Shadowing Practice: The Good Dinosaur - Best Scenes - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
146 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End Oh
2
You little snake Hello Libby Hello buck
3
Get out of there, you little prickly bush.
4
Hello, Arlo.
5
Come on out.
6
Buck!
7
What?
8
Gotcha!
9
Libby!
10
Gotcha back!
11
Mama, I'm done watering.
12
Good job, Libby.
13
You're all set.
14
Can I do something else, Mama?
15
Get going.
16
Okay.
17
Let me get this to you.
18
You're free!
19
Hello.
20
Move.
21
Go find your papa. And your...
22
Mama.
23
You've got it, Libby.
24
Just a little bit more.
25
You earned your marks sweetheart.
26
Arlo?
27
Alright you cluckers, you're about to get fed.
28
I'll go get help!
29
Always gotta mess me up.
30
You mess up your chores and everyone else's Arlo
31
Arlo No, breathe.
32
I got a new job for you tomorrow.
33
The dang wilderness critters coming over the fence, eating our food, and I've had it up to my snout.
34
Along comes a critter.
35
And this is how you're gonna finish the job.
36
I'm going to go to the next video.
37
You're dead, Gritter.
38
Go!
39
Arlo!
40
Come on.
41
We're gonna finish your job right now.
42
No. It's okay, Arlo.
43
I'm s - I'm sorry.
44
I just wanted you to...
45
Okay.
46
If storms get worse, let's get you home.
47
Grand Arlo!
48
Mama!
49
Mama!
50
Mama!
51
Mama!
52
Mama!
53
Mama!
54
Don't worry, Mama.
55
I won't let us starve.
56
You've got some nerve coming here.
57
It's fire!
58
The End Mama?
59
Mama!
60
Ugh!
61
Ugh!
62
Ugh!
63
Ugh!
64
Ugh!
65
Ugh!
66
Ugh!
67
This is all your fault!
68
Ugh!
69
Ugh!
70
Ugh!
71
Ugh!
72
I'm sorry.
73
You again?
74
Oh, my God.
75
Oh, God.
76
I told you to stay away from me.
77
You know, I'm...
78
No, no, stop!
79
What are you doing?
80
Hey, wait!
81
Did you take me to the berries?
82
Oh Oh,
83
where are you going?
84
I need to get home.
85
Oh No!
86
Ah!
87
Oh!
88
Ah!
89
Ah!
90
I'm not
91
going to die.
92
I'm not going to die.
93
Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr I'm sorry.
94
I'm never getting home.
95
Slut!
96
Get him!
97
Help!
98
Hey, you okay, kid?
99
Yes, I hate those cats.
100
Well, ain't you just the cutest thing.
101
He's got something.
102
I'm sorry.
103
I'm sorry.
104
I'm sorry.
105
I'm sorry.
106
I'm sorry.
107
I'm sorry.
108
I'm sorry.
109
I'm sorry.
110
I'm sorry.
111
I'm sorry.
112
I got you!
113
Nobody steals our longhorns!
114
And there's keepers!
115
I'm not going to die.
116
No!
117
Thank you.
118
Wow.
119
I can't.
120
I'm sorry.
121
I'm sorry.
122
I'm sorry.
123
I'm not sure what you're doing.
124
I can't find it.
125
Go get it!
126
AHHHHH!
127
AHH!
128
AHH!
129
AHH!
130
AHH!
131
AHH!
132
AHH!
133
AHH!
134
AHH!
135
AHH!
136
AHH!
137
AHH!
138
AHH!
139
Oh, no!
140
No!
141
Oh, my God.
142
I'm sorry.
143
I'm sorry.
144
I'm sorry.
145
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
146
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Henry?
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
A214
370 משפטים
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A214
49 משפטים
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
A21
174 משפטים
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
A22
106 משפטים
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age
KidsTeensDaily Conversation
A23
63 משפטים
Did You Chop Down This Tree? | Dr Seuss The Lorax | Screen Bites
KidsTeensDaily Conversation
A219
329 משפטים
Rabbits VS Humans: The Final Showdown | Peter Rabbit 1 + 2 Best Scenes ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
A24
106 משפטים
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
A23
123 משפטים
Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #sharesuccess #sharespace #Shares_Kofe
KidsTeensDaily Conversation
A22
118 משפטים
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
A22
548 משפטים
👔🐻 Bean Goes Black Friday Shopping 🛍️ Mr Bean Compilation
KidsTeensDaily Conversation
A24
166 משפטים
Escaping From Scarlet Overkill | Minions (2015) | Family Flicks
KidsTeensDaily Conversation
A221
73 משפטים
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “The Good Dinosaur - Best Scenes”. המילים שחוזרות הכי הרבה: ahh, Mama, Arlo, Libby, die. בסרטון הזה יש 146 משפטים ו-528 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 23:43. 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| buck שם עצם | /ˈbʌk/ | אַיָּל |
| steal פועל | /stiːl/ | גָּנַב, גָּזַל |
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
| snake שם עצם | /sneɪk/ | נָחָשׁ |
| fence שם עצם | /fɛns/ | גָדֵר |
| nerve שם עצם | /nɝv/ | עָצָב |
| berry שם עצם | /ˈbɛɹi/ | פֵּרוֹת יַעַר |
| sweetheart שם עצם | /ˈswiːtˌhɑːt/ | מותק |
| starve פועל | /stɑɹv/ | גָּוַע |
| chore שם עצם | /t͡ʃoɹ/ | מַטָּלָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Alright you cluckers, you're about to get fed.
- I'm going to go to the next video.
- We're gonna finish your job right now.
- If storms get worse, let's get you home.
- Did you take me to the berries?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna finish · I'm going to go · I'm not going to die |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are you doing · are you going · I'm never getting |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll go · won't let |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-47 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wilderness /ˈwɪldɚnəs/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breathe /bɹiːð/, berry /ˈbɛɹi/, starve /stɑɹv/, critter /ˈkɹɪtɚ/, chore /t͡ʃoɹ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: nerve /nɝv/, starve /stɑɹv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו buck, steal, breathe.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.