Prática de Shadowing: Learn English with Zootopia - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Learn English with Zootopia”. As palavras que mais se repetem: example, bunny, elephant. Este vídeo tem 388 frases e 3485 palavras para praticar shadowing. A fala dura 27:54. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 125 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bunny substantivo | /ˈbʌni/ | coelhinha |
| elephant substantivo | /ˈɛlɪfənt/ | elefante, elefanta |
| acknowledge verbo | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | reconhecer |
| mammal substantivo | /ˈmæməl/ | mamífero |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| recruit verbo | /ɹɪˈkɹut/ | recrutar |
| assignment substantivo | /əˈsaɪn.mənt/ | designação |
| stereotype substantivo | /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/ | estereótipo |
| dismiss verbo | /dɪsˈmɪs/ | demitir, dispensar |
| banana substantivo | /bəˈnænə/ | banana, bananeira |
| goodness substantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bondade |
| doughnut substantivo | /ˈdəʊnʌt/ | dónute, rosquinha |
| flabby adjetivo | /ˈflæb.i/ | flácido |
| predator substantivo | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | predador |
| verb substantivo | /vɝb/ | verbo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
| end up verbo | terminar, acabar |
| get along verbo | dar-se bem, dar-se |
| point out verbo | apontar |
| run out verbo | ficar sem |
| sign up verbo | subscrever |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You ready to make the world a better place?
- Did you notice the main character's name?
- How would you say this?
- What are you waiting for?
- What are you trying to tell us?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is hit · is used · was hired |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you seen · I've had · has been changed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who is · person who is |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should get · should be · should not be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 79 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Os sons de “sh” e “zh”: discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, abbreviation /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, auxiliary /ɔɡˈzɪl.(jə).ɹi/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, abbreviation /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/, actuary /ˈæktʃuˌɛɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: elephant /ˈɛlɪfənt/, recruit /ɹɪˈkɹut/, assignment /əˈsaɪn.mənt/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, doughnut /ˈdəʊnʌt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: mammal /ˈmæməl/, boil /bɔɪ(ə)l/, pile /paɪl/, hierarchical /ˌhaɪəˈɹɑːkɪkəl/, metaphorical /ˌmɛtəˈfɒɹɪkəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: ahem /əˈhɛm/, humorous /ˈhjuːməɹəs/, hierarchical /ˌhaɪəˈɹɑːkɪkəl/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, hostility /hɑˈstɪlɪti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bunny, elephant, acknowledge.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































