130
AHH!
131
AHH!
132
AHH!
133
AHH!
134
AHH!
135
AHH!
136
AHH!
137
AHH!
138
AHH!
139
Oh, no!
140
No!
141
Oh, my God.
142
I'm sorry.
143
I'm sorry.
144
I'm sorry.
145
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
146
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Henry?
📺 Mismo canal
✨ Recomendar Video
A214
370 oraciones
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
B13
55 oraciones
Peter Rabbit (2018) - Skirmish In The Studio Scene (5/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A21
174 oraciones
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
B112
245 oraciones
Funny Pig vs Bird Fight | Opening Scene The Angry Birds Movie 2 (2019)
KidsTeensDaily Conversation
A21
112 oraciones
(2) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
KidsTeensDaily Conversation
A22
57 oraciones
Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1
KidsTeensDaily Conversation
A22
476 oraciones
She Was Treated Unfairly… But Still Won The Swimming Championship | Slow English Level A2
KidsTeensDaily Conversation
A24
49 oraciones
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
A21
226 oraciones
Little lunch S1 E1 - The Principal’s office
KidsTeensDaily Conversation
A21
194 oraciones
LEGO Friends: Girls On a Mission - Daddy's Girl | Season 3 | WildBrain Sunshine City
KidsTeensDaily Conversation
A21
45 oraciones
Meu Malvado Favorito 2 - Gru vs Lucy
KidsTeensDaily Conversation
A22
123 oraciones
Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #sharesuccess #sharespace #Shares_Kofe
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “The Good Dinosaur - Best Scenes”. Las palabras que más se repiten: ahh, Mama, Arlo, Libby, die. Este vídeo tiene 146 frases y 528 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 23:43. El 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| buck sustantivo | /ˈbʌk/ | buco, gamo |
| earn verbo | /ɝn/ | ganar, granjear |
| steal verbo | /stiːl/ | robar, shacar |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| snake sustantivo | /sneɪk/ | serpiente, culebra |
| fence sustantivo | /fɛns/ | cerca, cerramiento |
| nerve sustantivo | /nɝv/ | nervio |
| keeper sustantivo | /ˈkiː.pɚ/ | guardián, guardiana |
| berry sustantivo | /ˈbɛɹi/ | baya |
| wilderness sustantivo | /ˈwɪldɚnəs/ | descampado, jungla |
| sweetheart sustantivo | /ˈswiːtˌhɑːt/ | dulzura |
| starve verbo | /stɑɹv/ | morir de hambre |
| critter sustantivo | /ˈkɹɪtɚ/ | bichito, críter |
| gotcha | /ˈɡɑ.tʃə/ | te tengo, te atrapé |
| chore sustantivo | /t͡ʃoɹ/ | mandado, tarea |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
| mess up verbo | desbarajustar, desbarahustar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Alright you cluckers, you're about to get fed.
- I'm going to go to the next video.
- We're gonna finish your job right now.
- If storms get worse, let's get you home.
- Did you take me to the berries?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna finish · I'm going to go · I'm not going to die |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm never getting · you're doing |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll go · won't let |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 47 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: steal /stiːl/, snake /sneɪk/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, starve /stɑɹv/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: nerve /nɝv/, starve /stɑɹv/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, longhorn /ˈlɔŋhɔɹn/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como buck, earn, steal.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.